Sta znaci na Engleskom ROZEBÍRAT - prevod na Енглеском

• discuss
• disassemble
• talk
• talking
• go
• dismantle
• this
• take apart
• parse
• discussing
• disassembling

Примери коришћења Rozebírat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemá cenu rozebírat to.
No point talking about it.

A rozebírat s ním své problémy.
And talk about my issues with him.

Nebudem to rozebírat tady.
We're not doing this here.

Zrovna teď to chceš rozebírat?
You wanna talk about this now?

Nebudu to rozebírat s amatérama.
I won't discuss it with amateurs.

Opravdu to chcem rozebírat?
Are we really gonna do this?

Přestaň rozebírat včerejší boj.
Stop talking about yesterday's fight.

Podívej, nemůžu s tebou nic rozebírat.
Look… well, i can't discuss anything with you.

To nemůžu rozebírat, Moll.
I can't go into that, Moll.

Myslím, že to nemusíme dále rozebírat.
I don't think we need to deliberate further on this.

A přestaň to rozebírat s Tonym.
And stop talking to Tony about it.

Jak jim ta zkušenost ovlivnila život, Když začali rozebírat.
My life.>> when they started talking.

Můžete přestat rozebírat kraviny?
Can you please stop talking shit?

Každopádně jsem se necítila na to s někým to rozebírat.
The bottom line is, I didn't feel like talking about it.

Hlavně nezačni rozebírat velikost koz.
Let's not talk about breast size.

Podívej Bricku, teď nemám čas to s tebou rozebírat.
Look, Brick, I don't have time to talk to you… about this now.

A nikdy nebudeme rozebírat, kde žije.
And we will never discuss where he lives.

Tři věci by rodina přes vánoce neměla rozebírat.
There's three things that a family shouldn't discuss at Christmastime.

Nemůžeš mi rozebírat loď bez zeptání!
You can't take apart my ship without asking me!

Neměly bychom to tady rozebírat.
We shouldn't be talking about this at the office party.

A nebudeme ani rozebírat, co jsi udělal Louisovi.
We won't even go into what you did to Louis.

Nemusíš to kvůli nám všechno rozebírat, Phyllis.
You don't have to go into all of that for us, Phyllis.

Gagnier musel rozebírat aby si to, aby se vešly.
Gagnier had to disassemble it to get it to fit.

Jestli to chceš právě teď do podrobna rozebírat, tak dobře. Fajn.
You wanna discuss this in great detail right now? Fine.

Pak můžeme rozebírat nesmyslnou prázdnotu života.
Then we can discuss the pointless nothingness of life.

Až dorazí, začneš s ním rozebírat pitevní zprávu.
When he comes, start talking to him about the autopsy report.

Mohly bychom rozebírat problémy, co mají ženy jiné barvy pleti.
We could talk about issues that women of color have.

Já vím, že ne, ale musíš to rozebírat s celým světem?
I know we can't, but do you have to discuss it with the whole world?

To bylo smazáno ze seznamu témat, které můžeme rozebírat.
That has been deleted from the list of topics that we can discuss.

Hrozně rád bych ho viděl rozebírat něco pixel po pixelu.
Love to see him take apart something, pixel by pixel.

Како се користи "rozebírat" у реченици

Jsou velice komunikativní a není pro ně žádný problém s Vámi dlouze rozebírat nejrůznější témata.

Navíc na tréninku není tolik času, a já měl výhodu, že mi táta mohl radit i pak, rozebírat detaily.

Asi není potřeba to dlouze rozebírat, proto jen všeobecně pro upřesnění.

Něco jsme si řekli, což nechci veřejně rozebírat.

Netřeba na tomto místě rozebírat, jestli tak nizozemský ministr skutečně činil, případně do jaké míry by takové spílání bylo oprávněné.

To ale na dálku upřesnit nejde (a to svoje rádio kvůli tomu rozebírat nebudu).Ohodnoceno: 0x Od: magdon®Datum: 16.07.13 13:20odpovědět Čelo ven určitě ne.

Daleko podrobněji budeme výsledky rozebírat na již zmíněném semináři, kde vás naučíme, jak se k podobným závěrům můžete sami dopracovat.

Nebudu tady rozebírat dopady pěstování konvenční bavlny vs.

Nechci to ale dál rozebírat, jednání pokračují,“ řekl tehdy Brada.

Jsou tam nějaké drobné gramatické a stylistické chyby, ale ne tolik, aby mělo smysl je nějak víc rozebírat.