Примери коришћења
Spravuji
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Spravuji věci.
I fix things.
Já už to spravuji.
I'm already making it right.
Spravuji kabel.
Fixing the cable.
Teď to tady spravuji.
Now I'm doing the place up.
Spravuji hotel.
I manage the hotel.
Ale já jen spravuji zařízení.
But I only manage the facility.
Spravuji střechu!
Mending the roof!
Já uniformy spravuji, nenosím ji.
I'm mending uniforms, not wearing one.
Spravuji šuplík.
I'm fixing the drawer.
No tak chlape, já spravuji jen autorádia.
Hey, man, I just fix car stereos, man.
Spravuji Toni okno.
Fixing Toni's window.
Převážně spravuji naše peníze. Andy, prosím.
Andy, please. Mostly, I manage our money.
Spravuji rozbité věci, víš?
I fix broken things, huh?
Převážně spravuji naše peníze. Andy, prosím.
Mostly, I manage our money. Andy, please.
Spravuji malý investiční fond.
I'm managing a little hedge fund.
Ale já jen spravuji zařízení. První dveře.
First door. But I only manage the facility.
Spravuji satelit pro vládu.
Manage satellite for, uh, government.
Je součástí královských pozemků, které spravuji.
It is part of an estate that I manage.
Já spravuji jejich peníze.
I manage their money.
Jsem bratr bylinkář, spravuji ošetřovnu.
I'm the Brother Herbalist, I manage the infirmary.
Spravuji lidská srdce skalpelem.
I fix people's hearts with a scalpel.
Nejbližší opravář je kdoví-kde, takže spravuji i většinu zdejších surfů.
The nearest ding-fixer's in Perth, so I do most of the locals' boards as well.
Spravuji peníze velmi bohatým lidem.
I manage very rich people's money.
Řídím tři továrny, spravuji pět společností, dozírám na dvanáct podniků.
I control 3 factories, administer 5 corporations, oversee 12 commercial enterprises.
Spravuji pozůstalost Susan Carverové.
I represent Susan Carver's estate.
Dr. Swanne, spravuji jeskyně Kawačíů.
Dr. Swann, I am the conservator of the Kawatche Caves.
Spravuji majetek Marly Templetonové.
I represent the estate of Maria Templeton.
Já spravuji věci a ty"opravuješ" lidi.
I fix things, you fix people.
Spravuji nemovitosti za miliony dolarů.
I manage millions of dollars worth of real estate.
Ne, já spravuji elektroniku, ale ne lidi.
No, I fix electrical things, not people.
Резултате: 46,
Време: 0.1086
Како се користи "spravuji" у реченици
Improvizovaně spravuji svůj speciál tesou a modlím se, aby podobné divadlo nepředvedlo někde v peřejích.
V současné době tady na edně spravuji/podílím se na správě webů k The Originals, iZombie a nového Dynasty.
A teď se k vám jdu podívat na trika 😉
Spravuji několik účtů pro různé typy podnikání: a) eshopy s potravinami a alkoholem a za b) pro služby.
Teď volím pomalejší způsob,ne tak drahý a spravuji si celou spodní část... (zkráceno)
1 359 reakcí
i moje žena v době těhotěnství trpěla šílenou rýmou.
Spravuji, nebo jsem byl aktivně u tvorby okolo deseti eshopů.
Praktická poznámka: U průměrného webu, který spravuji, zabírá vendor maximálně 30 MB, což je pro Git akceptovatelná kapacita.
Podstata systemu, ze zvoleni zastupitele to pouze spravuji (verejne)!
Vánoce budu prožívat ve farnostech, které doposud spravuji.
Mojí výhodou je, že dům, který spravuji, vede pouze účetní evidenci.
Moni, jak probíhá prodej prostřednictvím Facebookové stránky Klubíčka od srdíčka?
“Stránku spravuji společně s Milenou Tejralovou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文