Sta znaci na Engleskom SE ODSUD DOSTANEME - prevod na Енглеском

• we get out of here
• out of
• do we get out
• we will get out
• we get outta
• are we getting out

Примери коришћења Se odsud dostaneme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se odsud dostaneme?
How do we get out?

Nevypadá to, že se odsud dostaneme.
Doesn't look like we're gonna make it out of this.

Až se odsud dostaneme.
Us getting out of here.

Všechno začne znovu, až se odsud dostaneme.
Everything starts over once we make it out of this.

Jak se odsud dostaneme?
How are we getting out?

Ty pořád nevěříš, že se odsud dostaneme, co?
You still don't think we're getting out of here, huh?

Jak se odsud dostaneme?
So… how are we getting out?

Stejný rok bude i zítra, pokud se odsud dostaneme.
And it will be 1944 tomorrow, if we make it out of this.

Se odsud dostaneme? Zítra.
Will we get out? Tomorrow.

Tak jak se odsud dostaneme?
So how're we getting out of here?

Dobře? Všechno začne znovu, až se odsud dostaneme.
All right? Everything starts over once we make it out of this.

Jak se odsud dostaneme?
Now how we getting out of here?

Najdeme peníze a pak se budeme zabývat tím, jak se odsud dostaneme.
We take the money and see how then do we get out.

Ale my se odsud dostaneme.
But we're gonna get out of here.

My se odsud dostaneme, všechno bude v pořádku. Dobře.
We're gonna get out of here, it's gonna be okay.

Bezpečně se odsud dostaneme.
We will get out safely Don't worry.

Až se odsud dostaneme, vím o jednom skvělém místě.
Once we're out of this, I got just the place.

Vydrž!- Jak se odsud dostaneme?
Hold… still!- How do we get out?

Jak se odsud dostaneme?
How the hell we gonna get out of here?

Máš pravdu ale je to nebezpečné, takže nejdřív se odsud dostaneme a pak se vrátíme a najdeme ho, ano?
You're right. But it's dangerous, so we will get out first, and come back later to look for it, okay?

Jak se odsud dostaneme?- Vydrž!
Hold… still!- How do we get out?

Ta moje procvičování nejsou jen o bojování. Až se odsud dostaneme, až se vrátíme domů… Je tu něco, co tě chci.
When we get back… they're not just about fightin'. Okay? there's something I wanna, um… the exercises you seen me doing, When we, um… when we get outta here.

My se odsud dostaneme, jasný?
We're gonna make it out of this, okay?

Myslíš, že se odsud dostaneme živí?
You think we're gonna get out of this alive?

Jestli se odsud dostaneme, bude v pořádku.
He will be okay if we can get out of here.

Čím dříve se odsud dostaneme, tím lépe.
The sooner we get out of here, the better.

Pokud se odsud dostaneme, zvu vás na pivo, kluci.
If we get out of here, beer's on me, boys.

Tak vymysli, jak se odsud dostaneme, ty génie.
Okay, genius, think our way out of this.

Že až se odsud dostaneme, budu se o ní starat jako o žádnou jinou.
When I get out of here, I will treat her better than anyone has.

Tak vymysli, jak se odsud dostaneme, ty génie.
Think our way out of this.-Okay, genius.

Како се користи "se odsud dostaneme" у реченици

Nový kemp se jmenuje City Van Park, zdaleka není tak luxusní, ale mají tu přístřešek a do města se odsud dostaneme pěškobusem.

Zamotala se mi hlava, tak jsem si na chvíli sedl, až mi pak zrak padl na strop výtahu… „Už vím jak se odsud dostaneme!

Oba se pak pohli směrem ke své rodine na pomoc. „Pořád se mi to nelíbí Same.“ „Jo, až moc snadno se odsud dostaneme.

P13e94t60r 60B11r50e13j60c60h27a 6642759340 Ve filmu šíleně smutná princezna se ptá ve vězení král, asi Záhorský Dibarbory : Jak se odsud dostaneme ?

Před kostelem to přeci jinam nejde.” „Pojď, prosím tě, ať se odsud dostaneme.” Mája se do něj zavěsila a oba vykročili směrem k tramvaji.

Po značených turistických cestách se odsud dostaneme nejen na Třemšín, ale i k Padrťským rybníkům, kde se zpřístupněním části vojenského prostoru otevřela turistům nádherná nedotčená příroda.

Nádherný ticho na spaní a super klima, ještě krásnější ráno a dokonce ani voda nestoupla, takže se odsud dostaneme.

A jakmile se odsud dostaneme, setkáme se s ním opět.“ To je to, co se děje s lidmi, kteří tráví svůj čas s Ježíšem.

Slzy jí stále stékaly po tváři. „Jak se odsud dostaneme?“ Nepřál si nic jiného.

V průchodu lidé stále zapalují svíčky. "Jak se odsud dostaneme, možná to bude horší než tehdy," volá starší muž z davu.