Sta znaci na Engleskom PRIVILEGIÍ - prevod na Енглеском

• privileges
• such
• privilege

Примери коришћења Privilegií на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mnoho privilegií.
Many privileges.

Včetně manažerských privilegií.
Full executive privileges.

Takoví mají krom privilegií i povinnosti.
Public men have responsibilities as well as privileges.

Víme, jak si užívá královských privilegií.
We know he enjoys the privileges of kingship.

Dárků a privilegií z toho, že spíš s králem?
The gifts and privileges of sharing a bed with the king?

Sedmidenní ztráta privilegií.
Seven days' loss of privileges.

To je jedno z privilegií, které se pojí s tímto místem.
That's one of the privileges that goes with this job.

Katapultovali jsme do privilegií.
We were catapulted into privilege.

Žádný muž v celé Capuy si nezaslouží více takových slovutných privilegií.
No man in all of Capua is more deserving of such esteemed privilege.

Tohle místo je základna privilegií bílých.
This place is white privilege HQ.

Ano madam. Právě využíváte velmi ojedinělých privilegií.
Yes, ma'am. You have enjoyed a very rare privilege.

Když mě zbaví chirurgických privilegií, nedostanu se do Clevelandu!
If they take my surgical privileges, I won't get into Cleveland!

Za tohle můžete přijít o spoustu privilegií.
You can lose a lot of privileges for this behavior.

Narozeni do světa bohatství a privilegií, přesto nuceni žít v osamění.
Born into wealth and privilege, yet forced to walk our lives alone.

Že Buffy už asi nebude na seznamu tvých privilegií.
Meaning Buffy must not be on your list of privileges after all.

Můžeme to považovat za jedno z privilegií vztahu mezi advokátem a jeho klientem.
Maybe we could just consider it one of our attorney-client privileges.

Vícečetné porušování pravidel bude znamenat ztrátu privilegií.
Multiple code violations will result in loss of privileges.

A jeho strážci budou zbavení svých privilegií v Posmrtném životě.
And his guardians will be stripped of their privileges in the afterlife.

Mladíku. -Ano madam. Právě využíváte velmi ojedinělých privilegií.
You have enjoyed a very rare privilege, young man.- Yes, madam.

A senátorkou opilou z punče a privilegií bělochů?
And a senator drunk on punch and white privilege?

Žádný muž v celé Capuy si nezaslouží více takových slovutných privilegií.
Of such esteemed privilege. No man in all of Capua is more deserving.

Takže sis užívala privilegií… které ti vztah s otcem nabízel.
As you enjoy the privileges of… Whatever it is a relationship with my father can get you.

Za tu dobu, jsem byl poctěn obdržením mnoha titulů a privilegií.
In that time, I have been honored to receive many titles and benefices.

Ale zrušení privilegií a poprava krále přivodily zemi mnoho nepřátel.
But the abolition of privileges and the execution of the king were worth to the country many enemies.

V Posmrtném životě. A jeho strážci budou zbavení svých privilegií.
In the Afterlife… and his guardians will be stripped of their privileges.

Ale zrušení privilegií a poprava krále přivodily zemi mnoho nepřátel.
Many enemies to the country. But the abolition of privileges and the execution of the King was worth.

A říkala jsem ti, že se nemůžeš hned dovolávat svých otcovských privilegií.
And I told you, you can't just invoke your father-son privileges already.

Vždyť jim se konec koncůnedostalo našich privilegií, jako třeba dobrých škol, knihoven plných knih… šampónu.
Libraries full of books, shampoo. such as fine schools, After all, they have not had our advantages.

Pro jiné bylo zásadní udržení tradic, nerovnosti, pozic moci a privilegií.
To others, it was about maintaining traditions, inequality, positions of power and privileges.

Ano, máte mé slovo, výměnou za vstřícné dojednání privilegií ferengských konvojů.
Yes, my word, sir. In exchange for Ferengi convoy privileges to be negotiated in good faith.

Како се користи "privilegií" у реченици

Neponechat zítřek náhodě nízkou ostražitostí a zbavovánímse vlastních zdrojů a privilegií ve prospěch někoho jiného, když není jisté, že je už zítra nebude aktér postrádat.

Tím se dostalo této oblasti velkých privilegií.

Předpokládá zrušení nadvlády a privilegií mocných, neboť všichni lidé jsou si přece rovni.

A samozřejmě ti, kdo se narodili do určitých privilegií, si jich nejsou vědomi – což je sice normální, ale je to potřeba změnit.

Za třicetileté války byl Chlumec několikrát dobyt a vypleněn; nejhorší byl vpád Švédů roku 1634, kdy shořelo 13 městských privilegií.

Využívejte omezený přístup a unikátní hesla Využívejte strategii „co nejmenších privilegií“ a poskytněte zaměstnancům přístup výhradně jen k tomu, co potřebují ke své práci.

ledna princ Harry a jeho choť Meghan Markle informovali o zřeknutí se královských privilegií a výkonu povinností vyšších členů královské rodiny.

Za tuto náročnou službu obdrželi od krále až 24 privilegií.

Josef pracuje zpočátku zřejmě bez privilegií, otročí – vždyť je otrokem.

Jen upozorňují, že tento typ problémů žádné liberální tržně konformní řešení nemá, přinejmenším žádné takové, které by se nedotklo majetku a privilegií lichvářů a exekutorů.