Sta znaci na Engleskom SKRÝVAT - prevod na Енглеском

• hide
• conceal
• keep
• hiding
• hidden
• hides
• concealing
• keeping

Примери коришћења Skrývat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měli bychom to skrývat.
We should keep that down.

Skrývat to tajemství mě ničí.
Keeping this secret's been torturing me.

To jsi musel skrývat?
Is that something someone hides?

Nemůžete skrývat pravdu před všemi lidmi.
You can't keep the truth from all these people.

Že to nemůžu skrývat navždy.
I couldn't keep that up forever.

Ale tati, nemùžeš to přede mnou skrývat.
But, Dad, you can't keep me from it.

Nemohu už dále skrývat své tajemství.
I can no longer keep my secret silent.

Nemohl jsem to před tebou skrývat.
I just couldn't keep that from you.

Tajemství musíme skrývat všichni, slečno Smoaková.
We all have to keep secrets, Miss Smoak.

Ale skrývat svoji beznaděj je pro mě dost těžké.
But concealing my resentment has become too hard for me.

Jak může někdo něco skrývat před bohy?
How can one conceal anything from gods?

Proč je skrývat, kdyby ten útok nespáchal?
Why conceal it unless he was responsible for the assault?

Tyhle věci se nesmí skrývat před dětmi.
You can't keep those things from children.

Takže by si měla svou půvabnou tvář od teď skrývat.
So you would better keep your pretty face hidden from now on.

Neměli bychom skrývat věci před ostatními.
We should not be keeping things from each other.

Pokud vy dvě jste zase kámošky, nemusíte to skrývat.
If you guys are friends again, you don't have to conceal it.

Proč v osobních záznamech skrývat něčí identitu?
Why conceal someone's identity in private notes?

Nevím, jak dlouho se ještě dokážeme takhle skrývat.
I don't know how much longer we can keep this shell game going.

Ona ani nemůže skrývat její vzteklý touha po moci.
She can't even conceal her rabid greed for power.

Pod krunýřem chlapáka se ti daří skrývat víc tváří. Nahlas.
Louder. Underneath your shell hides a man with many sides.

Jak jsi to mohl skrývat po celou tu dobu, Nicku?
How could you have kept it hidden for all this time, Nick?

Skrývat věci je něco, v čem jsou lidi ze Shinry velmi dobří.
Keeping her hidden is something they have always been very good at.

Musí to být vyčerpávající, skrývat takový tajemství.
That must have been exhausting, keeping that a secret.

Nebudu skrývat své skutečné myšlenky pod rouškou tajemství.
I won't conceal my true thoughts under garments of secrecy.

Pokud se chce stále skrývat, ukážeme mu následky.
If he insists on remaining hidden, we will show him the consequences.

A nyní chceš vědět, jak jsem mohl před tebou skrývat pravdu.
And now you want to know how I could have hidden the truth from you.

Nesnažte se lhát ani něco skrývat, jinak vás sežerou zaživa.
Don't try and lie or conceal anything, or you will get skinned alive.

Musím skrývat Abrahamovu teorému na všech těchto posvátných stránkách.
I must conceal Abraham's theorem within all these hallowed pages.

Mám celou dávku. To je chytré, skrývat drogy do kosmetiky.
It's clever. Drugs hidden in cosmetics are easy to smuggle across borders.

Zach umí dobře skrývat svou bolest, proto bolest Chloe viděl tak jasně.
Which is why he saw Chloe's so clearly. Zach hides his pain well.

Како се користи "skrývat" у реченици

Měli výbornou schopnost skrývat se a mohli proklouznout kamkoli bez povšimnutí.

Vaše skříňka už před vámi nebude nic skrývat a koberec neutrpí tím, že na něj kus nábytku postavíte.

A tak přestaly jsme se skrývat, přez nepochopení druhých, přez to,že nad námy budou zívat.

Osoba, která klade zjevně zdvořilou a uctivou otázku, může ve skutečnosti své pravé pocity skrývat.

Je velmi důležité připravit se na postup, jak doporučuje lékař, a také není nutné se skrývat od odborných chronických nebo akutních onemocnění, které má pacient v tomto období.

Lze i automaticky časovat, kdy se má IP adresa skrývat.

K Vánocům patří i krásně ozdobený stromeček a tajuplné dárky, které mohou skrývat kdejaká překvapení.

Mnohdy není třeba výsledek ani skrývat.

Které pohlaví dokáže nevěru lépe skrývat?

Souhlas se zpracováním dat klientů pro marketingové účely se podle nových pravidel už nesmí skrývat v hloubi všeobecných obchodních podmínek.