Sta znaci na Engleskom SE CHYŤ - prevod na Енглеском

• grab
• take
• hold

Примери коришћења Se chyť на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, ty se chyť mojí.
No, hold my.

Něčeho se chyť.
Hold onto something.

A teď se chyť mé ruky.
Now take my hand.

Mako, něčeho se chyť.
Mako, hang onto something.

Nebo se chyť kladiva.
Otherwise, grab a hammer.

Chtěl ses předvést, tak se chyť volantu.
You want to prove yourself, get behind the wheel.

Ok, jen se chyť kabelu.
Okay, just grab the cable.

Dobře. a já s tebou počkám, než přiletí, dobře? Polož ten kufr… a pořádně se chyť střechy.
Put the suitcase down… Okay. and I will wait with you until they come, okay? and hold onto the edges really tight.

Něčeho se chyť, Call.
Grab on to something, Call.

Tak se chyť lopaty a můžeš začít.
Then get over there and get shoveling.

Nic neříkej, jen se chyť za paže a jde se na věc.
You don't say anything. You just take her in your arms and lay a fat one on her.

Takže se chyť levou rukou šlutého úchytu.
So, um, grab the yellow hold with your left hand.

Jmenuje se"Chyť si klíčky.
It's called Capture the Keys.

Takže se chyť sedadla před tebou.
You hold on to that seat in front of you.

Polož ten kufr… a pořádně se chyť střechy… a já s tebou počkám, než přiletí, dobře?
Put the suitcase down… and hold onto the edges really tight… and I will wait with you until they come, okay?

Teď se chyť té větve.
Now grab the branch next to you.

Nazývá se Chyť svůj sen a je úžasná.
It's called Catch Your Dream, and it's amazing.

Fíha! Prostě se něčeho chyť… Tak jo.
Um, d'you want me to… Just hold on to something. Okay.

Dokážeš to. Jen se ho chyť, dobře?
Just grab it, okay? You can do this?

Dokážeš to. Jen se ho chyť, dobře?
You can do this. Just grab it, okay?

Trenér mi řekl:"Centre, ohni se a chyť míč.
Coach told me to line up center, bend over and grab the ball.

Pořádně se něčeho chyť.
Grab on to something.

Jen si mě chyť!
Chase me down!

Jen si mě chyť, Rachel.
Come get me, Rachel.

Radši si chyť taxíka, kámo.
Better catch a cab, mate.

Tak si mě chyť!
Catch me if you can!

No tak si mě chyť, kreténe.
Come on then, catch me, dickhead.

Naskoč si a chyť otěže. Paráda.
All right. Jump in and get the reins.

Naskoč si a chyť otěže. Paráda.
Jump in and get the reins.- All right.

Si mě chyť!
Catch me!

Како се користи "se chyť" у реченици

Od současné zoufale trapné komediální produkce se Chyť mě, jestli to dokážeš, odlišuje asi jako aristokracie na dvoře francouzského krále od středoafrických domorodců.

Já jsem se vybouřil už dávno jako svobodný chlap. 13.6. | 17:15 Jestli nezanášíš, tak se chyť za nos.

Dinos ji pomohl nahoru a sám se lehce vyhoupnul jednorožci na hřbet. "Pořádně se chyť jeho hřívy." Sakura se chytla jeho bělostné hřívy.

Podívej se realitě do očí – a pak se chyť vztahu se svým Bohem.

Natáhl k ní ruku a Alice se na ni udiveně dívala. "No tak už se chyť," zabručel mrzutě a konečně se na ni podíval.

Tak se chyť příležitosti a pošli nám svůj životopis!

Neuměl si to vysvětlit. Říkal to ostatním, ale odbyli ho s tím, že mu je jen smutno. „On se už nevrátí, smiř se s tím a raději se chyť pořádné práce, mladý“, říkali mu.

Lana se chyť, nohu zvedni, za pěkným zážitkem svůj krk nahni.

Juro, pořádně se chyť té pálky, neboj se Agassiho nic!

Tak se chyť za nosánek, chlapečku a nemotej se mezi lidi.