Sta znaci na Engleskom SOUBORU - prevod na Енглеском

• of the file
• file extension
• set
• ensemble

Примери коришћења Souboru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu v souboru, jsem tak nadšená.
I'm gonna be in the ensemble.

Ty jsi tu kvůli souboru, že? Ano?
You're, uh, here for the ensemble, right?

V souboru je nejdůležitější jednota.
The heart of an ensemble is unity.

Kde mohu najít informace o souboru. bsd?
Where can I find informations about. bsd file extension?

V jednom souboru je malware.
There's a malware in one of the files.

Pokud je hodnota -1, pak je offset nastaven na konec souboru.
If the value is -1, then offset is set to the end of the file.

Clustery jednoho souboru tímto způsobem tvoří řetěz.
Clusters of a file create this way a chain.

V souboru MP4, audio a video segmenty souboru jsou samostatně komprimován.
In an MP4 file, the audio and video segments of the file are separately compressed.

Lucille se vytratila od souboru, aby našla svého manžela.
And Lucille slipped away from the cast, looking for her husband.

Vyučuje na ZUŠ v Černošicích, kde působí jako umělecký vedoucí souboru Pramínek.
He teaches at the Music School in Černošice, where he is the artistic director of the ensemble Pramínek.

Nahrávky souboru získaly již řadu ocenění.
The CDs of the ensemble have received a number of awards.

Kde mohu najít informace o souboru. metadata_never_index?
Where can I find informations about. metadata_never_index file extension?

Název souboru se může lišit od názvu tohoto PCI.
The name of the file may differ from the name of PCI.

Mélusine de Pas je zakládající členkou souboru Lunaris, s nímž natočila CD s názvem Exode.
Mélusine de Pas is a founding member of the ensemble Lunaris, with whom recorded CD Exode.

Zakladatelka souboru Lenka Vagnerová& Company pro kerý vytvořila řadu mezinárodně oceňovaných představení.
Founder of the ensemble Lenka Vagnerová& Company, for which she has produced a number of internationally acclaimed performances.

Studenti vypracují explikaci zamýšleného souboru, kterou předloží vybranému pedagogovi.
The student completes an explication of the collection, which is presented to a selected instructor.

Dva svitky ze souboru čtyř ročních období představují jaro a léto, a to podle rozkvetlých slivoní a pivoněk, nikoliv nádherných oděvů, které jsou vzdor počasí na obou stejné.
These two scrolls from a set of the four seasons depict spring and summer, as can be seen from the flowering plum blossoms and peonies, but not the beautiful clothing, which despite the weather is the same on both.

Uměleckou vedoucí souboru je Barbora Kabátková roz.
The artistic director of the ensemble is Barbora Kabátková née Sojková.

Poskytnutí souboru vědomostí o teoretických základech konstrukce, konstrukčních principech, funkci, provozní spolehlivosti, technologickém začlenění a pracovní bezpečnosti technických prostředků užívaných v hlavních fázích lesní výroby a při primárním zpracování dřeva.
Providing a set of knowledge about the theoretical foundations of design, construction principles, functions, operational, technological integration and work safety of technical equipment used at the main stages of forest production and primary processing of wood.

String cesta a název souboru v němž je nahrazení provedeno.
String path and name of the file in which the replacement is performed.

Každá fotografie souboru Pohledy z okna mého bytu je důležitá.
Each photograph in the collection Views from the Window of My Flat is important.

Život hlavního tanečníka v souboru jakým je Královský balet, je proslule tvrdý.
The life of a principal dancer in a company like the Royal Ballet is famously tough.

Vypracování explikace zamýšleného souboru, předložení vybranému pedagogovi jako podklad ke konzultacím.
Completion of an explication of the collection submitted to a selected instructor as the basis for consultation.

Jiným cílem pro členské státy bylo účastnit se vypracování souboru principů, které přinesou pracovníkům v celé EU profit v podobě stejných pravidel v bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
Another aim has been for the member states to commit to helping to develop a set of principles that will give workers in all EU member countries the benefit of the same health and safety at work gains.

Како се користи "souboru" у реченици

Souboru pod vedením Bena Bradshawa se podařilo nacvičit Záskok výborně a bývá často vyprodáno.

Ze souboru - umožňuje vložit obrázek ze složek či souborů osahujících námi uložené obrázky.

Pouze na zápis fotografie v RAWu si budete muset deset sekund počkat, což je vzhledem k velikosti souboru pochopitelné (kolem 20 MB).

Také u RAW formátu je nutné počítat s větším objemem dat, zde je však patrná redukce velikosti souboru ve srovnání s TIFF.

Národní prostředí může být rozpoznáno podle kombinace kritérií jako HTTP hlavička, vlastnosti souboru, nebo podle nastavení JVM (JavaVirtula Machine) serveru.

I tentokrát se hostuje v Divadle bez hranic, o vstupenku je možné požádat přímo produkci souboru.

Pořád je to ale úctyhodné číslo, když si uvědomíte, že příští rok se v souboru oslaví několikery osmdesáté narozeniny.

Podle režiséra souboru Miroslava Pikolona je Marie Lahodná nejen skvělá nápověda, ale „dobrá duše" celého souboru. „Je na ni absolutní spolehnutí.

Moc ti za všechno děkujeme." Marie Lahodná dělá nápovědku – jak jí herci souboru PIKI Volyně říkají – 35 let.

Build.prop Editor – po přidělení práv roota nabízí prohlížení a úpravy systémového souboru build.prop.