Примери коришћења Se přestěhovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ani se přestěhovat.
Or moving house!Napadlo mě, co takhle se přestěhovat?
What if we moved?A co se přestěhovat ke mně?
How about moving into my house?Babička. Napadlo tě někdy se přestěhovat?
You just ever think about moving? Grandma?Musíme se přestěhovat.
We must relocate.
Људи такође преводе
Možná… Možná, že už má v úmyslu se přestěhovat.
Maybe… maybe he's already planning on moving.Musíme se přestěhovat.
We must keep moving.Se přestěhovat? Mám se plazit, poslat květiny, nebo.
Just move? send flowers, or… Do I grovel.Musíme se přestěhovat.
We have to keep moving.Takže v alternativním vesmíru musel práci vzít a s rodinou se přestěhovat.
In the alternate universe, he must have taken the job and moved his family.Můžeme se přestěhovat na vesnici.
Maybe we will move to the country.Zlatíčko, poslyš, jestli půjde Philův trénink dobře,mohli bychom se přestěhovat na Floridu.
Baby. So, listen, if spring training goes well,we could be moving to Florida.A s tím se přestěhovat můžete.
With that, you can relocate.Takže v alternativním vesmíru musel práci vzít a s rodinou se přestěhovat.
He must have taken the job and moved his family. Right, but in the alternate Universe.Měla byste se přestěhovat do Kalifornie.
You should move out to California.Protože jsme jmenovali Joseon naší novou zemí, neměli bychom se přestěhovat do nového hlavního města?
Since we have declared Joseon our new country… How about moving the capital?Co takhle se přestěhovat do menšího domu?
How about moving to a smaller house?Ať to bude stát cokoli… třeba se přestěhovat na konec světa.
Whatever it took-- even moving to the end of the world.Musíme se přestěhovat, to vím určitě.
We're going to have to relocate, I know that.Plánujete se vy dva se přestěhovat do Peru?
Are you two planning on moving to Peru?Pokusila jsem se přestěhovat do jeho podkroví bez toho, aby to věděl po tři týdny.
Try moving into his attic without him knowing for three weeks.Pokusila jsem se přestěhovat do jeho podkroví bez toho, aby to věděl po tři týdny.
Without him knowing for three weeks. Try moving into his attic.Máme dost, musíme se přestěhovat tam, kde nás nikdo nepozná a nepozná původ těch peněz.
When it's enough, we're not supposed to have that kind of money. we all move somewhere where nobody knows.A ona se nemůže přestěhovat sem?
And she can't relocate here?Na rozdíl od Kazachů,křečík se nemůže přestěhovat, aby se vyhnul kruté zimě.
Unlike the Kazakhs,hamsters can't migrate to avoid the severity of winter.Teď se musím přestěhovat.
I'm gonna have to relocate.Hledají jiný svět, na který by se mohli přestěhovat.
Searching for another world to which they could migrate.Bylo to těžké se sem přestěhovat, ale jsem šťastná.
It's been hard moving around, but I'm happy to be here.They can't Už tě napadlo, že bychom se mohli přestěhovat z New Yorku?
Have you ever thought about moving out of New York?
