Примери коришћења Sbírek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to prodejce sbírek.
He's a collectables dealer.Sbírek Agent který byl přidělen své půjčky.
The collections agent who was assigned their loans.Ty máš docela kolekce… sbírek.
You have quite the Část těchto sbírek je podrobně katalogizována.
A portion of the collection has been catalogued in detail.Podporovaný hlavně ze sbírek a rodiči.
Supported mostly by fundraising and parent involvement.
Људи такође преводе
Cena sbírek klesla za posledních 24 hodin o 40 procent.
The collectible price has dropped 40% over the last 24 hours.Je to jeden ze šesti skladů našich sbírek.
This is one of six storage areas for the collection.Několik set bylo do sbírek… přidáno zcela nedávno.
Several hundred have recently been added to the collection.Sepsal paměti- Sebrané spisy sběratele sbírek.
Wrote Cena sbírek klesla za posledních 24 hodin o 40 procent.
Over the last 24 hours. The collectible price has dropped 40.Května na Světovém veletrhu sbírek v Green Valley. do 18.
For the World Collectables Trade Fair at The Green Valley Ranch.A od teď ho budu ignorovat, stejně jako hovory od charitativních sbírek.
I will ignore him like I ignore all those calls from the collection agency.Dobové fotografie jsou ze sbírek Státního okresního archivu Prostějov.
Historic photographs are from the collection of Budu v Las Vegas od 11. do 18. května na Světovém veletrhu sbírek v Green Valley.
I will be hightailing it to Las Vegas from May 11 to the 18th for the World Collectables Trade Fair at The Green Valley Ranch.Obrovský rozsah těchto sbírek činí z Konopiště jeden z nejzajímavějších zámků střední Evropy.
This large collection makes Konopiste one of the most interesting castles of middle Europe.Dobrá, Elko, tento týden máš spoustu sbírek pro tvojí kampaň.
Okay Elka we have a lot of fundraisers this week for your city council campaign.A odesílal je zpět do sbírek. Během pěti let Darwin shromáždil stovky a stovky exemplářů.
Over five years, Darwin collected hundreds and hundreds of specimens to send back to the collections.Výstava představuje ucelený výběr filmových plakátů ze sbírek Muzea hlavního města Prahy.
The exhibition will present a comprehensive selection of film posters from the collection of the City of Prague Museum.Výtvarný fond o 9 000 kusech sbírek zahrnuje obrazy, kresby, grafiky i plastiky.
The artistic fund, amounting to 9.000 collection items, comprises paintings, drawings, graphics and sculptures.Elektrické a elektronické nástroje jsou zastoupeny jenv malém počtu a nepředstavují těžiště muzejních sbírek.
There is only a small number of electric and electronic instruments,as those instruments are not a focal point of the collection.Pomocí sbírek je asi 15ti procentům… těchto dětí umožněno vrátit se do školy.
Through the help of donations, approximately 15 percent Účastníci se nejprve formou exkurse seznámí s uložením sbírek a archiválií v jednom z nejmodernějších depozitářů.
Participants are first in the excursion introduced to the depository collection and archives in one of the most modern depositories.Podporovaný hlavně ze sbírek a rodiči, Lawler vytvořil program pro instruktory a školní správy po celém kraji.
Supported mostly by fund-raising and parent involvement, Lawler has created a role model for instructors and school districts nationwide.Prvním velkým společným počinem bylo otevření Arcidiecézního muzea avystavení pokladů ze sbírek arcibiskupství.
The first great social event was the opening of the Archdiocesan Museum andthe presentation of treasures from the Archbishop's collection.Jeho dílo se stalo součástí sbírek Německého muzea architektury Deutsches Architekturmuseum.
Häfner's work can be found in the collection of V Morandiho muzeu v Bologni byla na sklonku roku 2003 před stavena expozice Sudkových zátiší ze sbírek Moravské galerie v Brně.
At the end of 2003, the Morandi Museum in Bologne opened an exhibition of Sudek's still-life photography from the collection of the Moravian Gallery in Brno.Jinou taktikou je převzít exponáty z muzejních sbírek a uspořádat je tak, aby vynikla předpojatost celé kolekce.
Another tactic is to take objects from a museum's collection and rearrange them in ways that highlight the biases of the Dobrý důvod vrátit se k tomuto tajemnému tvůrci dává výstava 65 panoramatických záběrů ze sbírek Východočeské galerie v Pardubicích.
An exhibition of 65 panoramic shots from the collection of the East Bohemian Gallery in Pardubice provides a good reason to return to this enigmatic artist.Exponáty pocházely ze sbírek Moravské galerie v Brně a z Regionálního muzea v Kolíně podíl činil 36: 38.
S Vaší podporou nám pomůžete získat další důležité přírůstky do systému sbírek muzea a budete se podílet na vylepšování a aktualizaci naší stálé expozice.
You will support 
