Sta znaci na Engleskom SPECIALIZOVANÉ - prevod na Енглеском

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated
• specializing
• specialising
• specialisation
• niche

Примери коришћења Specializované на Чешком и њихови преводи на Енглески

Specializované na co?
Specializing in what?

Převezli vás na specializované oddělení.
We had to get you to a specialist unit.

Specializované eskortní agentury, jen pro hodně bohaté.
A specialist escort agency, for the very rich.

Zlatnictví. Zlatnictví specializované na luxusní.
Jewelry store… specializing in high-quality.

Specializované jednotky podnikly razii v Sektoru 9.
The Special task force conducted raids in District 9.

Nože nechte vždy vymìnit ve specializované dílnì.
Always change blades in a specialist workshop.

Jsou skupiny specializované na tyhle ďábelské věci?
Are there focus groups for evil things?

Opravy smí provádět jen specializované servisy.
Repairs may be performed only by qualified workshops.

V nemocnici specializované na psychiatrickou péči.
At a hospital specializing in psychiatric care.

Bezpečnostní a úklidové služby. Evergreen, specializované.
Evergreen Services, specializing in security, parking, cleaning.

Dealerství specializované na vyřazená státní auta.
A dealership specializing in ex-government cars.

Čidlo pro bezbarvé předměty 42JT tyto předměty spolehlivě detekuje díky specializované optice.
The 42JT clear object sensor reliably detects these objects thanks to specialized optics.

Číslo na specializované kliniky je na nástěnce.
Number for the special clinic is on the notice board.

Konfigurace a nahrávání některých KNX přístrojů vyžaduje přídavné specializované softwary.
The configuration and commissioning of some KNX devices requires additional special software.

Musel ji sehnat ve specializované prodejně zbraní.
He would have had to get it at a specialty gun shop.

Zraněný agent je v dobrém stavu Podle nemocnice Saint Mary, a bude převezen do Houstonu na specializované.
The wounded agent is in good condition According to Saint Mary's Hospital, and will be medevaced to Houston for specialized.

Evergreen, specializované bezpečnostní a úklidové služby.
Evergreen Services specializing in security, parking, cleaning.

PCI je výhodný pro tradery specializované na evropské akcie.
The PCI is suitable for traders who specialize in the European stocks.

Nabízíme specializované aplikační příručky pro všechny nejdůležitější oblasti využití termické analýzy.
We offer specialist application handbooks for the most important areas in thermal analysis.

O ideální podmínky během inkubace se starají dva specializované týmy pracovníků.
The specialization of two teams for the particular part guarantees ideal conditions during incubation.

Musel ji sehnat ve specializované prodejně zbraní. Stará puška.
Old rifle. He would have had to get it at a specialty gun shop.

Specializované instituce RBI poskytují bankám Raiffeisen a regionálním bankám Raiffeisen retailové produkty k další distribuci.
RBI's specialist institutions provide Raiffeisen Banks and Raiffeisen Regional Banks with retail products for distribution.

Musel ji sehnat ve specializované prodejně zbraní. Stará puška.
He would have had to get it at a specialty gun shop. Old rifle.

Specializované instituce RBI poskytují bankám Raiffeisen a Raiffeisen Landesbanken retailové produkty k další distribuci.
Further on, RBI's specialist institutions provide Raiffeisen Banks and Raiffeisen Landesbanken with retail products for distribution.

Takže projíždíme specializované obchody a potřeby pro bojové umění.
So we're checking specialty stores and martial arts suppliers.

PS NOK je tedy základním instrumentem komunikace mezi NOK a ŘO a zastřešuje všechny ostatní, specializované pracovní skupiny.
The NCA WG is thus the basic instrument of communication between the NCA and the MAs and covers all other specialised working groups.

Praktické hodnocení stromů, specializované průzkumy, vytváření plánu péče o dřeviny.
Practical assessment of trees, special surveys, creation of care plan for trees.

Chtěla bych v této věci zdůraznit potřebu věnovat zvláštní pozornost Černému moři a vytvořit specializované orgány pro jeho správu.
I would like to emphasise on this point the need to focus particular attention on the Black Sea and create dedicated bodies for managing it.

Je to letecké komando specializované na hledání a záchranu, chrání vzdušné pole.
It's an Air Force commando unit specializing in search and rescue, air field security.

Ti, kteří jsou těžce zdravotně postižené jsou požádáni, aby si zachovávají svá místa pomocí specializované služby, aby se odtud snadno sedadel.
Those who are severely disabled are asked to reserve their seats using a dedicated service in order to benefit from easy access seats.

Како се користи "specializované" у реченици

Můžete se přihlásit na specializované taneční kurzy nebo tančit ve svém domácím prostředí.

Díky internetu stále více lidí pracuje na volné noze a nechává se najímat na jednotlivé projekty na úzce specializované činnosti.

Studie tlustého střeva je vedena ve specializované místnosti.

Pokud se tak nestane, váš pediatr vás s čerstvým batoletem odešle na specializované vyšetření, obvykle na endokrinologii, kde se pokusí přijít chloupkům na kloub.

Původní cena ve specializované prodejně v ČB 2.590 Kč, nyní 1.399 Kč.

Součástí závodu by podle něj byla i moderní lakovna, která by společnosti specializované na automobilový průmysl ulevila z logistického hlediska.

Nezbytně nutné je specializované vyšetření funkčního stavu sítnice tzv.

Specializované prodejny basys.net již více než deset let nabízejí svým zákazníkům to nejlepší ze světa AudioVizuální zábavy.

Například pro slovní druhy, či větné členy existují specializované servery, kde si můžete dané češtinářské jevy procvičit.

Prodej zlata v Praze můžete realizovat ve specializované prodejně v budově Obecního domu (U Prašné brány č. 2).