Примери коришћења Se vrátit zpátky ke на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme se vrátit zpátky ke Zdi.
We need to get back to the Wall.Máš dvě možnosti:Kontaktovat Tajné Mobilní Jednotky nebo se vrátit zpátky ke mně domů.
You have two options',you can call the Unita'Furniture secret or return to my home.Měla bych se vrátit zpátky ke stolu.
I should get back to the table.Kdyby tady byla soutěž v operování a já prohrála,nemohla bych se vrátit zpátky ke své práci.
If they had an operating room challenge and I lost,i couldn't go back to my job.Musím se vrátit zpátky ke svojí práci.
I need to get back to my work.No, pokud je to vše, slečno Laneová,měl bych se vrátit zpátky ke svému královskému fleši.
Well if that's all, Miss Lane,I should get back to my royal flush.Musím se vrátit zpátky ke své intervenci.
I got to go back to my intervention.Nedokázala jsem si představit, jak osamělá jsem byla a nemůžu se vrátit zpátky ke svému způsobu života ne bez vás.
I didn't realize how lonely my existence was and I can't go back to the way things were, not without you.Měl bych se vrátit zpátky ke stolu.
I have Musím se vrátit zpátky ke svýmu životu.
I Nechtěl bych se vrátit zpátky ke Grace.
I wouldn't want to get back together with Grace.Můžeš se vrátit zpátky ke staromódnímu způsobu a použít svoje oči.
You would go back to the good old-fashioned way and use your eyes.Ti lidi, musím se vrátit zpátky ke přehradě.
Those people. I have Musíme se vrátit zpátky ke skupině.
We have Musíme se vrátit zpátky ke vzducholodi!
We have Musím se vrátit zpátky ke generátoru.
I have Měl jsem se vrátit zpátky ke Zdi a varovat je, ale.
I should have gone back to the wall and warned them, but.A nemůžu se vrátit zpátky ke svému způsobu života ne bez vás.
And I can't go back to the way things were, not without you.A někdy se musíš vrátit zpátky ke kořenům.
Then sometimes you gotta go back to the well.Že se musím vrátit zpátky ke svému životu, Podívej, Anatoly, uvědomil jsem si.
I have A ty se můžeš vrátit zpátky ke svým miliónovým honorářům, vybírat si ty nejlepší případy, a prostě jen zapomenout co se stalo.
You can go back to your million dollar retainers, your cherry-picked cases and just forget this ever happened.Za několik dní byli Drew a Tonya zpátky ve škole a moje máma se mohla vrátit zpátky ke svým zvykům.
A few days later, Drew and Tonya were Podívej, Anatoly, uvědomil jsem si, že se musím vrátit zpátky ke svému životu, ale pak jsem uviděl, co ti Gregor udělal kvůli mně.
Look, Anatoly. I realized I have A taťka se mohl vrátit zpátky ke špíně. Takže potřebujete zásahovku, aby našla tu holku.
So daddy will get back to the dirty business. You need the Strike Team Takže potřebujete zásahovku, aby našla tu holku a taťka se mohl vrátit zpátky ke špíně.
You need the Strike Team A vrátit se zpátky ke svému životu, normálnímu životu.
I just… I wanna get through this and back to my life, my normal life.Takže můžete přestat a vrátit se zpátky ke svým líbánkám.
So you can stop now. Go back to your… honeymoon holiday.Musím vyzvednout poštu a vrátit se zpátky ke své partě.
Gotta pick up the mail and get back to my outfit.A vrátit se zpátky ke svému životu, normálnímu životu.
And back to my life, my normal life. I just… I wanna get through this.
