Sta znaci na Engleskom PŘEMÍSTIT - prevod na Енглеском

• move
• relocate
• transfer
• remove
• reposition
• displace
• moved
• moving
• transferred
• relocated
• transferring
• repositioned

Примери коришћења Přemístit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přemístit nás? Kam?
Relocate us? To where?

Vy ho hodláte přemístit?
You mean, remove him?

Přemístit nás? Kam?
To where? Relocate us?

Nemůžu George jen tak přemístit.
I can't just displace George.

Dokonce můžu přemístit tvou matku.
I can even relocate your mother.

Ano. Myslím, že bychom se měli přemístit.
Yes. I think we should relocate.

Nemohli jsme přemístit naše chlapy.
We couldn't reposition our guys.

Kam byste ho chtěl přemístit?
Where would you like it relocated?

Vy nás chcete přemístit z této oblasti?
You wanna remove us from the area?

Musíme najít Lopeho a přemístit ho.
We need to find Lope and relocate him.

Měla jsem ji přemístit už před lety.
I should… I should have moved her years ago.

Jsem jediná, kdo může ten náramek přemístit.
I'm the only one who can remove the bracelet.

Sancheze jsem nechal přemístit, to je všechno.
I just had Sanchez moved, that's all.

Jsem jediná, kdo může ten náramek přemístit.
Who can remove the bracelet. I'm the only one.

Protože vás můžu přemístit do Victorville.
Because I can transfer you to Victorville.

Co třeba pohotovost zavřít a pacienty přemístit.
Maybe we should shut down the E.R., transfer patients.

Chystali se nás přemístit na Terran Rau.
We were scheduled for transfer to Terran Raa.

Přemístit lidi a přístroje je snadné, věřte mi.
Moving the people and the machines is the easy part, believe me.

Nemohli bychom ji přemístit?
Any chance we could transfer her?

Museli ho přemístit a potom ho dostat ze soudní síně.
They had him transferred, and then they broke him out of a courtroom.

Bohužel nemůžeme přemístit Moskvu.
Unfortunately, we cannot remove Moscow.

Přemístit prodejnu na Riverside Plaza a dělat televizní reklamy.
Moving the store to Riverside Plaza and doing TV commercials.

Přesměrovat nebo přemístit přijímací anténu.
Reorient or relocate the receiving antenna.

Za těchto okolností bychom ho museli nějak přemístit, nebo.
But in these circumstances we would have to transfer him somewhere or.

Přeorientovat nebo přemístit přijímající anténu.
Reorient or relocate the receiving antenna.

Přemístit Vaše šablony do počítače, na kterém je chcete použít, nebo.
Transfer your templates to the PC you want to use them on, or.

No, doufám, že nebudu muset přemístit svůj přívěs.
Well, I hope I don't have to relocate my trailer.

Nyní víme, že že nízkofrekvenční zvukové vlny Může přemístit hmotu.
Now, we know that low frequency sound waves can displace matter.

Potřebuju tuhle hromadu přemístit támhle, rozumíte?
I need that pile moved over there, you understand?

Mohli jsme přemístit George Dickense kdyby tolik nejedl.
We could have transferred George Dickens if he hadn't got himself eaten that way.

Како се користи "přemístit" у реченици

Spolu s úsporou místa nabízí tento monitor nejvýhodnější cestu jak umístit nebo přemístit monitor z jednoho místa na druhé.

Patronem naší země je svatý Václav, tak by mě určitě lákalo poznat okolnosti jeho smrti, tedy přemístit se do Staré Boleslavi, do onoho osudného rána 28.

Cituje názory účastníků, kteří záměr sochu přemístit nebo odstranit označili za pokusy o přepisování dějin a popření úlohy sovětské armády při osvobozování Československa.

květnu je pak můžete přemístit balkón nebo vysadit na záhon.

Jak navrhnout budovu, kterou bude možné přemístit?

Přijela pro ně auta z ministerstva, aby je dovezla za město, kde se mohli už bez problémů přemístit.

Ovšem jen v omezeném režimu, kdy je třeba přemístit malé zásilky.

je proto vhodné je přemístit na studenou chodbu či halu.

K ideálním podmínkám správného růstu při nižších teplotách je vhodné přemístit truhlík do skleníku nebo kdo nemá, postačí velké okno směrované na jižní stranu.

Válečný hrob v Doksech chtějí přemístit a opravit Doksy - Opravy a stěhování zřejmě čeká válečný památník obětem 2.