Sta znaci na Engleskom REBELIE - prevod na Енглеском

• rebellion
• rebel
• rebellious
• rebellions
• rebelling

Примери коришћења Rebelie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vaše rebelie je u konce!
Your rebelion is over!

Jsem součástí rebelie, Davide.
I'm part of the rebellion, David.

Ta rebelie mě začíná nudit.
This rebellion's startin' to bore me.

Nezní to stejně jako rebelie?
Doesn't it sound the same as rebel?

Rebelie zabíjí lidi každý den.
The rebellion kills people every day.

To byla ta rebelie, jako tohle.
That was the rebellion, such as it was.

Rebelie bez příčiny není nic.
For no reason what a rebellion is worth.

V Heleně jsem potlačila dvě rebelie.
I put down two rebellions in Helena.

Zapomeň na rebelie na jihu.
Forget the rebellion in the south.

Rebelie hrozí v Ujjaini. Pojedeš tam.
A rebellion is threatened in Ujjaini.

Čím víc volnosti, tím častější rebelie.
The more freedom, the more frequent rebellions.

Rebelie lidem nevěří a obává se jich.
The rebellion fears and mistrusts humans.

Však víš, rebelie sem, jablko tam.
An apple there? You know, a rebellion here.

Ty vážně víš, jak sebrat srandu z rebelie.
You really know how to take all the fun out of rebelling.

Ta ranní rebelie neušla pozornosti.
This morning's insurrection did not go unnoticed.

Je tu spousta údělů a částí, zrádci a menší rebelie.
There are fiefdoms and factions, traitors and minor rebellions.

Prostudoval jsem rebelie za poslední desetiletí.
I have studied insurgencies for the last decade.

Já jen doufám, že po tvém zajetí tahle rebelie skončí v poklidu.
This rebellion can be ended peacefully. I just hope that, with your capture.

A když rebelie na Sardinii už byla potlačena… Výsosti.
And once the rebellion in Sardinia is crushed… Your Highness.

Kdysi dávno bývaly rebelie, ale byly potlačeny.
Long ago there were rebellions, but they were suppressed.

Začneme rebelie v Čchao-čou a v Chuej-čou ve stejnou chvíli.
We will start rebellions in Chaozhou and Huizhou at the same time.

A tohle… ten nejsilnější symbol rebelie. Nalezeno ve vašem domě.
And this, the most potent symbol of rebellion discovered in your house.

Kterou tvoří v podstatě všechny nepozemské rasy. Jsou součástí rebelie.
That is made up, essentially, They're part of a rebellion of all non-human species.

Jobs vyprávěl příběh rebelie a triumfu obrazoboreckého génia.
Jobs told a story of rebellion, the triumph of the iconoclastic genius.

Shaftesbury, sama Jeho Upřímnost, rozdmýchával rebelie v Londýně.
Shaftesbury- little sincerity himself- fans the flames of rebellion in London.

Mise Černé komunistické rebelie je sebeobrana a uvědomění pro černochy.
The Black Communist Rebellion's mission is self-defense and self-determination for blackpeople.

Zbytek nás odtáhli do buše, kde ze mě udělali manželku jednoho strážníka rebelie.
The rest of us they dragged into the bush, where I was made a rebel officer's wife.

Museli jste projít dlouhým obdobím od rebelie v mládí, můžeme říct?
You two have come a long way since your days of rebellious youth, shall we say?

Sacumská rebelie a její poslední vzepětí nedaleko Kagošimy v tzv.
The Sacum rebellion and its last uprising near Kagoshima in the Battle of Shiroja on September 24, 1877.

Tradičně ano, ale já zabil během rebelie tucet Robertových přátel.
Traditionally, yes, but I killed a dozen of Robert's friends during his rebellion.

Како се користи "rebelie" у реченици

Ať závislosti působí jako rebelie, snaha vymanit se z průměru nebo třeba vlivu rodičů, vždycky jsou ve své podstatě jen substitucí něčeho, co nám chybí.

Postavení poddaných na venkově se po válce zhoršilo, protože poddaných v důsledku války ubylo a vrchnost měla tendenci zvyšovat robotní dávky, což vyvolávalo povstání a rebelie.

Ze svého ústředí v Sutter's Fort v Sacramento Valley, Fremont se svými 50 ozbrojenými společníky, včetně Kita Carsona, aktivně podporoval rebelie vůči mexickému zřízení.

Obyvatelstvo ostrova neneslo připojení k Itálii příliš dobře a podnikalo časté rebelie, které však byly vždy rychle a důsledně potlačeny.

Ale řekl bych, že tak tomu bylo u většiny z nás, protože puberta v sobě nese prvky rebelie a tou klasická hudba příliš neoplývá.

Nejznámější rebelie: 1680 – selské povstání. Živelné projevy nevole vůči vrchnostem, lidé požadovali zrušení roboty.

V Brně dnes přívrženci hnutí Rebelie proti vyhynutí (Extinction Rebellion) nazdobili suchý strom.

Nikdo z personálu zařízení nebyl zraněn, vážnější zranění zřejmě utrpěl jen jeden z účastníků rebelie.

CITRON na turné představí zbrusu nové písně z alba Rebelie rebelů, které vyjde na podzim.

Jak moc rebelie a vše okolo uškodily zlínskému klubu?