Sta znaci na Engleskom SE DOSTANEME VEN - prevod na Енглеском

• we get out
• out of here

Примери коришћења Se dostaneme ven на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se dostaneme ven?
How to get out.

Ještě předtím se dostaneme ven.
We will get out before then.

Jak se dostaneme ven?
How do we get out?

Svět je náš jakmile se dostaneme ven.
The world is ours once we get out.

Jak se dostaneme ven?
How will we get out?

Někdo mi povězte jak se dostaneme ven, prosím?
Someone tell me how we getting out please?

Jak se dostaneme ven?
How will get out of here?

Je to jen tvůj plán útěku, když se dostaneme ven bezpečně.
It's only your escape plan if we get out safely.

Jak se dostaneme ven?
How we getting out of here?

Ale když tudy budeme pokračovat, tak se dostaneme ven.
But if we keep going forward there is a way out of here.

Ale jak se dostaneme ven?
How do we get out of here?

Tak se dostaneme ven skrz trosky.
Then we get out through the wreckage.

Támhle tudy se dostaneme ven.
That's our way out of here.

Jak se dostaneme ven, člověče?
How do we get out, man?

Za dobré chování se dostaneme ven za 2 roky, Maxi.
Good behavior, we will get out in two years, Max.

Až se dostaneme ven, měli by na mě být připraveni.
They should be ready for me when we get out.

Zeptej se mě, až se dostaneme ven v jednom kuse.
Ask me that if we get out of here in one piece.

Jak se dostaneme ven, když ty dveře přestanou fungovat?
So what happens if that door malfunctions? How do we get out?

Jistě, až se dostaneme ven z kanálu.
Sure, when we get out of the canal.

Až se dostaneme ven, tak se rozdělíme.
When we get outside-- We will split up.

Chceš říct, že se dostaneme ven tak, že půjdeme hlouběji?
You're saying that we get out by going deeper in?

A my se dostaneme ven, Korporace nás zabije za soumraku.
And we get out, Corporate will kill us by nightfall.

Jak se dostaneme ven?
How're we gonna get out the door?

Jestli se dostaneme ven, udělám vám večeři.
If we get out, I will make you dinner.

To je, jak se dostaneme ven odsud, není to?
That's how we get out of here, isn't it?

Jestli se dostaneme ven, sama ti večeři udělám.
If we get out, I will make you dinner.

Ale i když se dostaneme ven, nebude po všem.
But it won't be over just because we get out.

Jakmile se dostaneme ven, pořídím si Maserati.
When we get out, I'm getting a Maserati.

Ale, i když se dostaneme ven, on tam dole zůstal!
But even if he does get out, he's stuck down there!

Alespoň se dostaneme ven, to je celkem něco, ne?
At least we get to go outside, That's somethin', huh?

Како се користи "se dostaneme ven" у реченици

Když se dostaneme ven, do přírody, hlavně do míst, kam chodí málo lidí, odpoutáváme se od kolektivního vědomí.

Proto jsem se jen rychle zvedla a ujistila se, že můj meč je pořád na správném místě. "Jak se dostaneme ven?

Jak se dostaneme ven?" Sáhl do kapsy. "Sakra, mě se mobil vybil." zaklel.

Kolem barok- zastavení Mikešovy cesty se dáme doprava a mezi domy ního kostela Narození Panny Marie se dostaneme ven projedeme do lesa.

Pod těmi kostmi je nějaký poklop, kterým se dostaneme ven z nemocnice. „To jako prohrabávat kosti?

Slíbil jsem si, že až, nebo spíš jestli, se dostaneme ven, vezmeme ho s sebou. "Počkáme na noc, pak vyrazíme," oznámil Michal a posadil se.

Vždycky měl nějaké eso v rukávu, až do konce. „Vím jak se dostaneme ven.

Dveře jsme měli v tu chvíli nad hlavami a předsedkyně nám řekla, že tudy se dostaneme ven.

A nechová k nám nepřátelství.“ „Zatím,“ doplnil kapitán. „Kdy se dostaneme ven-?“ zeptala se náhle velitelka Ketta. „Kdykoli budeme chtít,“ ujistila jí Sarkilen. „Osobně chci.

Taky už se dostaneme ven ,když svítí sluníčko.