Примери коришћења
Si oblékla
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co by si oblékla?
What would it wear?
Co to je za otázku, co by si oblékla?
What kind of question is that, what would it wear?
Jak si oblékla pyžamo?
How would she get her pajamas on?
Tak proč jsem si oblékla vlnu?
Why am I wearing wool?
Sya si oblékla moje šaty a vzala mi klíče.
Sya put on some of my clothes and took my key.
Nebo dneska… dnes si oblékla bílou.
She wore white today.
Pokaždé si oblékla bílé šaty, jako by snad někoho mohla obalamutit.
She wore a white dress every time, like she was fooling anyone.
A chce, abyste si oblékla tohle.
And he wants you to wear this.
A pak si oblékla takové to průhledný negližé a všichni zkrz viděli.
And then she would wear this see-through nightie, so everyone could see through it.
Slečna Bissettová si oblékla svoje kraťásky.
Miss Bissette's got her short shorts on.
Kalhotky Puton jsou vyrobeny z vláken, které zcela absorbují vaši moč. a změní její barvu, takže máte pocit,jako byste si oblékla nové.
PUTON panties are made from fibres which completely absorb your urine and change their colour,as though you would put on a new pair.
Jen jste si oblékla vapranské šaty.
You're just wearing Vapran garments.
Jen požádáme tvojí sestru, aby si oblékla větší živůtek.
We're just gonna ask your sister to wear a bigger corsage.
Ráda bych si oblékla moje modré šaty.
I would like to wear my blue dress.
O svém osudu rozhodla ve chvíli, kdy si oblékla tu uniformu.
She chose her fate when she put on that uniform.
Chci, abys si oblékla šaty a odešla.
I want you to put on your clothes and leave.
Mám problém zapamatovat si, abych si oblékla spodní prádlo.
I have enough trouble remembering to wear underwear.
Gwyneth si oblékla bílou na svatbu?
Been A Subject Or Citizen… Gwyneth's Wearing White To The Wedding?
No, prostě… mi to připadá jako něco, co bych si oblékla do práce.
Well, uh, it just… it feels like something I would wear to work.
Chtěla jsi, abych si oblékla tyhle šaty kvůli Joe Grantovi?
You made me wear this dress for Joe Grant?!
No, prostě… mi to připadá jako něco, co bych si oblékla do práce.
It feels like something I would wear to work. Well, uh, it just.
Mrtvá nevěsta si oblékla bezraménkovou podprsenku se špendlíkem?
Dead bride wearing a strapless bra, plus a straight pin?
A zaplatil jsi Riley, aby si oblékla kožený oblek?
And you paid Riley to wear a leather body suit?
První dáma si oblékla růžový kostým a klobouček stejné barvy.
The first lady is dressed in a pink outfit and matching hat.
Tassos říkal, abych si oblékla tohle. Ani ne.
Not really. Tassos told me to wear this, not to look cheap.
Chceš abych si oblékla zmačkanej oblek nebo budeš v pohodě?
Do you want me to wear a haz mat suit or are you going to be OK?
Řekněte mi, abych si oblékla kabát a šla domů.
Tell me to put on my coat and go home before I make a complete fool of myself.
Myslím tím, aby jsi si oblékla ty šaty,… udělala si nějakej účes, a jít s Lukem na ten Newportský ples.
It means you will put on this dress do your hair like I showed you and make your debut into society with Luke.
Budete večeřet s kapitánem.Žádá vás, abyste si to oblékla.
You will be dining with the captain,and he requests you wear this.
Donutila mě, abych si to oblékla.
She made me wear it.
Резултате: 62,
Време: 0.1138
Како се користи "si oblékla" у реченици
Nadešel den svatby a Popelka přišla naposledy k jedli, aby si oblékla své sluneční šaty.
Chvatně si oblékla košili a zmateně se podívala kolem sebe.
Navzdory zoufalství svých rodičů a nechuti širokého příbuzenstva si oblékla nejprve šátek, pak i kabát, obličejovou roušku niqáb a abbáju (o rukavicích a černých ponožkách nemluvě).
Podprsenky a kalhotky si oblékla na sebe - Hodonínský deník
Případ se udál v pátek odpoledne. „V prodejně oděvů si vybrala tři podprsenky a čtvery dámské kalhotky.
Dnes jsem si pro vás připravila dvě koláže outfitů, co bych si oblékla na rande, nebo někam na ples/party.
Pak sem se vrátila zpět do ložnice, kde jsem si oblékla školní sukni a košili a přes to přehodila hábit, vzala brašnu a vyšla z ložnice.
Obhajoba zásahu
„Hlídka si oblékla vestu, vzala pistole a utíkala na místo činu.
Tato panenka Barbie® si oblékla růžové šaty s nápisem Dream often, bílé tenisky a sluneční brýle.
Na módní přehlídku návrhářky Beaty Rajské si oblékla pořádně odvážné šaty.
Parodie na obtěžování na ulicích na sebe v pánské verzi nenechala dlouho čekat. | Video: YouTube
Shoshana si oblékla obyčejné džíny a černé tričko a vyrazila na procházku po Manhattanu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文