Sta znaci na Engleskom SCHOPNOSTEM - prevod na Енглеском

• abilities
• skills
• powers
• capacity
• talents
• accomplishments
• ability
• skill
• power
• capacities

Примери коришћења Schopnostem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Díky tvým schopnostem.
For your talents.

Neznamená to, že nevěřím vašim schopnostem.
It's not that I don't trust your ability.

Důvěřuješ jeho schopnostem tohle udělat?
Do you feel confident in his ability to do this?

Že tě chci… kvůli tvým schopnostem!
I do want you… for your power!

Jen díky vašim schopnostem donutíme ustoupit naše nepřátele.
Only by your power can we push back our enemies.

Vzhledem k mým schopnostem.
With my skill.

Věřím jejím instinktům a jejím vůdčím schopnostem.
I trust her instincts and her ability to lead.

Naprosto důvěřuji Anniným schopnostem a úsudku.
I trust Ann's conduct and ability absolutely.

Každý den čelíme morálním dilematům kvůli našim schopnostem.
Every day we are faced with some new moral dilemma because of our powers.

Buď toto a nebo věřit schopnostem pana Worfa lhát.
It was that or trust in Mr Worf's ability to lie.

Jistě, že tě chci jen kvůli tvým schopnostem!
Of course I only want you for your power!

Kvůli tomu a jeho schopnostem jsme ho nemohli najít.
That and his powers are the reason that we couldn't find him.

Kvůli tvým bojovým schopnostem?
For what? Your skill in battle?

Kvůli jejich hojivým schopnostem, je extrémně těžké je zabít.
Because of their healing powers,"they are extremely difficult to kill.

Kvůli tvým bojovým schopnostem?
Your skill in battle?- For what?

Přidám je k Pipeřiným schopnostem a jsem silnější než průměrná esence.
Add that to Piper's powers, and I'm stronger than your average essence.

Je možné naučit se těm schopnostem?
Is it possible to learn this power?

Wes mě najal kvůli mým schopnostem ještě dřív, než vůbec o East Riverside slyšel.
Wes hired me for my design ability before he even heard of East Riverside.

Díky skvělým schopnostem.
With great skill.

Díky Melting Pointovým schopnostem může obelstít vzorek DNA a zabrat tu budovu.
And take over the building. With Melting Point's powers, he can trick a DNA scanner.

Wes mě najal kvůli mým schopnostem.
Wes hired me for my design ability.

A díky gravitačním schopnostem může satelity spustit kdykoliv a kdekoliv.
From any place at any time. And with Null's gravitational powers he can launch these satellites.

Jaká skromnost k vašim schopnostem.
So modest about your accomplishments.

A díky gravitačním schopnostem může satelity spustit kdykoliv a kdekoliv.
And with Null's gravitational powers, he can launch these satellites from any place at any time.

Věže jsou klíčem ke Kandorijským schopnostem.
The towers are the key to the Kandorians' power.

Pomůže ti porozumět tvým schopnostem a najít vnitřní klid.
She's gonna help you understand your powers and hopefully be at peace with them.

Vypadá to, že je to pozice, která nejlépe sedí tvým schopnostem.
It would appear to best suits your talents.

No, je dobré vědět, že svým schopnostem mohu zase věřit.
Well, it's nice to know I can trust my powers again.

Skoro to vypadá, jako bys mě chtěla jen kvůli mým schopnostem.
It's almost like you only want me for my power.

Pomůže ti porozumět tvým schopnostem a najít vnitřní klid.
And hopefully be at peace with them. She's gonna help you understand your powers.

Како се користи "schopnostem" у реченици

Protože, ač pochází z prostého lidu, po chvíli máte díky její neobyčejné kráse, a nezvyklým schopnostem regenerace pocit, že to ona má modrou krev!

Hledání řešení uzpůsobených schopnostem zaměstnanců se udržuje v průběhu jejich kariéry, a to i v případě reorganizace.

Naučte vaši postavu novým schopnostem a získejte tak ve hře převahu nad ostatními.

Tyto materiály by měly vznikat na všech úrovních vzdělávání a být přizpůsobeny schopnostem žáků.

Dík svým mimořádným taktickým schopnostem dokázal několikrát porazit římské legie na hlavu – do historie se vepsaly zejména bitvy u Trebie, u Trasimens..

Díky těmto schopnostem mají už od starověku ve srovnání s ostatními rostlinami bylinné medicíny výjimečné postavení.

Stůl terária centrum vám přináší blíže k přírodě A co víc, aby se terárium Není to velká výzva ke svým schopnostem, a nebude très_s drahé.

Náročnost a intenzitu cvičení si každý účastník přizpůsobí svým schopnostem a svému aktuálnímu zdravotnímu stavu.

Díky její iniciativě, organizačním schopnostem a společenskému šarmu se mohla původní myšlenka proměnit ve skutečnost.

JAHA: diky skvelym regeneracnim schopnostem zbytek tela doroste.