Sta znaci na Engleskom SKUTCÍCH - prevod na Енглеском

• deeds
• acts
• actions
• deed
• misdeeds
• doings

Примери коришћења Skutcích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zlo je ve zlých skutcích.
Evil is as evil does.

V skutcích jsme jen děti.
We are yet but young in deed.

Pověz jim o mých skutcích.
Tell them of my deeds.

Jsme v skutcích děcka než.
We are yet but young in deed.

Mocný ve slovech a skutcích.
Mighty in words and deeds.

V těch úplně… skutcích. nejobyčejnějších.
Of deeds. In the most… ordinary of..

Vidím to v tvých skutcích.
I can see it in your actions.

Ve Skutcích apoštolů je Pavel několikrát souzen za to, čemu věří.
For what he believes. several times, Paul stands in judgment Here in the book of acts.

Pozoruhodný ve slovech i skutcích.
Mighty in words and deeds.

Pan Cromwell rád poslouchá o skutcích těch, jež jsou nízkého rodu.
Master Cromwell likes to hear of the deeds of those of low birth.

Ale může žít dál v našich dobrých skutcích.
But he can live on in our good deeds.

Všechno je to o skutcích pánové.
It's all about presentation, gentlemen.

Všechny jsou o Adamových hrdinských skutcích.
They are all about Adam's heroic deeds.

Neznám žádné písně o tvých skutcích ani příběhy o tvých bitvách.
There are no songs of your deeds, nor stories of your battles.

Četl jsem o vašich neuvěřitelných skutcích.
I have read all about your ridiculous exploits.

Posaď se a hovoř o skutcích a karmě.
Let's sit down and talk about deeds and karma.

Musím tě informovat o svém pobytu a svých skutcích?
I got to keep you updated on my whereabouts and my doings?

Neznám žádné písně o vašich skutcích ani příběhy o vašich bitvách.
There are no songs of your deeds, nor stories of your battles.

Pamatuj, čest není ve jménu,… je ve skutcích.
Remember, the honor isn't in the name… it's in the deed.

Příběhy o vašich skutcích budou zdobit tyto zdi déle, než si dokážete představit.
Tales of your deeds will honor these halls for longer than you can imagine.

Budeš slávou Egypta, můj synu, mocný ve slovech a skutcích.
You will be the glory of Egypt, my son. Mighty in words and deeds.

Stejně jako ve Skutcích požadovanou odpovědí na evangelium bylo věřit, činit pokání a dát se pokřtít.
As in Acts, the required response to the Gospel was to believe, repent, and be baptized.

Já jsem… zhresil v myslenkách, otce, a chystám se zhresit v skutcích.
I have… sinned in thought, Father, and am about to sin in deed.

Vidíme vzor rovíjený ve Skutcích, že Církev prvního století znala dva druhy křtu, jeden doslovný a jeden obrazný.
We see a pattern developed in Acts that the first century Church knew of two kinds of baptism, one literal and one figurative.

Pak je to v pořádku, protože Original Cindy je o skutcích, ne o slovech.
Then it's all good, cos Original Cindy's about deeds, not words.

Paní předsedající, pane Füle, jedno turecké přísloví praví:"Člověka poznáte po jeho skutcích.
DE Madam President, Mr Füle, there is a Turkish proverb which says:'People are reflected in their actions.

Duchovní těla si udržují záznam o všech skutcích v materiálním světě.
Spiritual bodies keep a record of all actions of the material world.

Ale byl to stále ještě vodní křest, jak je vidět ze záznamů ve Skutcích.
But it was still water baptism, as seen from the records in Acts.

O vašich skutcích se mluví po celé zemi! Ale dnes večer se připravujeme na naši dosud nejdůležitější misi. Radujme se!
Your actions are being talked about across the nation, but tonight as we prepare to embark on our most important mission to date, we will rejoice!

Byls tam celý den a vyprávěl mi o jeho odvážných skutcích.
You stayed there all day, and you told me all about Arrow's great heroic deeds.

Како се користи "skutcích" у реченици

Zbožný člověk je nejen ten, kdo se často modlí, ale také ten, kdo pamatuje v modlitbách i skutcích na druhé.

Pověst o jeho zázračných skutcích je znásobena svatyní ze druhé poloviny 19.

Rád bych u ohně a piva vyprávěl o naších chrabrých skutcích.

Dochází k objevu předání požehnání Duchem skrze vzkládání rukou a skrze znamení mluvením cizími jazyky, jak to čteme ve Skutcích apoštolů.

Chladné náboženství ze zákona (zakládající svou naději ve spásu na skutcích bez víry) nemůže nikdy přivést duše ke Kristu.

Pomyslným středem celého žalmu je zpráva o milosrdných Hospodinových skutcích, které se týkají hlavně vyvedení z Egypta a doprovázení do Zaslíbené země.

Veškeré účty budou v dobrých a špatných skutcích.

Tomášem Aquinským: „...člověk není kompetentní soudit o vnitřních skutcích, které jsou skryté, nýbrž jen o vnějších projevech, které jsou zjevné.“ (Teologická suma, I.

A On je ten, jenž nebesa a zemi v šesti dnech stvořil, zatímco trůn Jeho se nad vodou vznášel, aby vyzkoušel, kdo z vás lepší bude ve skutcích.

Suma sumárum – že v našich myšlenkách, slovech či skutcích je nějaký zádrhel, kterému křesťané říkají „hřích“.