Примери коришћења Rekuperace на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dodávka rekuperace, technologie a řízení nové plnící lávky.
Delivery of recovery, technology and control units for new filling trays.Tato omezení jsou více než kompenzována technologií ERS systém rekuperace energie.
These limitations are more than compensated by ERS(energy recovery system) technology.Rekuperace Vám zajistí využití odpadního tepla k vytápění nebo ohřevu vody.
Recuperation will enable you to use up the waste heat for heating or water heating.Měření emisí, úpravny vody, čerpacích stanic,klimatizace, rekuperace atd.
Measuring of emissions, water processing plants, pump stations,air conditioning, rekuperace, etc.Tato funkce je podmíněna předešlým chodem rekuperace a venkovní teplotou vzduchu.
This feature is conditioned by previous operation of the heat recovery and
Људи такође преводе
Kolínko k napojení spotřebičů- sušičky, kotle,klimatizace, rekuperace atd.
Elbow for connecting the electrical appliances: dryers, boilers,air conditioning, heat recovery etc.Rekuperace v kuchyních je naprosto nepostradatelnou součástí vzduchotechnických a klimatizačních systémů.
Heat recovery in kitchens is an indispensable part of air-treatment and air-conditioning systems.Pro velké kuchyně pak kompaktní větrací jednotku Duplex s účinností rekuperace až 75.
DUPLEX compact ventilation units with heat recovery efficiency up to 75% are suitable for large kitchens.Zahřívání, chlazení nebo rekuperace tepla kapalina/kapalina, kde jedna nebo obě tekutiny mohou způsobovat zanášení.
Liquid/liquid heating, cooling or heat recovery, where one or both of the fluids may cause fouling.Pro zlepšení kvality ovzduší je velice důležité instalovat na čerpacích stanicích systémy rekuperace benzinových par s vysokou účinností zachycování.
It is very important to install petrol vapour recovery systems with high capture efficiency in service stations, in order to improve air quality.Rekuperace odpadního tepla je příležitostí pro zlepšení provozní ekonomiky a snížení dopadu na životní prostředí.
The recovery of waste heat is a unique opportunity that benefits operating economy as much as it does Stejnému účelu při provozu příkladně slouží rekuperace energie, vysoce kvalitní servopohony a jak známo velmi dlouhá životnost.
Energy recuperation, high-quality servo drives and the legendary long service lives are all proof of the same high standards during actual operation.Rekuperace tepla u balicího stroje- snižujeme tak spotřebu energie pro vytápění a chlazení, stejně tak jako vznik emisí škodlivin.
Heat recovery processes used in packaging machinery, enabling us to reduce our energy consumption for heating and cooling and the creation of pollutant emissions.Základní technické parametry digestoře,volba typu(s rekuperací, bez rekuperace), počtu filtrů, informace o tlakových ztrátách, ceně.
The basic technical hood parameters,type selection(with Pokud je stavba vybavena systémem rekuperace, je třeba, aby byl spotřebič nastaven na vnitřní cirkulaci vzduchu bez zajištění odsávání.
If the building is equipped with a heat recovery system system, it is necessary to setup the appliance for internal air circulation without an exhaust.Typickými úkoly a vybavením jsou napájecí zdroj, výroba páry, tepelný výměník, plynové fléry,spalování odpadu, rekuperace síry, skladovací nádrže a systémy pro úpravu odpadní vody.
Typical tasks and units are power genera-tion, steam generation, heat exchangers, flare stacks, waste incinerators,sulfur recovery units, storage tanks, and waste water treatment systems.Rekuperace a směšování při startu VZT U rekuperace i směšování se nastavuje startovací venkovní teplota a čas viz datové body.
Heat Recovery and Mixing Control at Air-Handling Unit Start-Up The starting outdoor temperature and time are set for heat recovery and mixing see Data Points.Servoelektrické pohony k zajišťování pohybu formy, dávkování a rekuperace brzdné energie do sítě tvoří základ vysoké energetické účinnosti.
The servo-electric drives for mold move- ment and dosing as well as the recovery of braking energy to the network form the basis for high energy efficiency.Vestavěná(DiNER-T) rekuperace s účinností až 68% přímo v digestoři, nepotřebujete samostatnou strojovnu vzduchotechniky, vše se odehrává přímo nad varným blokem.
Heat recovery with efficiency up to 68% integrated directly in the hood(DiNER-T); no need for a stand-alone HVAC machine room as everything takes places directly above the cooking range.Pokud je venkovní teplota při startu VZT nižší, než přednastavená, je rekuperace i směšování při startu VZT spuštěno na maximum po přednastavenou dobu.
If the outdoor temperature is lower than the pre-set value at the air-handling unit start-up, the heat recovery and mixing functions will be switched on at the maximum level.Použití rekuperace energie typu vzduch-vzduch může pomoci dosáhnout vyššího stupně LEED, splnit požadavky ASHRAE 90.1 a významně ušetřit provozní náklady s rychlou dobou návratnosti.
Applying air-to-air energy recovery can help achieve a higher LEED status, meet the requirements of ASHRAE 90.1, and save significantly on operating cost with a quick payback.Pro porovnání se základní variantou vycházející ze skutečného stavu jsou použity úpravy systému v podobě vyšší účinnosti rekuperace, změny objemového průtoku a teploty přiváděného vzduchu.
For the comparison with the basic variant based on the real condition the system modifications in the form of higher recuperation effectivity, volume flow and input air temperature changes have been used.Pronikání vzduchu do hořákových systémů a do rekuperace výparů organických rozpouštědel je nebezpečné a jeho úroveň je třeba udržovat pod kritickou mezí.
Air ingress in flare systems and in the recovery of vapors of organic solvents from storage tanks is dangerous and needs to be kept below critical levels.Rekuperace energie/ ochrana proti přepětí Když se RollerDrive zastaví nebo se náhle sníží rychlost, pohybová energie dopravovaného materiálu v RollerDrive se přeměňuje generátorem na elektrickou energii.
Energy recovery/ Overvoltage protection If the RollerDrive is braked or stopped, the kinetic energy of the RollerDrive(and the material being conveyed) will be converted into electrical energy.Jedná se o průtok vzduchu, očekávané rozměry vzduchotechnického přístroje,systém rekuperace tepla, účinnost a zvýšení tlaku ventilátorů a také uspořádání komponent ve vzduchotechnickém přístroji.
These are the air volume current, the forecast measurements of the HVAC system,the heat recovery system, effectiveness grade and pressure increases of the ventilators and the component layout in the HVAC system.Regulace rekuperace(ZZT) Ovládání/regulace ZZT rotačního regenerátoru je realizováno plynulou regulaci s použitím frekvenčního měniče rekuperátoru po komunikační sběrnici Modbus.
Heat Recovery Control Heat Specializované systémy Munters pro venkovní vzduch(DOAS) využívají pro udržení potřebných podmínek v supermarketech dle požadavků obchodníků v různých podnebích po celém světě technologie rekuperace energie a regulace vlhkosti.
Munters dedicated outdoor air systems(DOAS) utilize energy recovery and humidity control technology to maintain necessary conditions to meet the needs of supermarket retailers in varying climates all over the world.Čím účinnější je rekuperace tepla ve vzduchotechnickém přístroji(index rekuperace tepla φ), tím více tepla může absorbovat odpadní vzduch chlazený při chlazení odpařováním z teplého venkovního vzduchu.
The more efficient the heat recovery in the HVAC system is(heat recovery rate φ), the more heat the exhaust air that has been cooled in evaporative cooling can extract from the warm outside air.Mezi tato řešení patří například systémy Munters DryCool DOAS(specializované systémy pro venkovní vzduch), rekuperace tepla a ventilace, přímé odpařovací chlazení(někdy také nazývané„pouštní chlazení") a nepřímé odpařovací chlazení.
These solutions range from use of Munters DryCool DOAS(Dedicated Outdoor Air Systems) to heat recovery and ventilation, direct evaporative cooling(also sometimes called"desert cooling") and indirect evaporative cooling.K vypnutí rekuperace i směšování dojde pokud venkovní teplota je nižší nebo stejná jako teplota v prostoru(odtahu) nebo pokud teplota prostoru(odtahu) bude větší nebo rovna žádané teplotě v prostoru.
Heat recovery and mixing functions will be switched off when the outdoor temperature is lower or equal to the room(outlet air) temperature, or the room(outlet air) temperature is higher or equal to the required room temperature.
