Sta znaci na Engleskom ROUCHO - prevod na Енглеском

• robe
• gown
• vestments
• garment
• habit
• raiment
• cloth
• robes
• garments

Примери коришћења Roucho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje roucho?
My habit,?

Ano, mé svatební roucho.
Yes, my wedding gown.

Nemáte roucho a nejste ani voják.
You have no robes, and you are no soldier.

Vrať to roucho!
Return those vestments.

Jejich roucho, mraky, její tvář, květiny.
Her robes, clouds, her face, flowers.

Ukážu vám roucho.
I will now show you a garment.

Naše drahé roucho nosit nechce.
We make him lovely vestments he will not wear.

Líbí se ti tvoje nový roucho?
Do you like your new gown?

Nosím roucho poslušnosti, ale opovrhuji řádem.
I wear the habit of obedience, but I flout the Rule.

Nenosíš Savonarolovo bílé roucho.
You don't wear Savonarola's white gown.

Je to perfektní krásné roucho pro kluka nebo holku.
That's a perfectly lovely gown for a boy or a girl.

Sestro Jessico, dej princi své roucho.
You must give your habit to the prince.

Myslela jsem, že roucho jasné bylo v této místnosti.
I thought bright raiment was stored within this room.

A kde si kněží převleče své roucho?
Where will the rector change his vestments?

To je šamanské svatební roucho Krásný šaty.
It's actually a shamanic wedding robe What a lovely dress.

Doufal jste ve zlaté a stříbrné roucho?
Had you hoped for gold and silver vestments?

To je šamanské svatební roucho Krásný šaty.
What a lovely dress. It's actually a shamanic wedding robe.

Otče Logane, můžete si prohlédnout to roucho?
Father Logan, will you examine this garment?

Vezmi toto roucho a dej ho Glauké k její svatbě.
Take these robes and give them to Glauce for her wedding.

A získejte pro svá těla roucho pokory.
And receive for your bodies the habit of humility.

Nemůžu se dočkat, až opět obléknu papežské roucho.
I can't wait to wear my papal vestments again.

Najednou si vysvlékl své roucho a přestal být mnichem.
And gave up being a monk. Suddenly, he took off his robe.

Krásný šaty. To je šamanské svatební roucho.
It's actually a shamanic wedding robe What a lovely dress.

Jsou čisté! Je to posvátné roucho buddhistického kněze.
They're Buddhist priest's sacred garments. They're clean.

Krásný šaty. To je šamanské svatební roucho.
What a lovely dress. It's actually a shamanic wedding robe.

Musíme spálit jeho roucho, tak do něj nevstoupí démoni.
We have to burn his garments, so the demons can't enter him.

O můj bože, to na sobě budeš mít obrovské křestní roucho?
Oh, my god, are you gonna wear a giant christening gown?

Jeho zjev byl jako blesk a jeho roucho bílé jako sníh.
His appearance was like lightning, and his raiment white as snow.

Paní Haverfordová, tohle není korzet, je to svatební roucho.
Mrs. Haverford, this is not a corset, it is a wedding gown.

Stichusi, připrav moje pohřební roucho a mast… To je život.
That's life. Stichus, prepare my burial vestments and ointment.

Како се користи "roucho" у реченици

Iz 64,6 Pak přijmeme vírou roucho Kristovy spravedlnosti, za které jsme pokorně vděčni. – Nesmíme čekat, až budeme dokonalí, abychom mohli přijít k Pánu Ježíši.

Prošel terasovitými zahradami, zastavil se na prahu garáže, svlékl si roucho a setřásl z něj zbytky semínek, trávy a pylu, které se na něm zachytily.

Uživatelíčkové, žijící v blátivých slumech, vidí mé roucho novice a ustupují z cesty. "Sluha Páně Billa!

Jeho roucho se sem tam zachytilo a stáhlo ho zpět, uvízly na něm částečky pylu a semínek z onoho moře trávy, kterým se prodíral.

Měl na sobě mnišské roucho a v ruce držel mističku s rýží.

Vstal, shodil ze sebe roucho a pomocí Síly jemně pátral, kde se nalézá Mistr.

Vrátil se do svého pokoje a oblékl si hnědé roucho; když měl potíže, vždycky se mu lépe meditovalo s kápí přes hlavu, protože clonila jeho periferní vidění.

S povzdechem stáhl ze židle roucho a oblékl si ho, pak zamířil za Qui-Gonem, neochotně následuje Mistrovo volání.

Jde v prvé řadě o to uznat, že jsme nečistí a všechny spravedlnosti naše jsou jako roucho ohyzdné.