Sta znaci na Engleskom PROVÁDĚJÍ - prevod na Енглеском

• carry out
• perform
• do
• implement
• conduct
• execute
• make
• doing
• carrying out
• carried out
• implementing
• performed
• conducting
• performing
• implemented
• conducted
• executing

Примери коришћења Provádějí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Provádějí opravy?
Conducting repairs?

Právě ho provádějí.- Úklidu?
Cleaning? Doing it right now?

Provádějí ji právě teď.
Doing it right now.

Matky a ženy, které to provádějí.
The mothers and the women who do it.

Jo. Provádějí ji právě teď.
Yeah. Doing it right now.

Honí cardassijské hraboše. Provádějí opravy?
Conducting repairs?- Chasing Cardassian voles?

Provádějí ji právě teď.- Jo.
Yeah. Doing it right now.

Není možné, že i ty provádějí pokusy.
Are conducting experiments is it not possible that they, too.

Jo. Provádějí ji právě teď.
Doing it right now.- Yeah.

Máme 3 soukromé společnosti, které provádějí výzkum.
We got three private companies that do research.

Provádějí ji právě teď.- Jo.
Doing it right now.- Yeah.

Nemusím vám říkat, co drogy provádějí s našimi ulicemi.
I don't need to tell you what drugs do to our streets.

Provádějí opravy?- Honí cardassijské hraboše.
Conducting repairs?- Chasing Cardassian voles.

Jo, je příšerné co lidé provádějí tak nádherné rase.
Yeah, it's horrible what people do to that beautiful breed.

Matamatici provádějí své simulace ve svých hlavách.
Mathematicians conduct their simulations in their heads.

A potřebujeme více sledovat ty, kteří provádějí kontroly.
We need more monitoring of those doing the monitoring.

Počítače provádějí testy důsledněji a přesněji než lidé.
Computers execute tests more rigorously and faithfully than humans.

Nejsou sekty, které s dětmi provádějí různé věci?- Ano je?
Yes. Aren't there sects that do all kinds of things with children?

Naše roboty provádějí práce samostatně a s vysokou přesností a pečlivostí.
Our robots do the work independently, with high precision and accuracy.

Zde posluchači na praktických cvičeních samostatně provádějí jednoduché VFX skicy.
Here the students individually execute simple VFX skits.

Po každé operaci provádějí operátoři všechna měření.
After each operation, the operators perform all of their own measurements.

A kdy budeme moct mluvit o blbostech, které provádějí naši manželé?
When do we get to talk about the dumb things that our husbands do?

Lidí, kteří provádějí takto velké projekty v naší době.
Men with technical know-how the people who do these kind of big projects in our own time.

Neměli bychom zakazovat lovy, které tradičně provádějí inuitské komunity.
We should not ban the hunts traditionally conducted by Inuit communities.

Provádějí mým dcerám nehorázné věci. Lukovi platím benzin, a ti dva zbylí.
Do unspeakable things to my daughters. I pay for Luke's gas, and the other two.

Tohle jsou doktoři, kteří provádějí experimentální léčbu gliosarkomů.
There's a doctor there who's doing experimental treatments on gliosarcomas.

A jsou také politici, kteří vykonávají seriózní přípravy a provádějí iniciativy.
There are also politicians who make sound preparations and implement initiatives.

Věříš, že Ruby a její kámoši provádějí takový nebezpečný kousky pořád?
Can you believe ruby her friends Do this kind of dangerous stuff all the time?

Pracovníci provádějí na všech objektech kontroly v různých časových intervalech.
Our workers performed the control in all properties in various time intervals.

Využíváme jiné společnosti a osoby, které provádějí funkce naším jménem.
We make use of other companies and persons who perform functions on our behalf.

Како се користи "provádějí" у реченици

Střechy v takovýchto střechách se provádějí tím, že se střecha udržuje alespoň na jedné úrovni s vnější stěnou a ještě lépe - dále.

Fyzicky ale údržbu či opravu městského majetku provádějí firmy, se kterými PMŠ uzavírá smlouvy.

Nicméně tento model přibližuje, jaké kroky a v jakém pořadí se provádějí při kompletní realizaci Diversity Management. 1.

V Bělorusku jsou popravy přísně skrývány před veřejností a provádějí se bez jakéhokoliv oznámení vězňům, jejich rodinám nebo zákonným zástupcům.

SQL tagů, které provádějí SQL dotazy přímo nad daty v databázi, a výsledky dotazů jsou potom používány při sestavování stránek.

Videa se stále více objevují v sociálních sítích, kde neznámí lidé na cestách v Abcházii provádějí nebezpečné kaskadérské automobily.

Jestli je opravdu pokles, tak všeobecně ve strojírenství a třeba v zakázkách, které tam Češi provádějí třeba formou staveb.

Po dokončení odvodňovacího systému se provádějí běžné stavební opravy v rámci rekonstrukce stanice.

A proč všechny hlavní světové centrální banky provádějí podobné manévry s cílem ovlivnit měny a ceny dluhopisů?

Na spotovém (promptní) trhu výpočty se provádějí během dvou praovních dnů po uzavření transakce.