Sta znaci na Engleskom SI NEDOKÁŽE - prevod na Енглеском

• can't
• cannot
• couldn't
• canneot
• no
• unable

Примери коришћења Si nedokáže на Чешком и њихови преводи на Енглески

A Biff si nedokáže udržet práci.
And Biff can't keep a job to save his life.

A oba víme, že Amerika nezvolí ženu, co si nedokáže užít.
Will never elect a woman who can't get laid. And we both know America.

Jen dokud si nedokáže sama umýt tvář.
Just until she can wash her face on her own.

Až se královna zeptá svého vedoucího bezpečnosti, proč si nedokáže hlídat dceru, co jí mám říct?
When the Queen asks her Head of Security why he can't control his own daughter, what would you like me to say?

Že si nedokáže najít někoho lepšího než tebe?
She-- She's not gonna find anybody better than you?

Tak to udělejte. Anno, ani král si nedokáže vybrat, koho bude milovat.
Annee, even a king cAnneot choose where he will love.- Do so.

Ten kluk si nedokáže cenit starožitností To snad ne.
Kid doesn't appreciate vintage when he sees it.

Jsou rozhodnutí opakovat proces… dokud si nedokáže mistrovství lovkyně s orlem.
They are determined to repeat the process… until she proves herself a master eagle huntress.

Nikdo si nedokáže zařídit budoucnost, jen podle svého.
Anyone can make their future whatever they want it to be.

Hmm. Však víte, když si nedokáže vzpomenout na podstatná jména.
You know, when you can't remember nouns. Hmm.

Kdo si nedokáže představit den bez běhání nebo chůze, ocení fantastické značené cesty napříč kouzelným poloostrovem Babin Kuk.
Those who cannot imagine a day without their jogging or walking routine can enjoy fantastic marked tracks throughout the picturesque Babin Kuk peninsula.

Náš pan Daugherty si nedokáže udržet spojence. Jistěže.
Seems lately our Mr. Daugherty can't retain any ally Indeed I am.

Nikdo si nedokáže představit, že by moderní hospodářství mohlo fungovat bez právních předpisů, ale zároveň je třeba říci, že nadměrná tvorba právních předpisů může působit velmi ničivě, což potvrzují číselné údaje předložené samotnou Komisí.
No one imagines you can run a modern economy without regulation but, equally, excessive regulation can be hugely damaging, and the Commission's own figures prove it.

A je tak paranoidní, že si nedokáže vychutnat obyčejný šálek kávy.
And he's so paranoid he can't enjoy a simple cup of coffee.

A člověk, který si nedokáže postavit přístřeší nebo vykuchat vlastní potravu, prostě skončí katastrofálně.
And the man who cannot build his own shelter or gut his own food is just courting disaster.

Protože ty jsi ten, kdo si nedokáže přestat hrát se skákací tyčí.
Cause you're the one who can't stop playing with his pogo stick.

Říká, že si nedokáže představit budoucnost bez své ženy.
Says he can't imagine a future without his wife.

Říká někdo, kdo si nedokáže připustit, že děcko nemůže mít.
What a comment from someone who can't have kids and won't admit it.

A podle tebe si nedokáže uříznout ruku, aby zachránil tělo.
And you don't think he has the stomach to rip off the arm to save the body.

Myslíme, že spí, protože její mozek si nedokáže poradit s informacemi z paralelního světa, který jí posílá věž.
We think she's sleeping because her brain can't handle the information from the parallel universe sent to her by the tower.

Mimozemská DNA si nedokáže poradit s lidskými genetickými kazy.
Alien DNA cannot cope with human genetic flaws.

Připravuje si dlouhá a spletitá kázání, která si nedokáže zapamatovat, takže je musí číst jako koktavé a špatně artikulující děcko.
He prepares long and obscure sermons, which he's unable to memorize… and has to read like a stumbling and inarticulate child.

Anno, ani král si nedokáže vybrat, koho bude milovat.
Annee, even a king cAnneot choose where he will love.

Nikdo venku si asi nedokáže představit, co to znamená.
No one outside can possibly know what that means.

No, hodně lidí si nedokáže představit žít s tím, s čím žiješ ty.
Well, a lot of people can't imagine living with what you live with.

Většina lidí si nedokáže představit být zavřený léta na místě, jako je toto.
Most people can't imagine what it is like to spend years of your life locked away in a place like this.

Studie však také ukazují, že Evropa si nedokáže udržet vysoký počet diplomovaných výzkumných pracovníků a že dochází k odlivu mozků do zemí mimo Evropskou unii.
Nevertheless, studies reveal that Europe is unable to retain its high percentage of graduate research scientists and that there is a'brain drain' to countries outside the EU.

Půlka z nás si ani nedokáže vybrat kabelovku, benzín, elektřinu.
Half of us can't even pick our own… Our cable, the gas, electric.

Policie si to nedokáže vysvětIit, že?
They couldn't explain it, the police, could they?

Půlka z nás si ani nedokáže vybrat kabelovku, benzín, elektřinu.
Our cable, gas, electric. Half of us can't even pick our own.

Како се користи "si nedokáže" у реченици

Nikdo z občanů si nedokáže představit život ve vsi bez Sboru dobrovolných hasičů a na návsi stojící Hospůdky u nás.

Laciný hrdina je ten, kdo říká: Když si to představím Když se vcítím Ten, kdo nezažil skutečnou Osvětim, si nedokáže představit nic.

Postlovo běsnění si nedokáže vysvětlil. "Nechápu to, byl vždycky slušný, všechny uctivě zdravil, i teď po propuštění.

Jak sám tvrdí, bez včel si nedokáže život představit.

Ten, kdo si nedokáže alkohol odepřít, by alespoň neměl pít pravidelně každý den.

Pokud si nedokáže někdo ubránit svoji šálu, tak by si ji na zápas neměl brát,“ píše se v prohlášení pardubických ultras na serveru Pardubaci.eu.

Za práci si nedokáže říct pořádné peníze, kamarádům opravuje zadarmo a to, co vydělá, hned utratí za jídlo pro toulavé kočky, nebo prosází.

Ani jeden z týmů si nedokáže vytvořit tlak.

Holčička totiž trpí těžkou formou autismu. „Nikdo si nedokáže představit, jaký problém je přejít třeba chodník.

Isaac si nedokáže vzpomenout, kde se nachází doupě Alf.