Примери коришћења Kabince на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V kabince.
In a booth.Pracuji sám, v kabince.
I work alone, in a cubicle.Je v kabince, nebo ne?
She's in the fitting room, isn't she?Vezmu si ho v kabince.
I will take it in the booth.V kabince nic takového nebylo.
There wasn't anything like that in the cubicle.Sex v kabince.
Sex in a fitting room.Pamatuješ jak žil v kabince?
Remember he lived in that cabin?To skladovali v kabince vedoucích.
They stored that in the counselor's cabin.Erin, pomůžeš mi v kabince?
Can you help me in the dressing room? Erin?Je tady, v kabince naproti v hale.
She's here, in the dressing room across the hall.Nebyl jsem ani v kabince.
I wasn't even in a cubicle.V kabince je slyšet nějaké dýchání.
There's some heavy breathing in the dressing room.Našli jsme ho v kabince.
Found it in the changing room.Právě je v kabince naproti v hale.
In fact, she's in the dressing room right across the hall.Asi jsem zrovna byla v kabince.
Uh, I was in the dressing room.Ale pak v kabince, posadil tě a popíjel s tebou.
But then at the cabin, he let you sit and drink with him.Rozdáme si to tady v kabince.
We do this right now, in the fitting room.Ten chlápek v kabince… se zřejmě opíral o tu stěnu.
The guy inside the booth… must have been pressing against the wall.Erin, pomůžeš mi v kabince?
Erin.- Can you help me in the dressing room?Uvízl jsem v týhle kabince. Velkou ambulanci.
A big ambulance. I am stuck in this booth.Právě jsme narazili bečku v kabince.
We just tapped a keg in the dressing room.Pamatuju si to. Kouřila jsem v kabince hned vedle tebe.
I was smoking in the stall next to you. I remember.Myslíš, že ti je nechají vyplnit v kabince?
Or do you reckon you will just file them at the booth?Jsem v té zkurvené kabince už měsíc.
I'm sitting in that fuckin' booth for months.Už jste to někdy zkoušeli dělat v té malé kabince?
Have you ever tried to do it in a cubicle that small?A hele, brácho,proč čůráš v kabince jako nějaká ostýchavka?
And hey, bro,why you peeing in the stall like a shy guy?Poslední nezkontrolovaná holka blije v kabince.
Okay, the last girl to be checked is barfing in the stall.A hele, brácho, proč čůráš v kabince jako nějaká ostýchavka?
In the stall like a shy guy? And hey, bro, why you peeing?Sedim takhle v kabince, žádnej papír… přemejšlim, co dělat.
I mean there I am in the cubicle, no paper, wondering what to do.Tady ne. Udělej to v kabince.
No, Not here. You do that in the changing room.
