Sta znaci na Engleskom ROZČAROVÁNÍ - prevod na Енглеском

• disappointment
• disillusionment
• frustration
• disenchantment
• disillusion
• bewilderment
• letdown
• chill

Примери коришћења Rozčarování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velké rozčarování.
Big Chill.

Umíš si představit moje rozčarování.
Imagine my surprise.

Šok a rozčarování.
Shock and bewilderment.

Mary, já chápu vaše rozčarování.
Mary, I understand your frustration.

Zklamání, rozčarování, frustrace, úžas.
Disappointment, disillusionment, frustration, astonishment.

Cítím tvé rozčarování.
I can sense your disillusionment.

Další rozčarování. Další zklamání, další otec.
Another letdown, another father… figure-- another disappointment.

Tak co, Velký rozčarování?
Yo, what's up, Big Chill"?!

Rozčarování a hříšnost z přístavu do přístavu, žádné soudy.
Debased and sinful from port to port, all without judgment.

Bída a rozčarování.
Poverty and disappointment.

Bylo to pro mě strašný rozčarování.
It was just so disillusioning to me.

Ale chápu vaše rozčarování, Franku, věřte.
But I understand your frustration, Frank, believe me.

Není život jedno velké rozčarování?
Life is one big disappointment after another?

Ale chápu vaše rozčarování, Franku, věřte.
Believe me. But I understand your frustration, Frank.

To je slovo milenců. Cítím rozčarování.
That's a lover's word. I feel disappointment.

Ale chápu vaše rozčarování, Franku, věřte.
Your frustration, Frank… believe me. But I understand.

Prvních pár dní to bylo rozčarování.
The first couple of days, there was a bewilderment.

Rozumím tvému rozčarování, opravdu. Poslouchej Bene.
Really? Look, Ben… I understand your bitterness.

Rozumím vašemu rozčarování.
I understand your frustration.

Po čas našeho rozčarování přijde, ukážu ti cestu.
When the time of our disenchantment comes, I will show you the path.

A potom, bída, bída a rozčarování.
And then poverty and disappointment.

Další rozčarování. Další zklamání, další otec.
Gone. another letdown, another father… figure- It's just… another disappointment.

Chápu tvoje rozčarování.
I understand your frustration.

Naše potěšení se však mísí s určitým stupněm rozčarování.
However, our delight is mixed with a degree of disappointment.

Chápu vaše rozčarování.
I understand your disappointment.

Rozčarování nad tímhle zvratem událostí. Šok, nevíra mnohé další.
Shock, disbelief, and for some, disillusionment about this turn of events.

Hromaďte svůj strach, své rozčarování, svou zlobu.
Save your fear, your disillusion, your anger.

Mé rozčarování z neschopnosti získat přátelství Ctihodné Matky.
My disappointment at being unable to win the friendship of our Reverend Mother.

Řadou potíží, rozčarování a neštěstí.
A collection of problems, disillusionment and unhappiness.

Franku, věřte. Ale chápu vaše rozčarování.
Believe me. But I understand your frustration, Frank.

Како се користи "rozčarování" у реченици

Také 15letý Šimon Vítů ze Studnic u Telče neskrývá rozčarování z toho, že Cyklista Vysočiny neměl letos pokračování.

Cítím, že většina mužů, prožívá velké rozčarování, když mají chodit po obchodních centrech a hledat oblečení, které by jim padlo a zároveň odpovídalo jejich představám.

Jak minimalizovat toto rozčarování? Úspěch tkví v nudné formulce "řízení rizika vývoje software".

Vztek, rozčarování, odhodlání a částečný strach – to jsou pocity, které si většina lidí včetně mne odnesla z přímé zkušenosti s preventivní demokracií v praxi, v kodaňském vězení.

Logické rozčarování a opařenost pak byla vidět na většině litvínovských borců, z čehož také vyplynul ne moc hokejový moment.

Náš výkon se podobal tomu úternímu se Zlínem," přiznával rozčarování i Šilhavý. „Měli jsme dlouhou, úspěšnou šňůru a teď si vybíráme slabé chvíle.

Stejně tak by bylo nesprávné zapomenout na další důvody rozčarování z „tradičních“ stran.

Následně využili rozčarování v řadách domácích Andrew Kozek a Matthew Neal.

pozici do tváří členů týmu určité rozčarování a zklamání.

Naše služby Společník pro ženy Praha agentura Sekreto tímto zabrání nemilému překvapení a rozčarování.