Примери коришћења
Rozbalit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžu to rozbalit.
I can rock it.
Jdeme rozbalit bavoráka.
Let's unwrap the Beemer.
Musíš to rozbalit.
You must open it.
Můžete rozbalit svoje kamínky.
You can unwrap your pebbles now.
Můžete mi to rozbalit?
Can you unwrap it?
Necháme ji rozbalit její dárek.
Let her open her present.
Pojď si ho taky rozbalit.
Come open yours.
Aspoň rozbalit dárek, co jsem ti dal.
At least unwrap the gift I got you.
Musel jsem ho rozbalit.
I had to unpack him.
Na Štědrý večer můžeš jeden rozbalit.
You can open one on Christmas Eve.
Nemohl jsem ji rozbalit.
I couldn't unwrap it!
Necháme ji rozbalit její dárek. To nevím.
I don't know. Let her open her present.
Pomohla jsem jí rozbalit.
I helped her unpack.
Chceš mě rozbalit, nebo se mám rozbalit sám?
Or should I unwrap myself?
Dobře, pojďme to rozbalit.
All right, let's rock.
Tak ji nechte rozbalit aspoň jeden.
Let her open just one.
Můžeš si to zase rozbalit.
You can unpack that again.
Pojďme to rozbalit. Dobře.
Let's rock. all right.
Navíc na mě řval, když jsem se je snažil rozbalit, takže.
Plus, he yelled at me when I tried to unroll'em all, so.
Pojďme to rozbalit. Dobře.
All right, let's rock.
Pojďme rozbalit dárky, které jste přinesli Wendy a Richardovi.
Let's all open the presents you got for Wendy and for Richard.
Pojď, pomoz mi rozbalit.
Come on, help me unpack.
Nemohli byste to rozbalit, pane Fredericksi? Je zabalený.
Couldn't you unpack it, Mr. Fredericks? Packed away.
Budeme to muset rozbalit.
We're gonna have to unpack it.
Jim nedovol rozbalit jejich dárky. A v žádném případě.
Do not let them open their presents. And no matter what.
Pomůžeš mi rozbalit dárek?
Help me unwrap the present?
Jim nedovol rozbalit jejich dárky. A v žádném případě.
And no matter what, do not let them open their presents.
A ty ani neumíš rozbalit sýr.
You can't even open the cheese.
Pak jste musel rozbalit její kufr, dát její oblečení a make-up zpátky.
Then you had to unpack her suitcase, put her clothes and her makeup away.
Musel jste ji mít… rozbalit ji.
You had to have her, unwrap her.
Резултате: 183,
Време: 0.0938
Како се користи "rozbalit" у реченици
Marek Stola Rozbalit
myslite manualne stelovat nebo nejak ridit napetim?
Distribuci je možné rozbalit (nebo nainstalovat) na flash disk a okamžitě používat.
Při kontrole máte dle zákona možnost zboží rozbalit a prohlédnout a zásilku E-shopu Plachty.as převzít pouze pouze pokud není nijak poškozena.
Hru není třeba instalovat, stačí ji rozbalit a spustit.
Zkusil bych si to RPM rozbalit a podívat se, co tam je.
Seznamy poznámkových bloků, oddílů i stránek můžete rozbalit a sbalit pomocí šipek.
Hali Rozbalit
Uprava FW to je pro me zatim dost vysoka matematika, takze asi nic.
Tuto aplikaci není potřeba instalovat, takže soubor stačí jen rozbalit a spustit.
Programy zpravidla nepotřebují instalaci (když ano, potom se instalují na flash disk s hierarchickou strukturou a relativní cestou), stačí je rozbalit na příslušné místo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文