Sta znaci na Engleskom SE O TEBE STARALA - prevod na Енглеском

• cared for you
• looked after you
• worrying about you

Примери коришћења Se o tebe starala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abych se o tebe starala.
To come and take care of you.

Teď je řada na mě, abych se o tebe starala.
Now it is my turn I care about you.

Já se o tebe starala a tys mě zradil.
I cared for you, and you betrayed me.

Řekl mi, abych se o tebe starala.
He told me to take care of you.

Nevlichotíš se. Neztrácím čas tím, abych se o tebe starala.
Don't flatter yourself. I don't waste my time worrying about you.

Ta, která se o tebe starala.
The one who took care of you.

To je ta, které si děkoval, že se o tebe starala?
Is she the one you thanked for taking care of you?

Já jsem se o tebe starala.
I'm the one that took care of you.

Neztrácím čas tím, abych se o tebe starala.
I don't waste my time worrying about you.

Vždy jsem se o tebe starala, že?
I have always looked after you, haven't I?

A zradil jsi jedinou osobu, která se o tebe starala.
And betrayed the only man who ever cared for you.

Jsem sestra, která se o tebe starala, když jsi sem dorazil.
I'm the nurse that treated you when you came in.

Nemám na to ani licenci, abych se o tebe starala.
I'm not licensed to take care of you.

Necháš mě, abych se o tebe starala a změnila ti restauraci.
You will let me take care of you and… and turn your restaurant around.

A necháš mě tady, abych se o tebe starala?
And you let me stay here looking after you?

Tvoje praprababička se o tebe starala v nebi ještě předtím než ses narodila.
Your great-grandmother took care of you in heaven before you were born.

Prosím tě, vždycky jsme se o tebe starala já.
I have always cared for you.

Měl jsi matku, která se o tebe starala, takže se já i můj táta bojíme, abys nenaboural někam do stromu, nebo tě nezastřelil některý z gangsterů.
You had a single mother who cared for you, so my dad and I care whether you wrap yourself around a tree or get shot by one of these gangsters.

Jsem tady, abych se o tebe starala.
Come on. I'm here to take care of you.

Teď když máš mě, tak mi máš dovolit, abych se o tebe starala.
Now that you have me, you're supposed to let me take care of you.

Vždy jsem se o tebe starala.
I have always taken care of you.

Potřebuješ vlastní princeznu Carolyn, aby se o tebe starala.
You need your own Princess Carolyn to take care of you.

Ale to, jak se o tebe starala.
But the way she looked after you.

Už tě nikdy nechci vidět. Jen jsem se o tebe starala.
I never want to see you again but i was just looking out for you.

Ale samozřejmě, Helen se o tebe starala jako o vlastního?
But of course Helena took care of you as his own child?

Co budeš dělat, až tu máma nebude, aby se o tebe starala?
What are you gonna do when Mom isn't around to take care of you anymore?

Ty chceš, abych se o tebe starala!
You want me to take care of you.

Vždycky tu nebudu, abych se o tebe starala.
I'm not always gonna be here to take care of you.

Nechceš, abych se o tebe starala?
You don't want me to take care of you?

Každá žena tady se o tebe starala.
Every woman in this place took turns caring for you.

Како се користи "se o tebe starala" у реченици

A jsi si jistý, že neudělá tobě totéž, co svému nynějšímu muži a než by se o tebe starala, tak se raději znovu rozvede?

Potřeboval bys k tomu milující bytost, která by se o tebe starala, abys mohl jen odpočívat.“ „Ty woe..to je ale kravina!

A Karlička je hodná, že se o tebe starala teda i s manželem:-) Tak holčinky zatím papa.

Já jsem tady od toho, abych se o tebe starala.

Ukecaná baba ;) 2117 příspěvků 09.05.18 18:32 Mně je normálně zle peníze vracet nebude, protože se o tebe starala v dětství… No je mi tě líto.

Tvoje matka se nechová moc dobře ale i takové jsou, rozhodně neplatí, že to že se o tebe starala jako dítě ji dává právo ti nevrátit peníze.

Kvůli tobě, aby se o tebe starala, nebo to má jiné důvody?

Mamka se o Tebe starala a když onemocněla, hodila jsi ji přes palubu?

Nejdřív se o tebe starala maminka Iris, pak před tebou utíkala, jak mohla a staral jsem se já.