Sta znaci na Engleskom SE TAM OBJEVIL - prevod na Енглеском

• showed up
• turned up
• appeared there
• comes out
• show up

Примери коришћења Se tam objevil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdo se tam objevil.
Someone came in.

Ty vole. Ty negře. Ale… Nějakej chlápek se tam objevil a říká.
You nigger. Man. Some guy comes out and just says, But.

Kdo se tam objevil?
Who should show up?

Ale co nechápu, proč se tam objevil kartel.
What I don't understand is why the cartel showed up when they did.

Možná se tam objevil stalker Sarah?
Maybe Sarah's stalker showed up last night?

Ty vole. Ty negře. Ale… Nějakej chlápek se tam objevil a říká.
Man. You nigger. But… Some guy comes out and just says.

Floyd se tam objevil, že?
Floyd showed up, right?

A řekl ať se vrátíme dovnitř. Dale Bishop se tam objevil s brokovnicí.
Told us to get back inside. Dale Bishop showed up holding a shotgun.

David se tam objevil také.
David turned up there, too.

Sledovala jsem je do skladu, a za chvíli se tam objevil Castle.
I followed them to a warehouse, and then, not long after that, they showed up with Castle.

Najednou se tam objevil Terry.
Terry appeared out of nowhere.

A tehdy na večeři u paní St. Hellier, Úžasný tanečník. kdo se tam objevil?
And then at Lady St Hellier's dinner party, who should show up? Wonderful dancer?

A najednou se tam objevil.
And suddenly, he's there.

Paddy se tam objevil a střelil našeho podezdřelého.
Paddy showed up, and he shot our suspect.

Ne, prostě se tam objevil.
No, I mean, I-- he just showed up.

Erik se tam objevil ráno v 6:30 ještě před otevřením obchodu.
Eric showed up there at 6:30 a.

Nějakej chlápek se tam objevil a říká.
Some guy comes out and just says.

Někdo se tam objevil a praštil mě zezadu.
Someone came out of nowhere and hit me from behind.

Přišli jsme přes tržnici, otočil jsem se doleva, on se tam objevil a já opětoval palbu!
I turned left, he came out of nowhere And I returned fire!

Ale když se tam objevil můj syn, nikdo tam nebyl.
But when my son came in, there was nobody there.

Dnes ráno jsem měla práci a byla to nějaká párty a můj kamarád Jake se tam objevil.
I had a job this morning… And it was kind of a party… And my friend Jake showed up.

Řekneme, že se tam objevil nápadník.
We will say a suitor's turned up there.

Pak se tam objevil jeden chlapík jménem Malcolm Strombard.
And then this guy showed up, said his name was Malcolm Strombard.

Slyšel jsem, že se tam objevil tvůj přítel.
I heard that your boyfriend turned up.

Pak se tam objevil nový chlápek, takový dobrodinec, s těmi svými nápady.
Then this new bloke turned up, a do-gooder, had all these new ideas.

Ale tenhle chlap se tam objevil jako ninja.
But this guy came out of nowhere like a ninja.

A pak se tam objevil on a všechny tam začal nahánět s lopatou.
Then he showed up and started chasing''em around with shovels or some shit.

Tudy! On se tam-- prostě se tam objevil, přímo před mým autem.
That way. He just came out of nowhere in front of my car.

Kdyby se tam objevil Karl a Julio, drž se od nich dál, jsou nebezpeční.
Just, if Karl and Julio show up, stay away from them. They're dangerous.

Tudy! On se tam-- prostě se tam objevil, přímo před mým autem.
He just came out of nowhere in front of my car.- That way.

Како се користи "se tam objevil" у реченици

Občas se tam objevil Klíma a srdcebolným hlasem komentoval situaci – za doprovodu dojemné hudby.

To už se tam objevil Thor. „Mluvil jsem s Furym, chtějí, aby se Anthony co nejdříve vrátil domů.“ „Může se vrátit do pár minut.

Sem tam se tam objevil i nějaký účetní nesmysl, ale to lze na právnické fakultě tolerovat.

Dlouho je to co nemohl svou tvář ovládat ale teď se tam objevil údiv.

A když se tam objevil, tak kniha končila.

Loni jsme s tatinkem sli kolem seniku, a on prekvapene koukal na liskovy proutek, ktery se tam objevil, byl z toho pokaceneho stromu…..

Nicméně se tam objevil i jeden hrdinný závodník, jenž se odvážil přijít blíž a podávat je přímo nadšenému davu.

Tyhle ty speciální díly byli snad ještě horší, než ty klasické a to hlavně z důvodu, že většina materiálu co se tam objevil, jsme už viděli v předešlých dílech.

No hnisá mu to dost, ale teď když jsem mu ten hnis z koutku otírala látkovou plínou, tak se tam objevil jeho vlásek.

Sall si uvědomila, že když odvázala jejich koně, tenhle pekelník by si je mohl odloudit do vlastního stáda, domnívala se, že se tam objevil právě kvůli tomu.