Sta znaci na Engleskom PTEJ SE - prevod na Енглеском

• ask
• go ahead
• question
• asking
• asked

Примери коришћења Ptej se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nuže ptej se.
Well, go ahead.

Ptej se, sexy.
Ask, go on, sexy.

Jistě, ptej se.
Sure, go ahead.

Ptej se vhodně.
Ask me properly.

Dobře, ptej se dál.
All right, keep asking.

Ptej se na cokoli.
Ask me anything.

Jo, jistě, ptej se.
Yeah, course, go ahead.

Ptej se", řekl.
Ask away", he said.

No v podstatě… jo, ptej se.
Well, technically, you-- yeah, go ahead.

Ptej se na cokoliv.
Ask me anything.

Lekce druhá: ptej se na správné otázky.
Lesson the second: askthe right questions.

Ptej se kdo jsem byl.
Ask me who I was.

Jdi do hospody a ptej se po Finnovi.
Go to the tavern and ask for a man named Finn.

Ptej se, drobečku.
Ask away, shortness.

Promluv si s ním, poznej ho, ptej se ho.
That's this. Talk to him, meet him, question him.

Ptej se po Dukovi.
You're to ask for duke.

Zvládneš to? Mluv se mnou, ptej se mě na něco?
Talk to me, ask me some questions. Can you hold it?

Ptej se. Nic ale neslibuju.
Ask away, I don't promise anything.

Dej to pořádnýmu opravářovi, ptej se po panu Klepkovi.
Get a proper repairman in, don't bother asking Mr. Fixit.

Ptej se na Kovara. Co je to za test?
What's the test? You keep asking about kovar?

Takže nezapomeň, ptej se, buď v pohodě a neser se s tím.
And be kind of a dick. So remember: Questions, be cool.

Ptej se proč byl podezřelý tak zbit.
Asking why the suspect was so heavily beaten up.

Zavolej přesně na chlup na tohle číslo v 9.30 a ptej se na Larryho.
Call this number at exactly 9:30 on the dot and ask for Larry.

Ptej se svého boha, jestli ti zachrání krk.
Ask yourself if your god will rescue you.

Kdyby ses chtěla stavit v klubu a zatancovat, ptej se po Nichole.
If you ever want to come by the club and dance, ask for Nichole.

Ptej se na cokoli Černobílý ples, ještě?
Asked anyone to the Black and White Ball yet?

Kdyby ses chtěla stavit v klubu a zatancovat, ptej se po Nichole.
Ask for Nichole. Anyway, if you ever want to come by the club and dance.

Tati, ptej se dál, popátnácté to teprve začne mít kouzlo.
Keep asking, Dad. The 15th time is the charm.

Zpovídej ho. Ptej se na otázky, na které zná odpověď jen on.
Ask him questions only he would know the answer to. Question him.

Ptej se jen na to, na co chceš znát odpověď. Víš co.
Only ask questions you really want the answers to.

Како се користи "ptej se" у реченици

Ptej se v dětských odděleních:) Já ho sehnal v knihovně v Chrudimi.

Ptej se i jeho, než abys se mu sama chtěla předvést v tom nejlepším světle.

Všímej si zejména krvácení, deformací těla, ptej se zraněných na bolest.

Až knihu načteš od začátku do konce a zpět, ptej se.

Ptej se na jméno Jarmila Skálová.." a opakovaně jsem žádal vrátného a ředitele ústavu o setkání se ženou, jejíž jméno jsem dostal od Pána před ústavem.

Ptej se své cílovky a produkt (ať už fyzický produkt nebo služba) jim ideálně rovnou prodej.

Ptej se tak dlouho, dokud nedostaneš odpověď.

Třetí festivalový den, čtvrtek, zahajovalo plzeňské divadlo Alfa s inscenací Ptej se proč aneb Svět podle křečka.

V hodině se jenom soustřeď na výklad učitele, a pokud něčemu nerozumíš, ptej se.

Zatřetí, dávej v hodině pozor a ptej se na to, čemu nerozumíš!