Sta znaci na Engleskom SI TO UJASNILI - prevod na Енглеском

• to be clear
• to clarify
• let me get this straight
• we got that cleared up
• straight

Примери коришћења Si to ujasnili на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abychom si to ujasnili.
Just so we're clear.

Skvělý, jsem rád, že jsme si to ujasnili.
Great, well, I'm glad we got that cleared up.

Abychom si to ujasnili, Pětíku.
Let me get this straight, Fiver.

Jsem rád, že jsme si to ujasnili.
I'm glad we got that cleared up.

Abychom si to ujasnili, pane Spencere.
Let me get this straight, Mr. Spencer.

Takže, abychom si to ujasnili.
So, let me get this straight.

Abychom si to ujasnili, jste doktor, že ano?
Just so we're clear, you are a doctor, correct?

Jenom abychom si to ujasnili.
Just so we're clear.

Abychom si to ujasnili, můj způsob by taky fungoval.
Just so we're clear, my way would have worked, too.

Tak abychom si to ujasnili.
So let me get this straight.

Abychom si to ujasnili, ani já, ani agentka Lisbonová, Děkuji.
Just to be clear, neither I nor agent Lisbon Thank you.

Tak abychom si to ujasnili.
All right, so let me get this straight.

Chceš říct, že nechceš vztah? Takže, abychom si to ujasnili.
So just to be clear, you're saying you don't want a relationship?

Dobře, abychom si to ujasnili.
All right, let me get this straight.

Tak abychom si to ujasnili, ani jeden z vás ji nezná.
Just so we're clear, neither one of you know her.

Dobře, takže abychom si to ujasnili.
Okay, so let me get this straight.

Tak abysme si to ujasnili, protože.
I don't get this, Pilar, because.

Tenhle je Jim… Jen abychom si to ujasnili.
Just to keep them straight. This one is Jim.

Ale aby jsme si to ujasnili, můj lístek je pravý.
But just to be clear, my ticket is real.

Co? Dobře, abychom si to ujasnili.
What? All right, so let me get this straight.

Jenom abychom si to ujasnili… ty jsi přišel za mnou.
Just so we're clear… you approached me.

Chcete, abych dal inzerát do novin? Takže abychom si to ujasnili.
You want me to place a classified ad in the paper? So, let me get this straight.

Takže, abychom si to ujasnili, Anakine.
So let me get this straight, Anakin.

Abych Petera udržel v byznysu, než jsem platil doposud? říkáš, že získám budovu, ale bude mě to stát víc Abychom si to ujasnili.
You can get me the building, but it's gonna- Let me get this straight, you're telling me than I was paying in the first place? cost me more to keep Peter in business.

Jen aby jsme si to ujasnili, Bowen nepřitlačil?
Just so we're clear, Bowen didn't push your buttons?

Vy věříte, že snaha vyřešit energetickou krizi Abychom si to ujasnili, může přivolat démony?
To clarify, you believe their efforts to solve the energy crisis might unleash demons?

Abychom si to ujasnili, nakopeš jen jeho prdel, že?
Just so we're clear, you're only going to kick his ass, right?

Slečno Chanelová, jen abychom si to ujasnili, než to začneme natáčet.
Miss Chanel-- Just to clarify, before we start taping.

Abychom si to ujasnili, mluvíme pořád o středoškolském plese, jo?
Just to be clear, we are still talking about a high-school dance, right?

Myslím to metaforicky, protože abychom si to ujasnili, já nikoho nezabíjím.
I mean, metaphorical blood, because, to be clear, I'm not killing anyone.

Како се користи "si to ujasnili" у реченици

Tak abychom si to ujasnili, co je podle tebe tak strašně důležité na manželství?

Abychom si to ujasnili, o co tady půjde, tak vám to hned vysvětlím.

Takže, abychom si to ujasnili, ten problém není v tom, že by to uniklo na veřejnost oficiálně, ale neoficiálně z toho úřadu, je to tak?

Abychom si to ujasnili : Vy nejste žádní státní zástupci, kteří chrání zákon.

Budeme tomu říkat „rozptyl.“ Takže se budeme bavit o populačním rozptylu, jen abychom si to ujasnili.

F: Abychom si to ujasnili, říkáš to samé, jako kdyby někdo tvrdil: „Jsem nespokojen s tím, že ve světě jsou kameny.

A abysme si to ujasnili, já si myslím, že “I don’t give a fuck” je ten správný přístup.

Abychom si to ujasnili, jde primárně o chystaný Android 7.0 Nougat, který je zatím přednostně přislíben smartphonům LG V20, Huawei Mate 9 a Pixelům od Google.

Abychom si to ujasnili - Burda navrhuje, abychom regulovali vztah vlády a finančních institucí, aby nebohá vláda nemohla skončit v takových problémech, jako ta řecká.

Abychom si to ujasnili - mě třeba hlava nikdy nebolí.