Sta znaci na Engleskom REVOLTU - prevod na Енглеском S

Именица
revoltu
revolt
vzpoura
povstání
revolta
revoltu
se bouří
se vzbouří
rebellion
povstání
rebelie
rebelii
rebélie
rebélii
odboj
vzpouru
rebelům
rebelství
revolta

Примери коришћења Revoltu на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ty připravuješ revoltu.
You want revolt!
Vy věříte v revoltu, svobodu a lásku, že?
You believe in rebellion, freedom and love, right?
Je dnes vůbec možné dělat autentickou revoltu?
Is it possible to organize a genuine revolt today?
Nemáš právo kázat revoltu a vzpouru.
You have no rights to preach revolt and mutiny.
Americké masy zatím nejsou připraveny pro otevřenou revoltu.
The American masses are not yet ready for open revolt.
Musel jsem vést revoltu… dokud nám naše jídlo nebylo přinášeno zvenčí.
I had to lead the revolt-- insist our dishes could be brought in from outside.
Jestli chceš spálit domy,pomoz mi vyvolat revoltu.
If you want to kindle a fire,help me to stir up trouble.
Vtipnou revoltu zvanou Pivní puč. O rok později už vedl neznámý Adolf Hitler.
A year later, an unknown Adolf Hitler leads a joke rebellion called the Beer Hall Putsch.
Slabost vede k nesouladu,který může rychle přejít až v revoltu.
Weakness leads to difference andthat can quickly turn into revolt.
Vtipnou revoltu zvanou Pivní puč. O rok později už vedl neznámý Adolf Hitler.
Leads a joke rebellion called the Beer Hall Putsch.- A year later, an unknown Adolf Hitler.
Herr Beethoven, v Rakousku je mnoho důvodů… vyvolávat revoltu.
Herr Beethoven, there are many forces in Austria… that foment revolt.
Římská odpověď na duchovní revoltu byla nakonec opravdu římská- pragmatická, chytrá.
The Roman response to spiritual revolt was, in the end, just so Roman- pragmatic, shrewd.
Pravý dědic hraběte Rolanda by přeměnil tuhle revoltu ve svou výhodu.
The true heir of Earl Roland would turn this revolt to his advantage.
Dějiny nám ukázaly, žepro úspěšnou revoluci nebo revoltu je zapotřebí přerušení nebo destrukce komunikačních a mediálních technologií.
As history has shown,every successful revolt and revolution requires the disruption or subversion of communication and media technologies.
Podle Velké listiny práv asvobod mají Angličané právo na zákonnou revoltu.
Under Magna Carta,the English have the right of lawful rebellion.
Civilizace, v níž jsou občané nespokojení a zvažují revoltu, nemá a ani nezasluhuje vyhlídku na udržení existence.
Unsatisfied and drives them into revolt neither has nor deserves the prospect of a lasting existence. A civilization which leaves so many of its citizens.
Když si mě vezmeš tak tím prohraješ svoji celoživotní revoltu proti nim.
If you marry me… Then you will have lost a life long battle of defiance against them.
To vše má na lidi negativní dopad,který vede k beznaději a podněcuje revoltu.
All this is having a negative effect on the people,leading to despair and inciting revolt.
Piers Plowman od Williama Langlanda- se vlastně hrdina pokouší podnítit revoltu kvůli loveckým výhodám.
Piers Plowman by William Langland-- the hero is actually trying to incite a revolt over hunting privileges.
Co mě zadrží, abych neběžel za Robertem aneřekl mu to? Jestli plánujete revoltu.
What's to keep me from running to Robert and telling him about it?If you're planning a revolt.
Také Ježíš Kristus chtěl mít soud než umřel, protože je zde více hrdosti zemřít po soudním procesu za revoltu. Je to… nespravedlivé.
Even Jesus Christ didn't want to be killed without a trial… because it's much more shameful to die through a trial rather than for a rebellion… after all… unjust.
Rychlou, agresivní, čistou, elitní gendarmerie by byla ideální, alezrovna potlačují revoltu v horách.
Fast, aggressive, clean. The Elite Gendarmerie would be ideal, butthey are currently subduing a revolt in the mountains.
Резултате: 22, Време: 0.1165

Како се користи "revoltu" у реченици

Konzumní styl života některých subkultur ovšem mohl snadno splynout s hodnotami neoliberálního kapitalismu přes veškerou revoltu navenek.
ZARA se musí přidat k DETOXu!," řekly si figuríny z výloh módní značky a zahájily revoltu.
Studentské hnutí bylo rozdrobené, neorganizované, chaotické a představovalo spíše ventilaci nahromaděného nesouhlasu a revoltu tzv.
Přestože se revoltu dařilo zvládat, vnitřní spory si žádaly nemalé finanční prostředky a země se vnitřně vyčerpávala.
Později je často připomínáno, že studentům odbory jejich revoltu ukradly, přivlastnily si ji a proměnily ve vítězství svých požadavků.
O jakou šlo revoltu vám nejlépe připomenou uranové doly visící nad hlavou, jako Damoklův meč.
Američtí beatnici šli před studenty až tehdy, kdy měla za sebou svou básnickou revoltu.
To je důvod, proč na něj nemohu zapomenout a proč jeho revoltu je třeba připomínat I každé další generaci.
Vojáci se střelbou do demonstrantů snažily potlačit revoltu v Andižanu už včera.
Nejsem si však úplně jista tím, že bychom se ve své době vůbec pokusili o nějakou revoltu proti dané realitě.

Revoltu на различитим језицима

S

Синоними за Revoltu

povstání
revoltarevolty

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески