Sta znaci na Engleskom REAKCÍ - prevod na Енглеском

• reaction
• response
• responding
• reactions
• responses
• responds
• it reacts

Примери коришћења Reakcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou reakcí.
They are reacting.

Ani tak jí nepoctíme reakcí.
We're still not going to dignify her with a response.

Jsi její reakcí překvapený?
Are you surprised to the reaction?

Ta se zasekla v cyklu reakcí.
You know, Pascal is just caught in a cycle of reaction.

Reakcí velkých laboratorních společností bylo.
The response of the major lab companies.

G Nepřehnalo to Německo s reakcí na Fukušimu?
G Did Germany overreact to Fukushima?

Hlavně z reakcí lidí okolo nás.
The reactions of the people around us is the proof.

Komunikace by měla být předána i s reakcí strážníků.
Communications should have relayed that to the responding officers.

Zápis reakcí uhlíkového cyklu cn-cyklus.
The formulas of reaction of the carbon cycle cn-cycle.

Proč je nyní vaší reakcí ozbrojený útok?
Why is it now your answer is an armed raid?

A sny jsou reakcí na to, co se odehrává v našem podvědomí.
And dreams are a reflection of what's going on in our subconscious.

Byl jsem docela překvapen reakcí jsem se dostal.
I was pretty surprised by the reaction I got.

První reakcí byla nedůvěra, pak pocit národní tragédie.
The reaction was one first of disbelief and then of a national tragedy.

Je to očividné, hlavně z reakcí lidí okolo nás.
It was clear from the reactions of people around us.

Mou první reakcí nebylo utéct. Víš, když mě ten chlap dneska napadl.
My first instinct wasn't to run. You know, when that guy attacked me tonight.

Je to očividné, hlavně z reakcí lidí okolo nás.
It's obvious from the reactions of the people around us.

Kde bylo reakcí letecké akademie obvinění oběti.
Where the reaction of the air force academy Seems to be to blame the victim.

Školy jsou zde, aby nastolily pevné zvyky reakcí na autoritu.
Schools are to establish fixed habits of response to Authority.

Nedostal jsem mnoho reakcí z médií nebo společností.
Didn't get much of a response from the media or the labels.

Řekl bych, že zničen je, soudě podle reakcí Starších.
I think that would be safe to say, based on how the Elders are reacting.

Pane, soudě podle jejich reakcí mám pocit, že nepotřebují NSA.
Sir, judging by their actions I feel they don't need NSA.

Mrkáme, pláčeme a máme mžitky před očima, co je však příčinou takových reakcí?
We blink, cry and see'stars'- but what makes our eyes to react like that?

Byla, na nějaké úrovni, reakcí na velmi velké ponížení.
He was, on some level, responding to a very real humiliation.

Než reakcí ohromného shromáždění nervových buněk a přidružených molekul.
No more than the behavior of a vast assembly of nerve cells and their associated molecules.

Bojí se protestů. Bojí se reakcí obyvatelstva.
They're afraid of protests, they're afraid of reactions from the people.

Byl jsem dojat reakcí publika, když jsi vstoupil na písky.
I was moved by the reaction of the crowd, when you stepped upon the sands.

Takovéhle přehánění je taky jedna z reakcí používaných v TV, ne?
Exaggerating matters like that is one of the reactions used on TV, right?

Reakcí japonské vlády byla tehdy opakovaná odmítnutí požadavků.
The reaction of the Japanese Government at the time was an out and out rejection of these demands.

Nesmíme se spokojit s pouhou reakcí na požadavky zemí, které nejsou členy EU.
We must not be satisfied with merely responding to requests by countries outside the EU.

Reakcí se vzdušným kyslíkem vzniká přirozená vrstva oxidu, působící jako ochrana materiálu.
It reacts with oxygen in the air to form a natural oxide layer which coats the material like protective amour.

Како се користи "reakcí" у реченици

Chloroform se doma dá vyrobit tak zvanou haloformovou reakcí, roxithromycin na lékařský předpisu.

Další typickou kočičí alergickou reakcí je tvorba eosinofilních plaků, silně svědivých, výrazně červených, okrouhlých, lysých a mírně vystupujících ložisek, které připomínají knoflíky.

Příznaky nemoci nejsou způsobené jen mechanickým drážděním zvukovodu pohybem roztočů, ale především hypersenzitivní reakcí hostitele.

Asif Kapadia nad tou reakcí krčil rameny: prý se jen snažil zůstat objektivní.

Nejsou tedy příliš časté obměny technologického vybavení tiskáren, které jsou reakcí pouze na morální, nikoliv technické zastarávání zařízení, zbytečným plýtváním penězi?

Třeba funkcionalismus byl ve své formální strohosti, jednoduchosti a úspornosti vyjádřením filozofie, životního postoje, minimalistické tendence byly reakcí na ornamentální zdobnost a přebujelost.

Stanovení organických látek na základě reakcí funkčních skupin (vybrané typické příklady). 1.

Příčina zánětlivých procesů může sloužit jako řada virů a alergických reakcí.

Navíc příchutě těchto kondomů pocházejí z přírodních ovocných extraktů a jsou v potravinářské kvalitě, nemusíte se tedy bát orálního sexu či alergických reakcí.

Stanovení organických látek na základě reakcí funkčních skupin.