Sta znaci na Engleskom SBORECH - prevod na Енглеском

• corps
• forces

Примери коришћења Sborech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já byla v mírových sborech.
I was in the Peace Corps.

Poznali jsme se ve sborech, zamilovali se.
Met in the Corps, fell in love.

Byl jsem v Mírových sborech.
I was in the Peace Corps.

Pracoval v zásobovacích sborech v Defense Logistics Agency, která je taky známa jako DLA, jestli to vůbec V-Í-T-E.
Worked in the Supply Corps at the Defence Logistics Agency, which is also known as the DLA, if you're in the K-N-O-W.

Působil jsem v Mírových sborech.
I was in the Peace Corps.

Pracoval v zásobovacích sborech v Defense Logistics Agency, která je taky známa jako DLA, jestli to vůbec V-Í-T-E.
Worked in the Supply Corps at the Defense Logistics Agency, which is also know as DLA, if you're ever in the K-N-O-W.

Ale ona je v Mírových sborech.
But she's in the Peace Corps.

Většina vašich pověření byla v různých diplomatických sborech.
Most of your charges appear to have been in various diplomatic corps.

Vzhledem k mé MBA a mé stáži v mírových sborech, kdo je může vinit?
Given my MBA and my stint in the Peace Corps, who can blame them?

A nebyla jsem v té léčebně na ranči v Arizoně. Nebyla jsem v Mírových sborech.
And I wasn't in that dude ranch rehab place in Arizona. I wasn't in the Peace Corps.

Pak strávil téměř deset let v mírových sborech, než se přestěhoval do DC.
Then spent almost a decade in the peace corps Before moving to dc.

Vzhledem k mé MBA a mé stáži v mírových sborech.
Given my MBA and my stint in the Peace Corps.

Jenom bysme něměly zapomínat držet kroky ve sborech, to je všechno.
We have just got to remember to keep in step in the choruses, that's all.

A můj kámoš Joel z Georgetownu řekl, že jsi lidem vykládala, že máš rodiče v Mírových sborech.
And my friend Joel at Georgetown said you told people your parents were in the Peace Corps.

On je tam, v mírových sborech.
He's there, in the peacekeeping forces.

První pokus komponovat na stará česká říkadla provedl ve svých ženských sborech.
He carried out his first attempt at composing music based on old Czech rhymes in his female choirs.

Řekni mi víc o Mírových sborech.
Tell me more about the Peace Corps.

Monografie podávající odpovědi na rozličné otázky týkající se doby těsně před vydáním tolerančního patentu(1781), tolerančního patentu jako takového a doby raně potoleranční, publikace popisuje a konkrétními příklady dokumentuje šíření zpráv o vydaném tolerančním patentu, problémy při přihlašování evangelíků a situaci ve vzniklých evangelických sborech;
A monograph answers different questions related to the time closely before the issue of the Patent of the Toleration(1781), the Patent of the Toleration as such and the time closely, the publication describes and, with concrete examples, documents the spreading of information about the issued Patent of the Toleration, the problems with the applying of the Protestants and the situation in established evangelical congregations;

Strávil asi osm let v mírových sborech.
He spent, like, eight years in the peace corps.

Aspoň pořád mají tvého bratra v Mírových sborech.
At least they still have Your brother in the peace corps.

Fantastické.- Elissa byla v Mírových sborech.
Fantastic.- Elissa was in the Peace Corps.

Kay začala pracovat pro National Geographic, hned po mírových sborech.
Kay started working for National Geographic right after the Peace Corps.

Jmenuje se Stuart Anderson, studuje na Central Chicago University a byl v mírových sborech.
His name's Stuart Anderson, he's a student at Central Chicago University, and he was in the Peace Corps.

Nezáleží na tom, jak moc se černoši chtěli účastnit boje, kvůli segregaci musela většina z nás sloužit v pomocných sborech.
No matter how eager Negroes were to prove ourselves in combat, thanks to segregation, most of us had to serve in support units.

Zahrnuje jak aspekty státní služby civilní, dále poměr úředníků územních samosprávných celků, ale i služby v bezpečnostních sborech a armádě.
It includes both aspects of the state civil service, as well as of local government officials, and services in the state security forces and the army.

Týkají se zejména rovného postavení žen a mužů a zeměpisné vyváženosti mezi zaměstnanci a také vyváženého zastoupení zaměstnanců z institucí Evropské unie a zaměstnanců, kteří původně působili v diplomatických sborech členských států.
They concern, in particular, gender equality and geographical balance among staff, as well as a balance between staff from European Union institutions and those with a background in national diplomatic corps.

Ale Vesmírné sbory mají venku V-lodě a střevle.
But the Space Corps have got a V-ship and a flight of minnows up there.

Kontaktujte transportní sbory a sežeňte tolik náklaďáků, kolik potřebujete.
Contact the transport corps and get as many trucks as you need.

Jako mírové sbory, ale pro Ameriku.
It's kind of like the peace corps, but for America.

Mírové sbory je přivezly zpátky do U.S. před měsícem.
Peace Corps brought them back to the U.S. a month ago.

Како се користи "sborech" у реченици

O zřízení a organizaci dobrovolných požárních čet, závodních požárních sborů platí předpisy o závodních požárních sborech, vydané ministerstvem vnitra. 5.

Na Slovensku jsme sloužili v místních letničních sborech v Novém Městě nad Váhom, Púchově a Piešťanech.

Nebo to je tím, že v našich zákonodárných sborech sedí jen tupci a jsou ovládáni všelijakými lobby, např.

Současně ponecháno na hasičských sborech, jak se budou vzájemně oslovovat.

Zpívá už od svých šesti let ve sborech, vokálních skupinách i sólově.

Následuje seznam deseti problémů, které se obvykle vyskytují ve sborech neochotných kázeňsky zasáhnout ve vašem životě, což z nich dělá nebezpečné sbory: 1.

Mladých přibývalo, přišli v pozdějších letech probuzení studenti z Valašska a z Liberce, kde jsme misijně pracovali ve sborech a v rodinách.

Netušil, že se to vidění týkalo jeho samého, protože pracoval s mládeží a pomáhal tajně šířit ilegální literaturu po sborech.

V současné době pracuje na violoncellovém koncertu pro Jiřího Bártu, sborech pro brněnskou Kantilénu a 6.

Předvánoční koncerty v kostelech, odpolední nešpory, půlnoční mše v křesťanských sborech na Vinohradech a na Žižkově 22.