Sta znaci na Engleskom SPŘEŽENÍ - prevod na Енглеском

• team
• sled
• chariot
• sleigh
• harness
• sleds
• horses
• mush

Примери коришћења Spřežení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Spřežení, připraveno?
Team, ready?

Zadrž své spřežení!
Hold your horses,!

Výměna spřežení na Komančské stanici.
Team change Comanche Station, sunset.

Teď je to tvoje spřežení.
It's your team now.

Přivede spřežení nazpět.
It will guide the team back.

Pojedeš na psím spřežení!
You're going to mush dogs,!

Závody spřežení s týmy všude kolem.
A chariot race with teams from all around.

Jede sem psí spřežení.
There's a strange dog team coming!

Závody spřežení nejsou amatérským sportem.
Chariot racing is no amateur sport.

Teď budou závody spřežení.
It's time for the harness races.

Steele a jeho spřežení… se ztratili. Prostě strašné.
Just terrible. Steele and his team… are lost.

Šasta je vůdce psího spřežení.
Shasta is a master sled dog.

Řídit tvé spřežení při hrách.
To drive your chariot in the games.

Jenom ve filmech říkají,"Spřežení.
Only in the movies do they say mush.

Řidič psího spřežení se neukázal?
Slave driver didn't show up to race the dog team?

Venku by měli být jen psí spřežení.
Only sled dogs should be out there.

Ne.- Poháněl si psí spřežení ve vichřici?
Driven a dog sleigh in a blizzard? No?

Nepřijel jsem, abych vyhrál závod spřežení.
I have not come to win a chariot race.

Ne.- Poháněl si psí spřežení ve vichřici?
No. Driven a dog sleigh in a blizzard?

Bude lepší, když vyklidíme pole až k psímu spřežení!
Better clear the field! Over near the dog sled!

Ty umíš řídit spřežení? Tamhle!
There! You know how to drive chariot?

Najmem si psí spřežení a pojedeme stejnou cestou jako Bert.
We hire dog sleds and we follow the same route.

Ty umíš řídit spřežení? Tamhle!
You know how to drive chariot? There!

Gaius Antonius bude náš šampión v závodě spřežení.
Gaius Antonius will be our champion in the chariot race.

Víš já už psí spřežení nezvládnu.
I can Commandaria dog team anymore.

Myslím, že by Jenna byla ráda, kdybys byl v jejím spřežení.
I'm sure Jenna would love to have you on her team.

Nezaměstnanost psích spřežení je na maximu.
Sled dog unemployment's at an all-time high.

Nezdřímnul, ale usnul jsi jako starej valach ve spřežení.
You were out, like an old gelding in harness.

Zítra na závodech spřežení, to je vaše příležitost.
Tomorrow, at the chariot races, that's your chance.

Já myslel, že jste čekal na psí spřežení ve 4:00.
I thoughtyou were waitin for the 4:00 dog sled.

Како се користи "spřežení" у реченици

Od pátku do neděle se v krásných terénech východního koutu Orlických hor jel jubilejní desátý ročník závodu psích spřežení O pohár Lady Bright Magadan.

Trvalo to asi tak tři týdny, než si koně nakonec zvykli a stalo se z nich cikánské spřežení.

Její koňské spřežení s formanským vozem překonalo v těchto dnech na cestě kolem Čech už více než sedm set kilometrů.

Své spřežení a kočáry beze strachu ponech na našem parkovišti, kde loupežníci a lapkové neslídí jinak náš kat jim vyčiní!!!!

dubna v Národním hřebčíně Kladruby natáčel štáb České televize reportáž o disciplíně spřežení.

Dívky naložili na vůz a spřežení zamířilo za město na kopec, kde v jeskyni žila nestvůra.

V Národním hřebčíně Kladruby se totiž již příští týden uskuteční mezinárodní závody spřežení známé pod názvem Rudolfův pohár.

Dnes se využívají především jako alternativa domácích mazlíčků a pořádají se s nimi miniparkurové závody, různé výstavy a dětské soutěže v jízdě ve spřežení.

Skokové závody zahajují páteční den, a odpoledne budou vystřídány atraktivní disciplínou spřežení.

Ze závodu psích spřežení O pohár Lady Bright Magadan. | Foto: DENÍK/Karel Pokorný Štěkot psů a volání musherů bylo slyšet o uplynulém víkendu v okolí Suchého vrchu.