Sta znaci na Engleskom NAŽIVO - prevod na Енглеском

• live
• in the flesh
• person
• for real
• life
• real
• is all live-streaming

Примери коришћења Naživo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to naživo?
Is this life?

Musíte ji vidět naživo.
You must see it in the flesh.

Jakože naživo, LARP?
The live, the LARP?

Chtěla to zkusit naživo.
She wanted to try it for real.

Naživo já jsem dost jiný.
I am a lot different in person.

Dnes budeme malovat naživo.
Now, today is Life Drawing.

Jenom z fotek, naživo to bylo poprvé.
Only photos, not for real.

Já si radši smočím naživo.
I would rather get laid for real.

Nikdy jsem to naživo neviděla.
I have never seen it for real.

Ano. Naživo to vypadá ještě líp.
Yeah. Looks even better in person.

Je to čest vidět vás naživo.
It's an honor to see you in the flesh.

Víš, že naživo jsem lepší.
But you know I'm better in the flesh.

My na ně jezdíme do Marseille koukat naživo.
We go to watch Marseille for real.

Jedeme naživo za pět, čtyři, tři, dva.
Going live in five… four… three two.

Ne, ne, ne, ty tam budeš naživo.
No, no, no, no, no. You will be there in the flesh.

Naživo to je lepší než na internetu, co?
Real thing sure beats the internet, huh?

Kim Martinezová. Naživo ještě krásnější.
Kim Martinez. Even lovelier in the flesh.

Nevěřil jsem, že ho uvidím naživo.
I never dreamed that I would see him in the flesh.

Vidíme to naživo. Rootkit fungoval.
The rootkit worked. This is all live-streaming.

Live z Bedford-Stuyvesant, naživo.
Live from Bedford-Stuyvesant the livest one♪.

Vidíme to naživo. Rootkit fungoval.
This is all live-streaming. The rootkit worked.

Jsem rád, že ji můžeš vidět naživo.
I'm glad you made it down so you could see her in the flesh.

Bože, naživo jste krásnější než ve zprávách.
My God, you are even more lovely in person.

Tohle je kreslení naživo, se živými modely.
This is life drawing, you know, with live models.

Tady je, kluci, Marilyn Monroe naživo.
Inhales[Upbeat]"Here she is, boys, Marilyn Monroe in the flesh.

Jestli vypadáš líp naživo, nebo v těch reklamách.
Person or on those commercials. you look better in.

Ale tohle je první, kterého vidím naživo.
But this is the first one I have seen in the flesh.

Teď když vás vidím naživo, chápu, co tím myslela.
Now that I see you in the flesh, I get what she meant.

Akorát naživo. Ne, tohle je jako stockholmský syndrom.
No, this is like Stockholm Syndrome, only for real.

Museli by mě vidět naživo, abych se jim líbil.
If they met me in the flesh, they would see they're wrong.

Како се користи "naživo" у реченици

Desky Beatles jsme doma neměli, takže to nešlo jinak, než si do Divadla hudby vzít kazeťák a písničky z filmu si „naživo" nahrát.

Všechny aktivity jsou součástí projektu NaŽivo financovaného z Evropského sociálního fondu a rozpočtu České republiky.

Jeho hlavní protagonisté – Erika Stucky, Noldi Alder a Christian Zehnder – vystoupí naživo 8. října v Českém muzeu hudby.

Projektový den je součástí projektu NaŽivo financovaného z Evropského sociálního fondu a Rozpočtu České republiky.

Poté, co je shlédne naživo, vybere jednoho, kterému se bude rok věnovat a připravovat na nástup na evropskou a světovou scénu. Žít a znít to ovšem nebude jen na hlavních stageích.

Ze světových pohárů jsou naživo vysílány přenosy, je více medializován.

Závěrečný seminář projektu NAŽIVO Závěrečný seminář projektu NAŽIVO probíhal ve dnech 13.

Zároveň to může být poslední příležitost vidět je naživo, kapela se totiž několikrát zmínila, že po vydání alba skončí.

XPECTION jsme mohli vidět naživo v akci, při čištění reálného úseku kanalizace.

Naživo to vypadalo ještě mnohem lépe a celé kolejiště je dobře zpracováno.