Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIT ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• go back
• get back
• come back
• return
• we go backwards
• getting back
• going back
• coming back

Примери коришћења Se vrátit zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš se vrátit zpátky.
There's no going back.

Mohl by se vrátit zpátky k nám, do života. Známky mozkové aktivity.
Brain activity. It means that he can come back to us.

Měli bychom se vrátit zpátky.
We should be getting back.

Musím se vrátit zpátky a zastavit ho. Není tu.
It's not here. I have to get back and stop him.

Tak, jaký to je, umřít a pak se vrátit zpátky?
So, what's it like dying and then coming back?

Nemůžeme se vrátit zpátky, Julio.
There's no going back, Julia.

To je skvělé. Nehodláš se vrátit zpátky?
You're not thinking about coming back?- That's great?

Měli by se vrátit zpátky na pevninu.
Then they should return to land.

Když je někdo mrtvej, nemůže se vrátit zpátky, že ne?
When someone's dead, they can't come back, can they?

Měla bych se vrátit zpátky do Waldorfu.
I should be getting back to the Waldorf.

Podívejte, nemám na tohle čas. Musím se vrátit zpátky za Pip.
Look, I don't have time for this. I have to get back to Pip.

Měli bychom se vrátit zpátky do cely.
We really should be getting back to the jail.

A mezitím, Dobrá. když to budeš nesnášet, můžeš se vrátit zpátky.
In the meantime,- okay. if you hate it, you can come back.

Měl bych se vrátit zpátky.
I should be getting back.

Až se budete chovat jako dospělí, můžete se vrátit zpátky dovnitř.
And when you're ready to start acting like adults, you can come back inside.

Nehodláš se vrátit zpátky? To je skvělé.
You're not thinking about coming back?- That's great.

Ale i když neuspěje, může se vrátit zpátky, jako posledně.
Even if he fails He can come back like last time.

Musíme se vrátit zpátky k životu, Patricku.
We have to get back to the business of life, Patrick.

Dobrá, měli bychom se vrátit zpátky a utábořit se.
Well, uh, we should be getting back, set up camp.

Měl bych se vrátit zpátky na obřad mého synovce.
I should be getting back to my nephew's service.

Já nevím. Měl bych se vrátit zpátky do kanceláře.
I don't know. I really should get back to the office.

Nemohl jsem se vrátit zpátky na loď bez jejich vzorku.
I couldn't return to the ship without a sample.

Jsem polapen. Můžeš se vrátit zpátky na pohotovost.
You can get back to your shift at the ER, I'm hooked.

Musíme se vrátit zpátky do vesnice a najít doktora!
We have to return to the village and take him to a doctor… Hmmm!

Hele, chtěl jsem se vrátit zpátky na hotel, pustit si"Jíst, meditovat, milovat" a dělat si z toho srandu.
Look, I was gonna go back to my hotel room, get Eat Pray Love on Spectravision and make fun of it.

Fajn. Proč se nemůžeme vrátit zpátky?
Fine. Oh. for once? Why can't we go backwards.

Že se musím vrátit zpátky ke svému životu, Podívej, Anatoly, uvědomil jsem si.
I have to get back to my life. Look, Anatoly, I realized I.

Teď, když ses vykašlal na svého rodiče, nemůžeš se nikdy vrátit zpátky.
Now that you have abandoned your parent, you can't ever come back.

Proč se nemůžeme vrátit zpátky?
Why can't we go backwards?

Není nějaký způsob, jak byste se mohly vrátit zpátky do firmy?
Is there any way you can get back to the coffee compound?

Како се користи "se vrátit zpátky" у реченици

Snažili se uklízet, ale mají pravidlo, co vyplaví moře, musí se vrátit zpátky.

Martina: Tome, pojďme se vrátit zpátky k vaší jurtě.

Ve čtvrtém patře už jen za mříží vyzvedněte Lucretiino srdce (pozor, potom se objeví ještě několik hádků) a můžete se vrátit zpátky do ulic Londýna.

Chtěla jsem se vrátit zpátky a omluvit se Jimmimu, ale on se přede mnou z nenadání objevil.

Ten rok byl hodně těžký, ale dokázala jsem se vrátit zpátky.

Mohou se vrátit zpátky k rodině, které často nikdo ani po letech dostatečně nepomohl.

Petr Sáha nyní v čele školy končí a chce se vrátit zpátky k výzkumu.

Nedokázal se vrátit zpátky do své fantazie ; i v tomhle tichu mu v tom bránily imaginární zvuky Eleniných vzlyků.

Pokud polevíte na pár měsíců, je pak velmi těžké se vrátit zpátky, hrát a cestovat.

Od přečtení Patrikova příspěvku, přemýšlím, jestli se vrátit zpátky do tělocvičny a mít třetinu starostí s celou organizací.