Sta znaci na Engleskom SHROMÁŽDÍME - prevod na Енглеском

• we collect
• we will gather
• we have gathered
• we will round up
• we will get
• we gather together

Примери коришћења Shromáždíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Shromáždíme víc mužů.
We will gather more men.

Až všechny shromáždíme.
When we have gathered everyone.

Shromáždíme více mužů.
We will gather more men.

Společně shromáždíme všechny síly.
We gather together all the forces.

Shromáždíme 750 chlapů.
We will gather 750 guys.

A až budeme v Metz, shromáždíme vojsko a zaútočíme na Paříž.
In Metz we will gather troops and march on Paris.

Shromáždíme na to tým.
We will get a team on this.

Říkali, že až bude coaxium rafinované, shromáždíme ho támhle! Hej!
Hey! we collect it up there. They say when the coaxium's refined!

Shromáždíme pár podezřelých.
We will round up a few suspects.

Rozšíříme manifest… shromáždíme stoupence… vycvičíme je.
We have got to disseminate the manifesto… gather our followers… train them.

Shromáždíme všechny muže v Elindenyi.
We will gather all men in Elindenya.

A lodí je pošleme do Hudsonova zálivu. Nejdříve shromáždíme všechny kanadské židy.
And ship them off to the Hudson Bay. we will round up all Canadian Jews First.

Shromáždíme všechny údaje, co budeme moct.
We're gonna collect all the data we can.

Můžeme extrapolovat rychlost rozpadu ornice na základě údajů, které shromáždíme.
We can extrapolate the decay rate of the topsoil based on the data that we collect.

Shromáždíme přátele, a připravíme revoluci!
Rally comrades! Prepare for a revolution!

Půjdeme a shromáždíme hned několik bojovníků.
Let's go and gather some people right away.

Shromáždíme důkazy a vyhodnotíme je.
We will get evidence and we will assess it.

Jakmile shromáždíme ostatní, přidáme se.
Once we have gathered the others, we will join you.

Shromáždíme zásoby, zatímco ty to povíš ostatním.
We will gather supplies while you tell the others.

Teď shromáždíme všechny pasažéry na jedno místo.
Now gather all of the passengers in one spot.

Shromáždíme informace, aniž bychom vzbudily podezření.
We will gather information without arousing suspicion.

Jakmile shromáždíme ostatní, připojíme se k tobě.
Once we have gathered the others, we'lljoin you.

Shromáždíme nejmodernější učební pomůcky v zemi.
We have assembled the most advanced teaching aids in the country.

V Metzu shromáždíme vojska a pak zaútočíme na Paříž.
In Metz we will gather troops and march on Paris.

Shromáždíme svou flotilu, a povedeme útok proti vašemu světu.
We will gather our fleet and lay siege to your world.

Co dál?- Shromáždíme důkazy a vyhodnotíme je.
What now?- We will get evidence and we will assess it.

Že shromáždíme podsvěťany a nedobrovolně je očipujeme?
That we round up the Downworlders and involuntarily chip them?

Lucy? Jakmile shromáždíme černou šťávu z mrtvých,- sestřel to z orbity.
Lucy? bomb this bitch from orbit. Once we collect the black juice from the dead.

Shromáždíme všechny tipy a necháme je poslat k tobě.
Let's get all the tips together and have them sent directly to you.

Jakmile shromáždíme ostatní, připojíme se k tobě.
Once we have gathered the others, we will join you.

Како се користи "shromáždíme" у реченици

Pokud shromáždíme data ze 14 epidemiologických studií včetně studie EPINCONT, můžeme dojít k podobným zjištěním.

Pomocí analytických webových nástrojů a speciálních metod shromáždíme a vyhodnotíme veškerá data týkající se chování návštěvníků na vašem webu.

Navíc shromáždíme-li všechna architektonická díla nesoucí společné rysy nějakého „slohu“, vyloučíme tím vlastně jiná, která tyto rysy nenesou.

Až všechno shromáždíme, přijede televize a začneme s realizací, aby to mohli vidět i ostatní školky, které by to mohlo inspirovat.

PRESHRANICNÍ PRENOSY DAT Osobní údaje a další informace, které od vás shromáždíme, budou zaslány a uloženy v cílových destinacích mimo Evropský hospodárský prostor („EHP“).

Zítra hotové roušky shromáždíme a odevzdáme nemocnicím a jedeme pro novou zásobu látek, kterou prodejci rozdávají zadarmo.

Vy sepíšete podnět na webu nebo využijete náš sběrný box, my jednotlivé podněty shromáždíme, vytřídíme a nabídneme ke zpracování architektům.

Pokud od vás shromáždíme další údaje, budeme vás informovat, zda poskytnutí těchto informací zákonnou či smluvní povinností nebo je nezbytné pro plnění dohody.

Jeden den shromáždíme informace a druhý den ráno je díky časovému posunu dostaneme z Manily zpracované v podobě, v jaké potřebujeme.

Abychom takový systém mohli společně s vámi vybudovat, shromáždíme na počátku naší spolupráce vaše základní údaje a provedeme audit příslušných oblasti.