Sta znaci na Engleskom ZMIZÍME - prevod na Енглеском

• we disappear
• get
• we're gone
• let's get
• we leave
• we vanish
• let's go
• we go away
• of us
• we're going

Примери коришћења Zmizíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Večer zmizíme!
We leave tonight!

Zmizíme jako mrak.
We vanish as a cloud.

A potom zmizíme.
And then we disappear.

Zmizíme tenhle týden.
We're gone this week.

Co teď? Teď zmizíme.
Now we vanish. Now what?

Teď zmizíme. Co teď?
Now we vanish. Now what?

Co teď? Teď zmizíme.
Now what? Now we vanish.

Teď zmizíme. Co teď?
Now what? Now we vanish.

Ne, pokud ihned zmizíme.
Not if we leave now.

Zmizíme všichni, i s otroky.
All of us, and the slaves.

A potom nadobro zmizíme.
Then we leave for good.

Zmizíme odsud. Je pryč.
Let's get out of here. She's gone.

Uděláš to a zmizíme, jo?
You do it and we leave, right?

Zmizíme všichni, i s otroky. Jo.
Yeah, all of us and the slaves.

Čím dřív zmizíme, tím líp.
Sooner we're gone, the better.

Jo. Zmizíme všichni, i s otroky.
Yeah, all of us and the slaves.

Jsou jiné cesty. Zmizíme.
There's another path. We leave.

Zmizíme z večeře a půjdeme tam.
Let's get out of dinner and go there.

Pojď Sachi. Zmizíme odsud.
Come, Sachi, let's get outta here.

A teď si sbal krámy a zmizíme.
Now pack your shit and let's go.

Zmizíme z toho odpornýho letiště.
Let's get out of this ugly airport.

Mniši už jdou,… zmizíme.
The guardian monk is coming, let's go.

Zfoukneme to, zmizíme a jsme v balíku.
We're gone and we're rich.

Vrať mu ty peníze a zmizíme.
Just give him his money, and let's go.

Opravdu? Tak pojď, zmizíme odsud. Jasně?
Yeah. Let's get out of here. Really?

Myslíte zničit město? Zmizíme.
Destroy the city you mean? We disappear.

Opravdu? Tak pojď, zmizíme odsud. Jasně?
Let's get out of here. Yeah. Really?

Zmizíme odsud a začneme nový život.
Let's go away and start a new life together.

Jasně. Opravdu? Ta pojď, zmizíme odsud?
Let's get out of here. Yeah. Really?

Zmizíme odtud a nikdy jsme tu nebyli.
Let's get out of here now. We were never here.

Како се користи "zmizíme" у реченици

Sbalíme si jen to nejnutnější, nebo vůbec nic a zmizíme pryč - na celý víkend.

EU se otřásá v základech, protože Uršula von … zaspala a nebo ani netuší, co se v EU odehrává. Čím dříve zmizíme, tím lépe.

S předstihem jsem to začala zařizovat a těšila se, že na Velikonoce zmizíme pryč.

A nebo naopak, vše jen nachystáme a potichu jako myšky budeme poskytovat potřebný servis, případně zmizíme úplně.

Pak šeptla Billymu do ucha: „Radši zmizíme....“ zaktivovala Rychlý útok a doslova se vypařila do křoví: „Pryč!

Ale co s tím konstantním pocitem zbytečnosti a marnosti, že dřív nebo později zmizíme my i všechno ostatní a na ničem, o co se snažíme, vlastně nezáleží?

Dokonce nás jednou přešli… To bylo strachu, že zmizíme jako pára nad hrncem.

A když nás odhalí, zmizíme, stejně jako tisíce jiných.

To mě dojalo. "Dá se s ním mluvit?" "Moc ne, občas na nás mrkne a vidím mu na očích, že ho spíš otravujeme, radši zmizíme.

Objevují se v nás – objevujeme se v duchovním světě, zmizí – zmizíme z duchovního světa.