Sta znaci na Engleskom SITUACÍ - prevod na Енглеском

• situation
• things
• circumstances
• situations
• thing

Примери коришћења Situací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyrovnat… se svou situací.
To deal with his circumstances.

Vyhodnocení situací bylo také dobré.
The understanding of the situation was good.

Jak se vyrovnat se svou situací.
To deal with his circumstances.

Ze zoufalých situací. Hrdinské činy se rodí.
Heroic acts arise… out of desperate circumstances.

Dokážu si vás představit v řadě situací.
I can imagine you doing a lot of things.

Tohle myslím situací v Iráku.
That's what I mean by the situation in Iraq.

Hrdinské činy se rodí ze zoufalých situací.
Heroic acts arise. out of desperate circumstances.

Tou situací myslíš mě?- Napravuju situaci..
I'm a situation? Rectifying the situation.

Ne, bude to jedna z těch situací, já vím.
No, it's gonna be one of those things, I know.

Máme právo být znepokojeny vaší… duševní situací.
We have every right to be concerned about your mental circumstances.

Já nevím, jak se do těhle situací dostávám.
I don't know how I get myself into these things.

Obávám se, že se situací vás bude muset seznámit Dr. Cawley.
I'm afraid that Dr. Cawley will have to fill you in on the situation.

Exceluje při zvládání rizik za krajních situací.
She excels in risk management in dire circumstances.

Víš, bylo tam hodně situací, kde hrálo roli štěstí.
You know, there are a lot of very fortunate instances.

A já ti zaručuju, že se stane jedna ze dvou situací.
And I guarantee you one of two things will happen.

Podívejme se na pár situací a zeptejme se sami sebe.
Let's take a look at a couple of scenarios, and ask ourselves.

Radši bych se nikdy neuvedla do ani jedné z těchto situací.
I would never put myself in the position to do either of those things.

To byla jedna z nejsilnějších situací, co jsem kdy zažil.
That was one of the most powerful things I have ever seen.

Před tou situací s mým tátou, bych si asi nechal plavat.
Before this thing with my dad, I probably would have gone along with that.

Jedná se o první ponížení v jejím životě plném nešťastných situací.
The first indignity in a life full of unfortunate circumstances.

Vždycky se rodíme… do situací, ve kterých se nenávidíme.
We always reincarnate… to the situations of why we hate ourself.

Ale mám jednu vlastnost, která mě z takových situací vždy dostane.
But there's one quality that always sees me through this kind of thing.

Začněme tedy situací na světových zemědělských trzích.
Let us begin with the situation on the world's agricultural markets.

Hodně dobře míněných lidí, kteří se potýkají s obtížnou situací.
A lot of very good-intentioned people dealing with some difficult circumstances.

Kontrolu nad situací jsi ztratila už v garáži, když jsi nastoupila.
You lost control of this situation in the garage… soon as you got in.

To byla jedna z nejdramatičtějších situací která se na téhle lodi kdy odehrála.
That was one of the most dramatic things that ever happened on this boat.

Ve většině situací… budete mít možnost volby. Nejdůležitější je nepřestat uvažovat.
Now… in most of the situations you will encounter… you will have several options.

Dostalas nás do tolika života ohrožujících situací, že mé tělo už nevnímá strach.
You have gotten us into so many life-threatening scenarios, my body no longer registers fear.

Proto jsem tou situací zmatená.- Na tom případu pracuji.
This is a case I have been working on which is why I'm confused by the situation.

Dostalas nás do tolika života ohrožujících situací, že mé tělo už nevnímá strach.
My body no longer registers fear. You have gotten us into so many life-threatening scenarios.

Како се користи "situací" у реченици

Pozor na pokušení a lákadla Sestavte si seznam lidí, situací a příležitostí, které vás dříve vedly k pití.

Tak to si koupím tu nejluxusnější podprsenku, a nejdražší jakou mají, nejdražší ve svém životě, ať si to ještě užiju, smiřovala jsem se sarkasticky se svou situací.

Záporné reakce, které to vyvolává, se daly očekávat," zamyslel se nad situací starosta Dolní Cerekve Zdeněk Jirsa.

Slovan měl pak výhodu několika standardních situací, které vážnější ohrožení branky soupeře nepřinesly.

Pokud pijete, když jste sami, zapojte se více do společenských situací a vymyslete nějaké společné aktivity pro vaši rodinou nebo přátele.

Zdeje soupis běžných situací, které byste měli znát: Amsterdam.

Velmi ostře to kontrastuje s momentální situací u republikánů.

Na druhé straně se můžete setkat i se situací, že se váš skoro exbývalý nebude chtít vzdát bez boje a zahájí protiútok sliby a orodováním, že ho máte vzít na milost.

Vytvořte si plán pro zvládání různých rizikových a obtížných situací.

Nejen tyto ale i řada dalších kapalin zajišťuje výborný chod vašeho auta za jakýchkoli situací či v jakémkoli počasí.