Sta znaci na Engleskom SE MUSÍ DRŽET - prevod na Енглеском

• has to keep
• must stick
• must hold
• must keep
• must stay
• has to stick

Примери коришћења Se musí držet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plyn se musí držet.
It has to be held.

Když jeden z nás dá znamení, druhý se musí držet plánu.
So if one of us gives the signal, the other must stick to the plan.

Veřejnost se musí držet stranou.
The public must stay away.

Oh, fantasticky to chytil přes své rameno a běžci se musí držet.
Oh, he makes a fantastic catch, over his shoulder, and the runners will have to hold.

Tlačítko se musí držet.
You have to hold the button.

Root se musí držet při zemi.
Root has to keep a low profile.

Ale během prvního čísla se musí držet trochu zpátky!
But he's got to hold back a little bit during the first number!

Dívky se musí držet hydratované.
Girl's got to keep hydrated.

V zítřejší zápas, ujistěte se, že jste mu odepřít tempo… tak se musí držet bránit.
In tomorrow's game, make sure you deny him a tempo… so he has to keep defending.

My Britové se musí držet pohromadě.
We Brits must stick together.

Rada se musí držet Smlouvy a je povinna zabránit tomu, aby zřetelné různice v jejích řadách měly negativní dopad na evropské občany.
The Council must stick to the treaty and is duty-bound not to allow obvious differences within its own ranks to impact negatively on Europe's citizens.

Děkuji. Root se musí držet při zemi.
Thank you. Root has to keep a low profile.

Ptáci se musí držet v těsné formaci. Kdyby se nějaký pták ztratil, záběry by se nepoužily.
The birds must maintain a tight formation- if any get lost, the shoot will have to be abandoned.

Děkuji. Root se musí držet při zemi.
Root has to keep a low profile.- Oh, thank you.

Lumen se musí držet od temnoty dál.
Lumen needs to stay away from the darkness.

Prosím, někdo se musí držet rozvrhu.
Please, for the sake of my sanity, someone has to stick to a schedule today.

Spurs se musí držet toho, co jim jde nejlíp, pracovat jako tým.
So the Spurs need to stick to what they do best, work as a team.

Děkuji, Idubergo. Slušní lidé se musí držet… své společnosti, a nemísit se s chátrou.
Decent people must keep… each other's company, and not mingle with riffraff.- Thank you, Iduberga.

Root se musí držet při zemi.- Děkuji.
Thank you. Root has to keep a low profile.

Naši vyjednavači se musí držet usnesení z roku 2009.
Our negotiators have to hold on to the 2009 resolution.

Root se musí držet při zemi.- Děkuji.
Root has to keep a low profile.- Oh, thank you.

Robinson se musí držet v ústraní.
Robinson has to keep out of the way.

Muž se musí držet toho, co mu jde.
A man has to stick to what he is good at.

Ale tisk se musí držet naší verze.
But the press mustn't get hold of this.

Superian se musí držet dál od té chodící Bismutové farmy. -Ne!
No! Superian must stay away from that walking Big Bismuth farm!

Všechno se musí držet mimo síť.
All hard copy has to be kept off the network.

Evropa se musí držet dojednaných cílů.
Europe must stick to its negotiated targets.

Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
Children younger than 8 years have to be kept away from the appliance and its power supply.

Když se musí držet toho, co mají i proti velmi silné opozici.
When a people must hold on to what we have, even against overwhelming opposition.

Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord.

Како се користи "se musí držet" у реченици

No to je prostě podobné, jako u špiónů, tohle se MUSÍ držet pod pokličkou.

Výhled ovšem počítá s jednou důležitou proměnnou: kurs české měny se musí držet kolem třiceti korun za euro.

Při vystupování z vlaku se musí držet uprostřed zástupu, protože ti krajní dostávají od vojáků nejvíce ran.

Pistole se musí držet pokud možno svisle a stále kontrolovat obsah v nádobce.

Moodyho, který se musí držet čistě materialistické vědy, aby ho kolegové nesežrali — my můžeme doplnit pohled duchovních vizionářů, kteří tzv.

Protože naše hrdiny èeká nejedna horká chvilka, dobøe ví, že nesmí jeden druhého zradit a že se musí držet pohromadì.

V případě, že máte k dispozici pouze jeden PC, čtěte: TUNNGLE - LAN síť přes internet) Lukáš ví, že se musí držet u stěny vlevo.

Radox ví, že se musí držet u stěny vpravo.

Kanál 5 do nuly dát nejde, je to přepínač se dvěma polohami a s vratnou pružinou, takže v druhé polovině (v režimu záchrany) se musí držet.

Zákon neurčuje, že se musí držet tématu, které vybral někdo jiný, a neříká ani to, že může uveřejnit své sdělení, až na něj přijde řada.