Sta znaci na Engleskom SI PROMLUVIL S - prevod na Енглеском

• a word with
• to talk with
• speak with
• to discuss with

Примери коришћења Si promluvil s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rád bych si promluvil s Dolores.
I would like a word with Dolores.

A mimochodem, na tvém místě bych si promluvil s Jo.
And by the way, if I were you, I would talk to Jo.

Rád bych si promluvil s Big Jimem.
I would like a word with big jim.

Chloe, jestli ti to nevadí, rád bych si promluvil s Clarkem.
Chloe, if you don't mind, uh, I would like to have a word with Clark.

Rád bych si promluvil s otcem.
I would like to speak with my father.

Rád bych přestávku, abych si promluvil s klientem.
I would like a recess to speak with my client.

Rád bych si promluvil s Donem o samotě.
I would like to speak with Don in private.

Vévodkyně, vadilo by vám, kdybych si promluvil s panem Coswellem?
Duchess, do you mind if I speak with Mr. Coswell?

Rád bych si promluvil s profesorem Hempelem.
I would like to speak with this Professor Hempel.

Dovolíte mi prosím, abych si promluvil s otcem?
Could I have your permission to please speak with the Father a minute?

Jen aby si promluvil s otcem?
Years through time to talk with his father?

Poslali vyslance, aby si promluvil s Abby.
They sent an emissary to speak with Abby.

Rád bych si promluvil s tím ošetřovatelem, Harbinem.
I would like a word with this orderly, Harbin.

Žádám o přestávku, abych si promluvil s klientkou, senátorko.
If I could request a recess to speak with my client, senator.

Rád bych si promluvil s těmi takzvanými vědci tam venku!
I would like a word with those so-called scientists out there!

Mám v úmyslu tu zůstat, Ragnare, abych si promluvil s tím králem Egbertem.
I'm minded to stay here, Ragnar, to speak with this King Ecbert further.

Rád bych si promluvil s Horou. Rozhodně.
I would like to speak with the Mountain. Categorically.

Jsem tu, abych si promluvil s Jacobem.
I'm here to speak with Jacob.

Rád bych si promluvil s vaší matkou.
I would like to speak with your mother once.

Nikdo mi neřekl, abych si promluvil s doktorem Reyboldem.
No one told me to speak with Dr. Reybold.

Ale rád bych si promluvil s paní Holmwoodovou nežli půjdeme. Nemáme čas.
We haven't time. But I would like a word with Mrs Holmwood before we go.

Pokud dovolíte, rád bych si promluvil s vámi a slečnou Kaswellovou.
If you don't mind, I would like a word with you and Ms. Kaswell.

Jet do města, abych si promluvil s Evou, co bychom dělali v případě, kdyby vypukla válka. Chtěl jsem rychle.
What we should do if war broke out. I wanted to go to town quickly to discuss with Eva.

Rád bych si promluvil s vaší paní.
I would have a word with your mistress.

Rád bych si promluvil s tím Tahnem.
I would like to talk with this Tahna.

Jsem tady, abych si promluvil s paní Leonor.
I'm here to talk with Mrs. Leonor.

Možná, kdybych si promluvil s panem Rainsfordem.
Perhaps if I spoke with Mr. Rainsford.

Rád bych si promluvil s tou spojkou.
I think I would like to talk with the man on the inside.

Volal jsem, abych si promluvil s jednou z dívek.
I just was calling to speak with one of the girls.

Rád bych si promluvil s jejich řidičema, víš?
I would like to talk with those truck drivers, you know?

Како се користи "si promluvil s" у реченици

Nikdy se nebudeš schopna posunout dopředu, pokud si vždycky budeš myslet to nejhorší." Mávl ke mně pohledem. "Dej mi pár minut, abych si promluvil s Britem a můžeme vyrazit.

Všem kdo by měli někdy do budoucna zájem pracovat pro čd, doporučuji aby si promluvil s někým, kdo na čd pracuje.

Krátce si promluvil s tamním knězem, než se dostali do sporu o věčný život.

Ken mi poradil, abych si promluvil s jeho přítelem, esem Luftwaffe Franzem Stiglerem.

Severus se po schůzi zdržel, aby si promluvil s Albusem.

Steinkampovi si dají schůzku s bankéřem, kterého se snaží přesvědčit, aby si promluvil s Julianem o převzetí firmy jejich dodavatele.

Sam si promluvil s kamarádem Marshalla Halla - toho muže co umřel na infarkt.

Dostal se do lidské, konkrétně prý „Kryštofínské“ knihovny, kde si promluvil s knězem Jeremiášem.

Doporučil mi, abych si promluvil s Addhiranirrem, khajitem ze Zlodějské gildy, s Huleeyaem argonianem patřícím do organizace Morag Tong a konečně chrámovou kněžkou Mehrou Milo.

Damon navštíví Historický spolek, aby si promluvil s Elijahem, jenže ten mu nechce nic prozradit.