Sta znaci na Engleskom PROSLAVIT - prevod na Енглеском

• to be famous
• fame
• make
• to become famous
• to be known

Примери коришћења Proslavit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu vás proslavit.
I can make you legit.

Pomoct mi proslavit tohle místo.
Help me put this place on the map.

Chystáš se proslavit.
You're about to become famous.

Chci proslavit a učinit nesmrtelným své jméno.
I want to glorify and immortalize my name.

Chtěl se proslavit.
He wanted to be famous.

Ten kluk nás může všechny proslavit.
This kid's gonna make us all famous.

Chci se proslavit.
I want to become famous.

Taková role mě má proslavit?
With this role I should become famous?

Kde se lze proslavit jen tak.
Where the only way to achieve fame.

Jen jsem se chtěl proslavit.
I just wanted to be famous.

Chtěla jsem nás proslavit, pojmenovat toto místo.
I wanted us to claim this place, name it.

Tohle by tě mohlo proslavit.
This could be the making of you.

Zkuste se proslavit jak chlap, který dostal piráty.
Try being known as the guy who got pirated.

Dovol mi tě proslavit.
Let me put you on the map.

Proslavit se chrabrostí a napravit svou reputaci.
Win fame for courage and patch up your reputation.

Chci se jimi proslavit.
I want a reputation for them.

Mezi námi, skutečně můžeme Carson City proslavit.
Between us, mr. Books, We can really put carson city on the map.

Čím by ses chtěla proslavit? To nevím?
What would you like to be famous for?

Můžu proslavit nebo zruinovat restauraci pomocí jedný recenze?
I can make or break a restaurant with just one review?

Tak proč se ho snažíme proslavit?
So, why are we making him famous?

Tak jo, mladej, chceš se proslavit v show businessu, nebo ne?
All right, kid, you want to make it in showbiz or don't you?

Prostě"Tady jsem a pokusím se proslavit.
Like, I'm trying to be famous.

Kdo se chce proslavit jako ta krysa hasič, který potopil děcko policisty?
Who wants to be known as the rat fireman who took down a cop's kid?

Jsem tu, protože se chci proslavit.
I'm just here because I want to be famous.

Nechcete se proslavit jako státní zástupce, který pomohl dostat Rusy?
Don't you want to be known as the prosecutor who helped bring down the Russians?

Zasloužíš si… Ty se nechceš proslavit?
You deserve… don't you want to get famous?

Ale má drahá, vzchop se, jestli kuráž máš. A proslavit se sladkým kolosem, který lehce zbouráš.
But if you have the guts, my dear, it's time to get empowered and be remembered for this sweet behemoth you devoured.

Venku je plno psychopatů, co se chtějí proslavit.
A lot of psychos out there wanting infamy.

Jestli se chtěl proslavit… proč neposlal smínky, video… něco s oběťmi, aby dokázal kým je.
But if he wanted a coming-out party, then why not just send his victim photos, videos, something to prove what he is.

Musíme náš cestovní ruch proslavit i v cizině.
We should popularize our tourism abroad.

Како се користи "proslavit" у реченици

Musel se globálně proslavit Kim Dotcom, jehož úložišti Megaupload dokonce nazpívaly celebrity reklamní song.

Tak jako nepochopitelně vyvěšujeme tibetskou vlajku (ačkoliv v našem městě není demokracie ani na papíře), můžeme se konečně proslavit periodikem pro občany v angličtině.

Chci jezdit po světě a proslavit se jako tanečník.

Za Arnošta Karla Pachty se ve vsi začal rozvíjet hudební život, který měl Cítoliby v budoucnu proslavit.

Naučil se s ním pár triků a proslavit Hacky Sack mu pomohl jeho přítel John Stalberger, který mu dal právě jméno Hacky Sack.

Jenže těm nadějím se prorazit moc nedaří, a aby se stali slavnými v zahraničí, se nejdřív musejí proslavit tady - aspoň tak to obvykle chodí.

Chce se proslavit i vínem Víno (ilustrační foto) Když pomyslíme na Švýcarsko, vybaví se nám čokoláda a sýr.

Talentovaná herečka se chce pořádně proslavit a zachránit svou zemi.

Obyvatelé Bermondsey se rozhodně nechtěli po Británii proslavit jako bourači kostelů.

Je to o particce ctyrech kamaradu,kteri se chteji proslavit tim,ze pujdou najit mtvolu jejich vrstevnika,ktereho zrejme srazil vlak.