Sta znaci na Engleskom ZOTAVENÍ - prevod na Енглеском

• recovery
• recuperation
• rehabilitation
• heal
• recuperate
• you to recover

Примери коришћења Zotavení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Během jeho zotavení.
During his recuperation.

Pro zotavení závisláků.
For addicts in recovery.

To není nějaké zotavení paměti.
This isnt some recovered memory.

Zotavení. Záchrana. A vypuštění.
Rescue, rehabilitation, and release.

Záchrana. A vypuštění. Zotavení.
Rescue, rehabilitation and release.

Záchrana. Zotavení. A vypuštění.
Rescue, rehabilitation, and release.

Jsem si jistý, že odpočinek a zotavení.
I'm sure rest and recuperation.

A vypuštění. Zotavení. Záchrana.
Rescue, rehabilitation, and release.

S úsměvy a šancí na plné zotavení!
Smiles and a chance of full remission!

Plné zotavení Reneho může trvat roky.
Rene may take years to recover fully.

Bude potřebovat pár dní na zotavení.
He will need a couple of days to recover.

Krátké zotavení… pak začneme znovu.
Then we will start again. Short recuperation.

Pak začneme znovu. Krátké zotavení.
Then we will start again. Short recuperation.

Krátké zotavení… předtím, než začneme znovu.
Short recuperation… then we will start again.

Je to důležitá součást tvého zotavení.
This is an important part of your therapy.

Krátké zotavení… předtím, než začneme znovu.
Then we will start again. Short recuperation.

Předtím, než začneme znovu. Krátké zotavení.
Then we will start again. Short recuperation.

A vypuštění. Zotavení. Záchrana.
Rescue, rehabilitation, and release. Marine life mission.

Záchrana. A vypuštění. Zotavení.
Rescue, rehabilitation, and release. Marine life mission.

První pravidlo zotavení- nepoužívat slovo na L.
Now first rule of recovery, do not use the L-word.

Chudinko. Nyní jsi na cestě k zotavení.
You're on the road to recovery now. You poor thing.

Potřebuje na zotavení měsíční placenou dovolenou.
He has to go on a month-long paid vacation to recover.

Jsem si jistý, že odpočinek a zotavení… To nebude třeba.
No need. I'm sure rest and recuperation.

Těm, kteří byli zraněni, přejeme brzké zotavení.
We wish all those who have been injured a rapid return to health.

Zranila jsem se, a zotavení trvalo déle, než jsem čekala.
I hurt myself and it took longer to recover than expected.

Plus je to skvělé místo na tvé zotavení.
Plus, it's the perfect place for you to recover after your ordeal.

Škole to stížilo zotavení,- pro každou rodinu.
It's made it harder for the whole school to recover, for every family there to..

Plus je to skvělé místo na tvé zotavení.
After your ordeal. Plus, it's the perfect place for you to recover.

Potřebujeme psát o zotavení Eura. Jsem pokrk v politice.
And we need to report on the recovery of the euro. I'm up to my neck in politics.

Jsme tady, abychom vám pomohli s počáteční fází zotavení.
We're here to help you with the initial phase of recovery.

Како се користи "zotavení" у реченици

V tomto případě virus zabraňuje jejich normálnímu zotavení, blokuje jater-specifické mechanismy sebe-hojení (regenerace).

Velká Británie, Spojené státy i Japonsko zvýšily svou peněžní nabídku, aby oživily ekonomiku, přičemž devalvace měny se stala nedílnou součástí mechanismu zotavení.

Převodu peněz ale prozatím brání neshody kolem některých podmínek uznání náhrady, což do určité míry ohrožuje proces zotavení islandské ekonomiky.

Zajímavé výsledky byly získány Vědeckým centrem Státního výzkumného ústavu genetiky při vývoji metod pro zrychlené zotavení sportovců po intenzivní fyzické námaze.

Zotavení po léčbě hepatitidy C Jakmile jsou výsledky jaterních testů normální, je osoba považována za schopnou.

Největší četnost deprese se vyskytuje u pacientů během pozdního období zotavení mrtvice.

To znamená, že současná terapie může zajistit dosažení stanoveného cíle léčby - úplné zotavení.

CMP bývá charakterizována náhlým (apoplektickým) počátkem neurologických příznaků, někdy poruchou vědomí, bolestí hlavy nebo zvracením a obvykle dočasnou následující tendencí k zotavení.

Doporučuje se pro zotavení po dlouhodobých nemocech, chemoterapii a radioterapii.

Nevýhodou této metody je nebezpečí potlačení ochranných reflexů hrtanu, delší zotavení po postupu.