Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIT ZPĚT KE - prevod na Енглеском

• go back to
• to get back to

Примери коришћења Se vrátit zpět ke на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu se vrátit zpět ke svému stolu?
Can I go back to my desk now?

Schultz zůstal nevinen a mohl se vrátit zpět ke svým obchodům.
Schultz gets off and is free to get back to business.

Můžeš se vrátit zpět ke svému pokru. Propouštím jí!
You can go back to your poker game. I'm releasing her!

Nidky nebudu schopná se vrátit zpět ke spánku.
I am never gonna be able to get back to sleep now.

Můžeš se vrátit zpět ke svému pokru. Propouštím jí!
I'm releasing her. You can go back to your poker game!

Nechci přerušovat tuhle dojemnou rodinnou chvíli, ale můžeme se vrátit zpět ke hře?
Not to break up this touching family moment, but can we get back to this game?

Můžeš se vrátit zpět ke své Mallice.
You can go back to your Mallika.

Dobrá, Friedrichu, teď když druhá válka skončila, můžeme se vrátit zpět ke komediím.
All right, Friedrich, now that World War Two is over, we can get back to making comedies again.

Můžeš se vrátit zpět ke svému pokru.
You can go back to your poker game.

K místu tření, že? Kdybych byl lososem… Musí se vrátit zpět ke svému rodišti?
If I were a salmon… And they have to go back to their breeding ground, or spawning ground, don't they?

Můžeš se vrátit zpět ke svému starému životu, jestli chceš.
You could go back to your old life if you want.

Tohle byla fascinující výprava do alternativních realit, ale musíme se vrátit zpět ke skutečnému světu.
This has been a fascinating journey into alternate realities, but I need to get back to the real world.

No nic, musím se vrátit zpět ke svojí hře.
Anyway, I have got to get back to my game.

Jestli se už lidé z Tauri vzdali vší nadějě, tk ačkoliv je mi to líto… musím se vrátit zpět ke svému lidu.
If the people of the Tauri have given up hope on SG-1, then it is with great regret… that I must leave this world and return to my people.

Ale neměli bychom se vrátit zpět ke katechismu?
Should we get back to the catechism,?

Mohli by se vrátit zpět ke své původní vojenské formě.
They might be reverting back to their original military form.

Můžete najít zařízení, které hledá v tomto seznamu se vrátit zpět ke starší verzi ovladače, který je nainstalován na to.
You can find the device you are looking for in this list to roll back to an older version of the driver that is installed for it.

Nic z toho nevzešlo a mohu se vrátit zpět ke svému životu. Takže něco uděláme, řekneme jim, že jsme tomu dali šanci.
So we will do something, tell them we gave it a shot, nothing came of it, and I can get back to my life.

Jsem přece číňan, musím se vrátit zpět ke svým kořenům zpomal trošku Kuta Kinsei?
I'm Chinese, I gotta go back to my roots Slowdown, Kuta Kinsei?

A chtěla by jste se vrátit zpět ke svému životu jako Isabel?
And do you wish to return to your life as Isabel?

Myslím, že už bych se mohl vrátit zpět ke svému starému způsobu života.
I think I'm ready to get back to my old life.

Vždycky se můžeme vrátit zpět ke scénáři.
We can always go back to the script.

Bude se moci vrátit zpět ke svému životu.
She can go back to her life.

Obávám se, že se musím vrátit zpět ke své posádce.
I'm afraid I gotta be getting back to my crew.

Teď se musím vrátit zpět ke své práci.
Now, I, uh… I have to get back to my work.

Jinak bych se musel vrátit zpět ke staré štaci, odhalovat se dětem a ty odbory mají nejhorší zdravotní péči!
Otherwise, I will have to go back to my old gig, exposing myself to children, and that union has the worst health plan!

Pak se můžete vrátit zpět ke svému obědu. Potřeboval bych trochu vašeho času.
Then you can get back to your lunch. i just need a moment of your time.

Ukázalo se, že poté, co dostal padáka, se musel vrátit zpět ke svým rodičům.
Turns out, after he got fired, he had to move back in with his parents.

Potřeboval bych trochu vašeho času, pak se můžete vrátit zpět ke svému obědu.
I just need a moment of your time, then you can get back to your lunch.

Protože bez té jizvy, která ho nutila utíkat, se mohl vrátit zpět ke Caroline.
Because without his scar to keep him running, he could have gone back to Caroline.

Како се користи "se vrátit zpět ke" у реченици

Někteří z protestující však prý již začínají být roztrpčeni mizivými účinky protestů a chtějí se vrátit zpět ke svým rodinám.

Nejprve vás budou možná vlastní myšlenky trochu rušit, důležité je ale vytrvat a umět se vrátit zpět ke svému dechu a k sobě samým.

Chci se vrátit zpět ke starému Gmailu, který jsem měl za poslední dva roky.

Pokud tedy chtějí Capitals uspět, musí se vrátit zpět ke své defenzivní hře. „Nemůžeme dostat pět gólů a doufat, že uspějeme.

Plazím se jako šnek a tak to ve dvanáct balím, protože vím, že dojít na vrchol a ještě se vrátit zpět ke stanu je blbost.

Jestliže již tento příkaz porušila a rozvod proběhl, pak musí zůstat sama anebo se vrátit zpět ke svému muži.

Ale když je toho zapotřebí, dokáží se vrátit zpět ke starší a méně specializované podobě, která jim vyhovuje více.

Já to bral čistě prakticky: byl jsem frustrovaný z dvouletého hudebního půstu, který si vynutila univerzita, chtěl jsem se vrátit zpět ke klavíru.

Cítil jsem, že je na čase se vrátit zpět ke kořenům.

Tak si vše v klidu přečtěte a můžete se vrátit zpět ke svým stolům.