Sta znaci na Engleskom S OSOBNĚ - prevod na Енглеском

• in person
• personally
• myself
• face-to-face

Примери коришћења S osobně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše cookies nejsou spojeny s osobně identifikovatelnými informacemi.
Our cookies are not linked to personally identifiable information.

Je mi potěšením setkat se s vámi osobně, pane Calabrio.
It's an honor to meet you in person, Mr. Calabria.

Abych byl upřímný… Já s vámi osobně nemám sebemenší problém.
Personally, I don't have even the slightest hard feelings toward you.

Setkám se s ním osobně a zjistím, jestli je to pravda.
I will meet him in person and see if it's true.

Chci si s ním osobně promluvit.
I wanna to talk to him myself.

Promluvila s vámi osobně jako s mužem z vyšší třídy.
As a man of elevated status. She spoke personally with you.

Zajedu tam a promluvím s ním osobně.
I'm gonna go down there, talk to him in person.

Promluvím s ní osobně.
I will talk to her myself.

Ne, chci s ním osobně mluvit, trochu ho prozkoumat.
No, I want to talk to him personally, feel him out a little.

To je důvod, proč jsem sem přišel promluvit s někým osobně.
That's why I came here to talk to someone in person.

On se nikdy s nikým osobně nestýká ani nechodí na večírky.
He never sees anyone personally, and he never attends parties.

Ne. a promluvit si s ní osobně. Musím za ní zajet.
No. What I have to do is go and talk to her myself.

Poleť se mnou na Cato Neimoidii. Promluv si s nimi osobně.
Come with me to Cato Neimoidia and speak to them in person.

Setkal se s ním osobně, mluvil s ním o situaci na 51.
Talked about the situation in 51. He met with him personally.

Neměla jsem možnost setkat se s ní osobně.
I never even got a chance to meet her in person.

Setkám se tam s tebou osobně.
I will meet you there myself.

Tak mě napadlo, že si sem zajedu a promluvím si s vámi osobně.
So I thought I would drive up and talk to you in person.

Obzvlášť když neměl kuráž probrat to s tebou osobně.
Especially when he didn't have the… guts to confront you personally.

Nejsou z Texasu…,… takže bandité se s nimi osobně nemohou znát.
They're not from Texas… So it will be difficult for those bandits to know them personally.

Samozřejmě jsem nemohl odejít a pro mluvit si s ní osobně.
Of course, I can't leave to go talk to her in person.

Takže tam chci zajít sama a promluvit si s nimi osobně.
So I'm going to go down there by myself, and talk to them in person.

Tedy samozřejmě, nemluvil jsem s ní osobně.
Of course, I didn't speak to her personally.

Až bude celej svět můj, vyřídím si to s tebou osobně, tlustoprde.
I will personally fry your lard-ass. When all the world is mine.

Ale stále… Promiň, ale promluv si s ním osobně, pokud chceš skončit.
But still… Sorry, but please talk to him in person if you want to quit.

Od vás. Mluvil jsem o tom s vámi osobně.
I talked to you personally about it.

Ale stále… Promiň, ale promluv si s ním osobně, pokud chceš skončit.
Sorry, but please talk to him in person if you want to quit. But still.

Až bude celej svět můj, vyřídím si to s tebou osobně, tlustoprde.
Fry your lard-ass. When all the world is mine, I will personally.

Musím se sejít s panem Sonem a mluvit s ním osobně.
I need to meet Mr. Son and talk to him in person.

Od vás. Mluvil jsem o tom s vámi osobně.
From you, sir. I talked to you personally about it.

Až bude celej svět můj, vyřídím si to s tebou osobně, tlustoprde.
When all the world is mine, I will personally fry your lard-ass.

Како се користи "s osobně" у реченици

Tohle vypadá podobně... :-( 1.4.17 2:49 P.S.: Osobně jsem toho názoru, že jsou díla, kam "multikulturalismus" patří, a pak jiná, kam ho cpát je prostě absurdita.

Jak je na tom tvůj vztah s “osobně-rozvojovou literaturou”?

Potřebujete skvělý tým s vizí, s osobně motivovanými lidmi atd.

P.S.: Osobně se mi podařilo přijít do styku hned ke dvě zipům YKK, která se vlivem výroby rozpadly, takže bych to s tou chválou, tak nepřeháněl.

Zástupkyně Terezínské iniciativy, organizace bývalých vězňů terezínského ghetta, Michaela Vidláková k mladým umělcům promluvila s osobně zabarveným zamyšlením.

Z tohoto důvodu spolupracuje naše firma pouze s osobně ověřenými výrobci vstřikovacích forem v Číně.

Co můžeme dělat s osobně identifikovatelnými informacemi Pokud nám poskytnete osobní identifikační údaje, můžeme je využít k lepšímu pochopení vašich zájmů a obav.

P.S.: Osobně bych navrhoval čistší a klidnější řešení.

The Tides je privátní restaurací hned pláže s osobně zaměřeným servisem a speciálně připravným menu jen pro dva.

Aktuálně mi na 150brku dává 160- 165m/s, osobně jsem se potřeboval dostat do limitu 170m/s tak jsem to neřešil, ale dá se v SR-25 na tomhle brku tahat 180-190m/s.