Sta znaci na Engleskom REKUPERACÍ - prevod na Енглеском

• recovery
• recuperation

Примери коришћења Rekuperací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teplovzdušné vytápění a větrání s rekuperací.
Warm-air heating and ventilation with heat recovery.

Pasivní domy mají také ventilační systémy s rekuperací tepla, které zabraňují vzniku plísní.
Passive houses have ventilation systems with heat recovery, which also help prevent mold.

PřívOd a OdvOd, vedle sebe se směšováním se směšováním s rekuperací 12.
Inlet and outlet, NEXT TO EACH OTHER with mixing with mixing with heat recovery 12.

Zkombinování sušidla s rekuperací energie umožňuje společnosti Munters poskytovat celou řadu výhod.
Combining desiccant with energy recovery allows Munters to provide a host of benefits.

Vytápění je zajišťěno podlahovým topením napojeným na tepelné čerpadlo s rekuperací.
The heating is provided by a floor heating connected to a heat pump with heat recovery.

Naše firma dodává, navrhuje a zařizuje servis větracích jednotek, rekuperací a všeho, čeho se větrání týká.
Our company supplies, designs, and provides servicing of ventilation units, recuperation, and of everything else connected with ventilation.

Energetický a ekonomický přínos zemního výměníku tepla v teplovzdušném vytápěcím systému s rekuperací.
Energy and Economic Assets of Ground Heat Exchanger in Warm-air Heating System with Heat Recovery.

Základ tvoří kompaktní větrací jednotka DUPLEX s rekuperací tepla, která je řízena speciální regulací, snímající okamžitou teplotní zátěž.
It is based on DUPLEX ventilation units with heat recovery, operated by an especially designed control system that detects immediate heat loads.

Nízkoenergetické systémy klimatizace, větrání a vytápění s rekuperací tepla a chlazení.
Energy efficient air-conditioning, cooling and heating systems with heat and cooling recuperation.

Nedílnou součástí domů je integrovaný systém vytápění a chlazení, přípravy teplé užitkové vody a řízeného větrání s rekuperací.
An integrated heating and cooling system, domestic hot water preparation and demand-controlled ventilation with heat recovery are integral parts of the houses.

Ventilace s rekuperací výstupního vzduchu využívá energii z proudu odpadního vzduchu k předběžné úpravě venkovního vzduchu, který je přiváděn do budovy.
Exhaust recovery ventilation utilizes energy from the exhaust air stream to precondition the outside air being introduced into the building.

Kompaktní větrací zařízení pro kuchyňské provozy, které je vybaveno rekuperací s účinností až 68.
A compact ventilation device for catering facilities with a heat recovery efficiency of up to 68.

Základní technické parametry digestoře, volba typu(s rekuperací, bez rekuperace), počtu filtrů, informace o tlakových ztrátách, ceně.
The basic technical hood parameters, type selection(with heat recovery, without heat recovery), quantity of filters, pressure loss information, price.

Technika absorpční skleněné rohože popisuje konstrukci uzavřené bezúdržbové olovnaté baterie s vnitřní rekuperací plynu.
The AGM technology(absorbent glass mat) describes the design of a sealed, maintenance-free lead battery with internal gas recombination.

Nabízíme kompletní řešení, která nezahrnují jen vysoce účinné kotle s rekuperací tepla ze spalin, ale také mnoho variabilit v příslušenství a řídicích systémů.
We offer complete solutions that include not only high-efficiency exhaust gas heat recovery boilers, but also all main accessories and control systems.

Zadní náboj Zehus Bike+ All in One s integrovanou baterií, automatickým dávkováním výkonu dle sklonu terénu a s rekuperací elektrické energie.
Rear electric hub Zehus Bike+ All-In-One with integrated battery, automatic slope assistance and recapture energy feature.

Společnost ATREA vyrábí ucelenou řadu větracích jednotek DUPLEX s rekuperací tepla vhodných zvláště pro komfortní větrání nízkoenergetických a pasivních domů.
ATREA produces a full range of DUPLEX ventilation units with heat recovery, especially suitable for the comfort ventilation of low-energy and passive houses.

Řízené větrání s rekuperací zajišťuje odvod škodlivin, stálý přívod optimálního množství čerstvého vzduchu a významně snižuje ztráty tepla větráním až o 95% oproti větrání okny.
Demand-control ventilation with heat recovery ensures the dissipation of pollutants with a constant supply of the optimum amount of fresh air and reduces heat losses caused by ventilation.

Pro malé a střední kuchyně doporučujeme inteligentní digestoř DiNER-T s vestavěnou rekuperací přímo na zdrojem tepla a vlhkosti.
For small and mediums-size kitchens we recommend the DiNER-T intelligent extractor hood with built-in heat recovery, installed directly above the heat and humidity source.

Ucelená řada kompaktních vzduchotechnických jednotek s rekuperací tepla, volitelně s vestavěným nebo externím příslušenstvím- vodní nebo elektrický ohřev, vodní nebo přímé chlazení, uzavírací klapky, by-pass atd.
A complete range of compact air treatment units with heat recovery, optionally with built-in or external accessories- water or electric heating, water-based or direct cooling, shut-off dampers and by-passes etc.

Ucelený program nerezových digestoří od základního typu Kubus až po inteligentní digestoř s rekuperací tepla, dohřevem a integrovaným přívodem DiNER-T.
A comprehensive range of extractor hoods, from the basic"KUBUS" type to an intelligent extractor hood with heat recovery, reheating and an integrated DiNER-T connection.

Na něm je implementována část iMM Serveru, která překládá(spojuje) protokoly těchto zařízení: RPC(pro komunikaci s aplikacemi smartphonů a tabletů), Epsnet(pro komunikaci s centrální jednotkou), Miele(pro komunikaci s domácími spotřebičemi), IP Kamery(pro komunikaci s kamerami), Coolmaster(pro komunikaci s klimatizacemi), Atrea, Airpohoda(pro komunikaci s rekuperací), eLAN-RF.
There is implemented a part of iMM Server, which is responsible for connection protocols of following devices: RPC, Epsnet(for communication with central units), Miele(for communication with household appliances), IP Cameras(for communication with cameras), Coolmaster(for communication with air conditioning), Atrea, Airpohoda(for communicationw with recuperation), eLAN-RF.

Společnost ATREA vyrábí ucelenou řadu větracích jednotek DUPLEX s rekuperací tepla vhodných pro větrání a teplovzdušné vytápění nízkoenergetických a pasivních domů.
ATREA produces a full range of DUPLEX warm-air ventilation units with heat recovery suitable for the ventilation and warm-air heating of low-energy and passive houses.

Například nad myčku je vhodný KUBUS bez tukových filtrů, naopak nad ucelený varný blok digestoř DINER-T s rekuperací, dohřevem a přívodem čerstvého vzduchu.
For example, the KUBUS without fat filters is suitable for installation above a dishwasher while the DINER-T with heat recovery, reheating and fresh air supply above a compact cooking range.

V zásadě by však nemělo být chlazení odpařováním zvažováno jen samo o sobě, nýbrž jako spojený systém společně s rekuperací tepla, protože bez něj není nepřímé chlazení odpařováním fyzicky použitelné.
As a general rule, however, the evaporative cooling should not be regarded independently, rather as a combined system together with heat recovery, since without this, the adoption of indirect evaporative cooling is physically impossible.

Produktová řada Olmi od společnosti Alfa Laval zahrnuje vysokotlaká zařízení pro syntézu močoviny a dále také systémy pro rekuperaci odpadního tepla zahrnující například kotle s rekuperací tepla a chladiče procesních plynů určené pro vysokoteplotní a vysokotlaké aplikace potřebné při výrobě hnojiv.
The Alfa Laval Olmi product range consists of high-pressure equipment for urea synthesis as well as waste heat recovery systems such as compact, lightweight waste heat recovery boilers and process gas coolers for the high-temperature and high-pressure applications required for fertilizer production.

Како се користи "rekuperací" у реченици

Proto je optimálním řešením instalace řízeného větrání s rekuperací.

Sice se zatepluje, ale zapomíná se na klimatizaci s rekuperací.

Protože naším cílem je nabídnout zákazníkovi stále více, rozhodli jsme se vstoupit na pole centrálního větrání s rekuperací vzduchu.

Automobil se dále chlubí systémem xDrive, BMW EfficientDynamics, či rekuperací brzdné energie.

Nízkoenergetické byty JRD využívají rovnotlakého větracího systému vytápění s rekuperací odpadního tepla.

Všechny agregáty plní emisní normu EU6, jsou osazeny inteligentním alternátorem s rekuperací brzdné energie a systémem Start-Stop.

Mobilní tryskací jednotka-pískovačka s odsáváním PK-OSB 40, určená pro volné tryskání s odsáváním a rekuperací, s nádobou na abrazivo o objemu 75l.

Společenské prostory v přízemí mají kromě klasického vytápění i vzduchotechnické zařízení s rekuperací pro snížení nákladů.

Společnost JRD je jediným developerem, který staví nízkoenergetické bytové domy s použitím teplovzdušného vytápění s rekuperací tepla a dalších úsporných technologií.

Vychází z předpokladu, že do domu nesmí zvenčí pronikat vzduch jinak, než my sami požadujeme a tedy řízeným větráním s rekuperací, případně větráním či klimatizační jednotkou.