Примери коришћења Skeletu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Záporná teorie skeletu.
Negative skeleton theory.Narušení skeletu. Ne, počkat.
No, wait. Shield breach.Něco je uvnitř skeletu.
Something's inside the shields.Narušení skeletu. Ne, počkat, rekonfiguruje se.
Shield breach. No, wait, reconfiguring.Něco je uvnitř skeletu.
Something is inside the shields.A taky examinaci skeletu, EKG a ECHO srdce.
And a cardiac echo. And let's get a skeletal survey, ECG.Vestavba je řešena pomocí ocelového nosného skeletu.
The in-built structure is formed by a steel bearing skeleton.Nedošlo k poškození skeletu a procesoru.
And the processor aren't damaged. The skeleton.Přímo ve skeletu skříně jsou připraveny otvory pro snadnou montáž.
Openings are prepared right in the frame itself for easy mounting.Všechno je zavěšené na skeletu z oceli.
Everything is hung on a steel skeleton.Skládá se z nosného skeletu, do něhož je založeno 312 palivových proutků.
It is composed of a support framework, into which 312 fuel rods are placed.Ve střeše, podlaze,bočních stranách skeletu a stojínách A5, A7.
In the roof, floor,sides of skeleton and in the S skeletu lze sbírat tyto fragmenty hraček najednou, protože má magnet, který přitahuje.
With the skeleton you can collect these fragments of toys at once because it has a magnet that attracts them.A taky examinaci skeletu, EKG a ECHO srdce.
And let's get a skeletal survey, ECG, and a cardiac echo.A stopy po provazu nasvědčují udušení oběšením. Nitrosvalové krvácení,zlomenina hrtanového skeletu.
And ligature marks are all consistent with violent asphyxiation. Intramuscular hemorrhage,fractured laryngeal skeleton.Tyto panely jsou určené pro montáž do skeletu rozvaděčů RDA.
These distribution panels are designed for installation into the skeleton of RDA cabinets.Boční kryty jsou ke skeletu uchyceny šrouby a stejně jako dveře jsou opatřeny pěnovým těsněním.
V důsledku koroze se z wolframkarbidového skeletu uvolňuje kobaltová matice.
Corrosion causes the cobalt matrix to detach from the tungsten carbide structure.A že na zimní olympiádě byl diskvalifikován ze skeletonu, protože jezdil na skeletu mrtvoly.
And that at the Winter Olympics he was disqualified from the Rozvodné panely je možno instalovat přímo do skeletu rozvaděče a ušetřit tak cenné místo.
Power distribution panels can be installed directly into the cabinet frame, saving valuable installation space.Obě sekce jsou utěsněny proti pronikání prachu PUR pěnovým těsněním kolem dveří aspeciální konstrukcí skeletu.
Both sections are sealed against dust by PUR sealing around Ale pamatuji si své jméno adokončila jsem z paměti graf skeletu z učebnice"Grayovy anatomie.
But I remembered my name. AndI completed a memory inventory of the skeletal structure from the"Gray's Anatomy" chart.Základní paleta barev ocelového skeletu sestává z odstínů RAL 7035(světle šedá), RAL 9005(černá) a RAL 5005 modrá.
Standard colour scale for the steel skeleton consists of RAL 7035(light grey), RAL 9005(black) and RAL 5005(blue) shades.Při středně vysokých a vysokých dávkách sevelameru byla u samičích plodů potkanů na několika místech pozorována deficitní osifikace skeletu.
Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in foetuses of female rats dosed with sevelamer at intermediate and high doses.Nitrosvalové krvácení, zlomenina hrtanového skeletu a stopy po provazu nasvědčují udušení oběšením.
Intramuscular hemorrhage, fractured laryngeal skeleton, and ligature marks are all consistent with violent asphyxiation.V biologii, skeletu je silný a často tuhé rámec, který podporuje tělo zvířete, držící se zpříma a dát jí tvar a pevnost.
In biology, the skeleton is a strong and often a rigid framework that supports the body of an animal, holding it upright and giving it shape and strength.U králíků byl tento účinek limitován na menší změny skeletu pozorované pouze v dávkách toxických pro matku NOEL 158krát, resp.
In rabbits, the effects of saxagliptin were limited to minor skeletal variations observed only at maternally toxic doses.Ve studiích na reprodukční toxicitu u zvířat byly v experimentupo podání kortikoidů jako je budesonid zjištěny malformace rozštěp patra a malformace skeletu.
In animal reproduction studies,corticosteroids such as budesonide have been shown to induce malformations cleft palate, skeletal malformations.Stoly jsou skládací a spodní části skeletu jsou opatřeny plastovými koncovkami proti poškození a hlučnosti.
The tables are foldable and the bottoms of the metal skeleton are equipped with plastic tips to avoid damage and noise.Syndrom Van den Ende-Gupta(VDEGS) byl popsán u plemene drsnosrstý foxteriér azpůsobuje závažné anomálie skeletu, které jsou patrné již u štěňat.
The Van den Ende-Gupta Syndrome(VDEGS) has been described in Wire Fox Terriers andcauses severe skeletal anomalies that are already evident in young puppies.
