Примери коришћења Ručičky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj, ručičky, ahoj!
Hello, hand!Jo, to jsou ručičky.
Yeah, that's the arms.Bez ručičky! Je fuč.
There's no needle.A ty vaše krátké ručičky.
Look at your short, little arms.Ručičky se hýbou.
The hands are moving.
Људи такође преводе
Její malinké ručičky ve tvých.
Her little hand in yours.Ručičky, teď mě nezklamte!
Arms, don't fail me now!Posunujte zrakem ručičky nazpět.
Turn back time with your eyes.No, ručičky se musely pohnout.
Well, the hands must have moved.Ale podívej se na moje malé ručičky!
But look at my little arms!A ručičky kompasu se stále točí.
And the compass needle keeps spinning.Taky máte malinkatý ručičky a nožičky.
You also have tiny arms and legs.Mám moc velkou hlavičku a moc malý ručičky.
I have a big head and little arms.Mohl by strčit ručičky do zásuvek!
His arms could come out of the sockets!Zlato, nelij si to přímo na ručičky.
Don't pour that on your boo-boo hand.A moc malý ručičky. Mám moc velkou hlavičku.
I have a big head… and little arms.Nenechte je šlápnout na vaše malé ručičky.
Don't let"em step on your tiny little hand!Ty tvoje malinký ručičky mě hrozně vzrušujou.
Your tiny, little arms are turning me on.Určitě, bude to roztomilé, má roztomilé ručičky.
This will be cute because she has got cute arms.Ucítil jsem její ručičky a pak se vše zatmělo.
I felt her little hands and then everything went black.Koukejte vy i celá vaše rodina dát ručičky nad hlavu.
Get your hands up entire family where I can see them. You and your.Měl jsi tak malé ručičky, sotva jsi mi s nimi obejmul krk.
I could hardly get them around my neck. Your little hands were so small.No tak, holky, nenechte je šlápnout na vaše malé ručičky.
All right, girls! Don't let'em step on your tiny little hand! Let's.Bez urážky, ale máš ručičky americké panenky.
But you have the arms of an American Girl Doll. No offense.Hodinky jsou vyrobeny z oceli,mají modrý číselník a žluté ručičky.
The watch is made of steel,it has a blue dial and yellow hands.Bez urážky, ale máš ručičky americké panenky.
No offense, but you have the arms of an American Girl Doll.Právě teď nemůže Moya třesknout ani na délku té tvé malé ručičky!
Right now Moya couldn't Starburst the length of your stubby little arm!Což znamená, že čas vypršel, a ručičky jsou na 1:00 a 3:00.
Which is"time has run out, and the hands are at"1" and"3.Když chcete nastavit ručičky hodinek na správný čas, povytáhněte KORUNKU a otáčejte jí.
To set watch hands to correct time, pull CROWN out and turn.Po zadání povelu START zobrazí ručičky čítačů naměřený čas.
After START is pressed, the counter hands will show the measured time.
