Sta znaci na Engleskom STÁJÍCH - prevod na Енглеском

• stables
• barn
• stalls
• stable
• barns

Примери коришћења Stájích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ve stájích.
He's in the stable.

Ale žádné ve stájích.
But none in the stalls.

Je ve stájích pane.
He's in the stable yard, sir.

Charles je ve stájích.
Charles is in the stable.

Ve stájích směrem ne Chalk Ford.
In a stable over at Chalk Ford.

Začni ve stájích.
Get started on those stalls.

Ve stájích? Záleží na majitelích.
In the stalls? That's up to the owners.

Poskakují ve stájích.
Jumping around in the stalls.

Jste při stájích s pacholky.
In the stable block with the grooms.

Utekl a schovával se ve stájích.
She ran and hid in the barn.

Ráda tě ve stájích zase vidím.
It's so nice to see you back at the barn.

Ve stájích? Záleží na majitelích?
That's up to the owners.- In the stalls?

Potkal jsem pana Escalante v jeho stájích.
I met Mr. Escalante at his barn.

Nějací chlapi ve stájích o něm mluvili.
Some fellas at the livery stable were talking about him.

Lituji toho, co jsem udělal tam ve stájích.
I regret what I did in the stable.

Ve stájích tě nechaj spát za niklák na noc.
Stable lets you sleep in the straw for a nickel a night.

O ty je v zimě navíc postaráno ve stájích.
These are also wintered in the stalls.

V Královských stájích je jeden poslušný kůň.
There is a well-behaved horse at the Royal Stable Offices.

Je to vaše tělo, ale byla jste ve stájích.
It's your body, but you were at the stable.

Ve stájích má pořád ještě poníka, ale už tam nechodí.
He still has a pony at the stable, but he doesn't go.

Byla jen prostě moc dlouho ve stájích.
She's just been cooped up in the stable too long.

Ve stájích není. A není ani v pracovně. Musel odejít.
Well… he's not in the stable block, and he's not in the study, either.

Luku, ty se hlas u jednookého Joea ve stájích.
Luke, report to One Eye Joe in the stable.

Co myslíš? Zamkněte ho ve stájích a zavolej konstábty.
What are you thinkin'? Lock him in the stables and call the constables.

Svět ale nebyl nespravedlivý jen ve stájích.
It wasn't only in the stable that the world was unfair.

Ten mužíček, co pracoval ve stájích u vašeho otce v Rakousku.
The little man who used to work at your father's stables in Austria.

Ale u babičky jsi pořád byla ve stájích.
But at Grandma's you were always hanging out in the stables.

I další kategorie zvířat ve stájích s nuceným větráním.
For other categories of animals in the barn with forced ventilation.

Neříkejte. Ale nikdy bych je nedržel ve stájích.
You don't say. Only I would never keep them in the stable.

Já býval prostý štolba v stájích tvých, králi, když jsi ještě králem byl;
I was a poor groom of thy stable, king, When thou wert king;

Како се користи "stájích" у реченици

Filmový štáb spolu s herci a vlastně i koně (ti samozřejmě ve stájích) jsou ubytovaní v Red House v Darley Dale. 29.

Taky si vzpomínám, že v noci bylo v těchto stájích ukradeno přes dvacet sedel.

Naše děti vyrostli ve stájích na kobylincích,kojení bylo povinné nejdéle poslední dítko do 6 let a nezná ani rýmu až ji dostane bude asi v šoku.

Nekvalitně usušené seno však může být zdrojem infekce pro zvířata ve stájích, která se normálně na pastvu nedostanou.

Byl to tzv. „stájový pes“, který pozorně hlídal koně a hubil nežádoucí hlodavce ve stájích.

Odpoledne v hradní kuchyni vše probíhalo v docela jiné náladě než ve stájích.

Když jsme jej potkali na jezdeckém dni ve stájích v Kamenici u Prahy, k opravdovému úrazu přijít nechtěl.

Nejvíce zasažení chovatelé drůbeže přestavují chovy na alternativní voliérové systémy a produkují vejce ve stájích s podestýlkou nebo s volným výběhem.

Jednoduše proto, že už nebyla potřeba žádná práce tak neodkladná, aby kvůli ní většina koňáků musela zůstat ve stájích do tmy.

Hospodáři měli potravin nepatrné množství a ve stájích bylo takřka prázdno.