Sta znaci na Engleskom SMÍRČÍ SOUDCE - prevod na Енглеском

• magistrate
• justice of the peace

Примери коришћења Smírčí soudce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to smírčí soudce.
He was a magistrate.

Smírčí soudce budu asi já.
The magistrate would be me.

Já jsem smírčí soudce.
I am a Justice of the Peace.

Smírčí soudce ze Songwahjonu.
That magistrate of Songhwahyeon.

Můj manžel je smírčí soudce.
The Magistrate's my husband.

A smírčí soudce.
And a justice of the peace.

Jsem právník, smírčí soudce… a pilot.
I'm an attorney, the justice of the peace and the bush pilot.

Smírčí soudce, aby udržovali pořádek.
Magistrates to maintain order.

Zobák je smírčí soudce, můj synu.
A beak's a magistrate, my son.

Smírčí soudce zde bude ráno.
The Magistrate will be here in the morning.

Jsem Li Zhongyue, smírčí soudce z Shanyinu.
I'm Li Zhongyue, the Magistrate of Shanyin.

Smírčí soudce přijíždí dvakrát měsíčně.
The Justice of Peace comes twice a month.

A pilot. Jsem právník, smírčí soudce.
I'm an attorney, the justice of the peace and the bush pilot.

Pane smírčí soudce!
Mr destrict court advocat!

Jsem certifikovaný kněz, věštec, šaman a smírčí soudce.
Board-certified priest, oracle, shaman, and justice of the peace.

Jsi smírčí soudce.
You're Justice of the Peace.

Jsem certifikovaný kněz, věštec, šaman a smírčí soudce.
Shaman, and justice of the peace. Board-certified priest, oracle.

Jsem smírčí soudce.
I'm a Justice of the Peace.

Vydržte, na druhé lince může být smírčí soudce.
Hold on, this might be the Justice of the Peace on the other line?

Náš smírčí soudce je přece pán Heaslop.
Our city magistrate is Mr Heaslop.

Minutu po půlnoci nás smírčí soudce oddá.
One minute after midnight, the Justice of the Peace will do the ceremony.

Jsem smírčí soudce hrabství Dorset!
I am a magistrate of the County of Dorset!

Lidé ze Saint Antoine požadují rychlou spravedlnost, pane smírčí soudce.
The people of Saint-Antoine demand swift justice, Monsieur Magistrate.

Jako smírčí soudce bude mít také co dělat.
There will be his duties as a magistrate.

Pane Quinci.- Jsem obchodník s kožešinami, kaligraf, smírčí soudce atd, atd.
Calligrapher, Justice of the Peace, et cetera, et cetera.- Mr. Quince.

Smírčí soudce, co dohlíží na procesy.
Justice of the peace overseeing the witch trials.

Pane Quinci.- Jsem obchodník s kožešinami, kaligraf, smírčí soudce atd, atd.
Fur buyer,- Mr. Quince. calligrapher, Justice of the Peace, et cetera, et cetera.

Jako smírčí soudce má tu moc jim rozkazovat.
As a magistrate, he has the power to commandeer them.

To je výkupné, které plukovník Cooke nepochybně Zato setauketský smírčí soudce.
The Magistrate of Setauket, that's a ransom that will not be questioned, and a ransom that.

Smírčí soudce s ním musí mluvit, jen co se probudí.
The magistrate needs to speak to him when he wakes.

Како се користи "smírčí soudce" у реченици

Praha 20.února 1346.Emler reg.IV.664) byli mezi smírčí soudce z příkazu českého krále uvedeni také Hartung a Ramuold z Nymands..

Livia - smírčí soudce Klausová žehlila někdejší roztržku mezi svým manželem a exprezidentem Havlem právě ohledně role první dámy.

Smírčí soudce, žádám krev vraha!“ zaječela paní Rebane.

Sice ne všechno, ale pořád to byl smírčí soudce vesnice.

Smírčí soud Smírčí soudce je soudce, který je občanu nejblíže.

Případu se ujímá smírčí soudce William Reynolds, dávný přítel rodiny Austenových, a tak není divu, že Jane přizve k vyšetřování.

Během řízení se musí smírčí soudce snažit o dosažení smíru mezi stranami v co možná největší míře.

R. 1281 se Beneš nachází jako smírčí soudce při jednom sporu mezi německými rytíři a šlechticem ze Straussnitzu.

První z nich byl smírčí soudce, kterého natolik zaujal romský jazyk, s nímž při své práci přišel do styku, že si zapsal několik výrazů a frází.

V tomto případě nařídí smírčí soudce projednání původní stížnosti (článek 22).