Sta znaci na Engleskom REBELII - prevod na Енглеском

• rebellion
• rebels

Примери коришћења Rebelii на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tu rebelii.
We have a rebellion.

Náš tým je důležitým zdrojem pro Rebelii.
Our team is an important asset to the rebellion.

Věděla jste o rebelii, Madam.
You knew of the rebellion, Madam.

Tvůj otec musel do války ukončit jeho rebelii.
Your father had to go to war to end his rebellion.

Rozdrtíme tu rebelii dřív, než vůbec začne.
I assure you, we can crush this rebellion before it even begins.

Tvůj otec ti vyprávěl o rebelii?
Your father told you about the rebellion?

Za 50 let může vést rebelii proti našim robotím vládcům.
In 50 years, she could lead a rebellion against our robot overlords.

Snažíte se tady rozpoutat rebelii?
Are you trying to start a rebellion here?

Vaši vojáci tam nenajdou rebelii, ale mohou jednu inspirovat.
But they may inspire one. Your soldiers won't find a rebellion there.

Nevedl spiknutí ani nevyvolal rebelii.
He did not make a conspiracy or rebel.

Vaši vojáci tam nenajdou rebelii, ale mohou jednu inspirovat.
Your soldiers won't find a rebellion there, but they may inspire one.

Jsem rebel, prožívám rebelii.
I'm a rebel. I'm having a rebellion.

Nedávno jsme potlačili rebelii a našli jsme tohle u jejich vůdců.
Lately, we have suppressed rebels and found this on their leaders.

Král by se nemile díval na rebelii.
The king would not look kindly upon a rebellion.

Pokud nám pomůžete pro rebelii vybudovat armádu, vše, co potřebuji, lze najít jednoduše v Londýně.
If you help us raise an army for the rebellion all that I need can be found freely in London.

Zabij prince a překazíš rebelii.
Kill The Prince, you kill the rebellion.

Díky mé malé rebelii si ostatní města myslela, že nemusí Turnbullovi a jeho gangu platit výpalné.
They didn't need to pay protection money to Turnbull and his gang. My little rebellion made other towns think.

Budeš fakt skvělá pilotka pro rebelii.
You will make one hell of a pilot for the rebellion.

Když půjdou s námi Tyrellové, nikdo na rebelii nepomyslí dalších sto let.
The Tyrells beside us, no one will think of rebelling for another century.

Mám snad věřit tomu, že zakládáš rebelii?
You expect me to believe that you're starting a rebellion?

Vyrazil s posilami pomoci rozdrtit rebelii ve Španělsku.
He set off with reinforcements, to help crush a rebellion in Spain.

Bohužel stále platíme Eduardovi náhradu za tu rebelii.
Sadly, we're still paying Edward compensation for the rebellion.

Knížátko z Mahrattů má chuť na rebelii a na anglickou krev.
A Maratha princeling with a heart for rebellion and a taste for English blood.

Sledujeme celou magickou infrastrukturu Knihovny, abychom našli slabinu a začali rebelii.
To find weak points and start a rebellion. Tracking the Library's entire magic infrastructure.

Knížátko z Mahrattů má chuť na rebelii a na anglickou krev.
Rebellion and a taste for English blood. A Maratha princeling with a heart for.

Musíme dostat informace, které nám dali, k rebelii.
We have to get the information they gave us back to the rebellion.

A rozsekal odporné povstalce, a tím ukončil rebelii A tak jel na svém ušlechtilém oři a přinesl zemi mír.
And bringing peace to the land. And so he rode upon on his noble steed and cut down the vile insurgent, thus ending the rebellion.

Tímhle tempem nám nezbude nikdo, kdo by za rebelii létal.
At this rate, there's not gonna be anyone left to fly for the Rebellion.

A rozsekal odporné povstalce, a tím ukončil rebelii A tak jel na svém ušlechtilém oři a přinesl zemi mír.
And bringing peace to the land. and cut down the vile insurgent, thus ending the rebellion, And so he rode upon on his noble steed.

Dr. Sun připlouvá, aby spojil různé frakce odboje a spustil rebelii do tří let!
Dr. Sun is coming… to unite the different factions of the resistance and launch a rebellion within the next 3 years!

Како се користи "rebelii" у реченици

Motivovat vajíčkovou rebelii v Česku i protirežimní protesty v Íránu.

Vojsko vedené Juanem d´Austria rebelii krvavě potlačilo a zbytky Morisků byly rozptýleny po celé zemi.

V roce 1680 se někteří sedláci připojili k selskému povstání proti plaskému panství, hrabě Kolovrat však povolal vojsko a rebelii potlačil.

Ten jí pověděl příběh o Šampiónovi Kirkwállu Hawkovi, který rebelii zahájil.

Jedná se o dobrou přípravu jak na menší lokální akce, tak na další velkou jarní rebelii v Praze!

Ale nikde je neučíme rozdílu mezi spravedlivou autoritou, která zaslouží respekt, a nespravedlivou, která zaslouží rebelii.

Vůči obehraným filmům i zábavě nese domácí krimi rozhodně chytrou alternativu – a jestli si troufne v paličské rebelii výstředního hrdiny přitvrdit, může znovu povyrůst.

Svolávat studentskou rebelii v Praze v polovině července nemá velký smysl.

Půl tisíciletí nato se upálení Jana Husa stalo podnětem k české rebelii, opět namířené proti západnímu sousedovi.

Kolem doněckého letiště padaly granáty Ozbrojený konflikt na východě Ukrajiny propukl předloni na jaře kvůli rebelii proruských separatistů.