Примери коришћења Nahradí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nahradí tě.
You're being replaced.Paní Carlsonová nahradí Adama.
Ms. Carlson is Adam's replacement.Kdo nahradí Beala?
Who's replacing Beale?Dnes Páté Dítě nahradí Asuku.
And today, Asuka's replacement, the Fifth Child.Brzy nahradí cédéčka.
It will replace CDs soon.
Људи такође преводе
Další zajímavý vynález ho nahradí.
Another remarkable invention will supersede it.Kdo nahradí Thorntonovou?
Who's Thornton's replacement?Bude to mít i moje pocity? Až mě nahradí.
When I get replaced is it going to have my feelings?Nahradí ho Alvin Graves.
His replacement is Alvin Graves.Alliance vybrala někoho, kdo nahradí Sloana.
The Alliance has picked someone to be Sloane's replacement.Tihle nahradí veškeré lidstvo.
They will replace all humans.Jo, a je dychtivý, setkat se s tím, kdo Danka nahradí.
Mm-hmm, and he is eager To meet danko's replacement.Nahradí ho někdo další.
He gets replaced by somebody that can.Casey.- Benny?- Do toho, kdo mě nahradí, jsem nemohl mluvit.
I had no say over my replacement. Benny? Casey.Nahradí osm posilovacích strojů.
It replaces eight different gym units.Budete muset odejít a nahradí vás sociální pracovník.
But to have you removed and replaced by a social worker.Nahradí vás mistryně Evropy.
You're being replaced by the European champions.Je to únavné. Další zajímavý vynález ho nahradí.
It's tiresome. Another remarkable invention will supersede it.Kdo nahradí Matthewse, když vyhraje?
As to who's gonna replace Matthews when he wins?Hoši Schmidta všichni znáte,dnes večer nahradí Henryho.
Chaps, you all know Schmidt,Henry's replacement tonight.A nahradí ji svojí vlastní temnou podstatou.
Founder of our Order… And replaced them with its own dark essence.Musí být ponižující, když tě nahradí puberťačkou. Ano.
Must be emasculating to be replaced by a teenage girl. Yes.Nahradí testosteron, který vaše tělo produkovalo před.
They will replace the testosteron your body would have produced before the.Musí být ponižující, když tě nahradí puberťačkou. Ano.
Yes. Must be emasculating to be replaced by a teenage girl.A nahradí balzamovací tekutinou přes jednu ze dvou hlavních tepen.
And replaced With embalming fluid Through one of the two Major arteries.Až dorazí můj tým, nahradí ochranku nemocnice, dobrá?
As my men arrive, they will replace hospital security, okay?Brzy nahradí cédéčka. Budu si muset znovu koupit Bílý Album.
It will replace CDs soon. I Jestli dneska umřeme, zítra nás nahradí přes sto jinejch.
If we die today, tomorrow there will be over a hundred replacing us.Zároveň se na české úrovni plánuje přijetí nového zákona, který nahradí zákon č.
At the Czech national level, adoption of a new law replacing Act No.Takže bylo nařízeno, že ho zabijí a nahradí ho někým ze svých řad.
They ordered the hit and replaced him with one of their own.
